الشروط والأحكام
آخر تحديث: 26 يناير 2026
تحل هذه الشروط محل جميع الإصدارات السابقة وتلغيها.
تحكم شروط الخدمة هذه («الشروط») وصولك إلى موقع VoiceTyper الإلكتروني وتطبيقاته وخدماته واستخدامك لها (ويشار إليها مجتمعة باسم «الخدمات»). وتشكل هذه الشروط اتفاقا ملزما قانونا بين Eridis Inc. («Eridis» أو «VoiceTyper» أو ضمير «نحن» وما يتصل به) وبينك أو المؤسسة التي تمثلها (ويشار إليك أو إليها بضمير «أنت» وما يتصل به).
بوصولك إلى الخدمات أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فلا تستخدم الخدمات.
إذا كنت تستخدم الخدمات نيابة عن مؤسسة، فإنك تقر بأن لديك صلاحية إلزام تلك المؤسسة، ويشير ضمير «أنت» وما يتصل به إلى تلك المؤسسة.
1. الأهلية وأمن الحساب
1.1 الأهلية. يجب أن تكون قد بلغت سن الرشد في ولايتك القضائية وأن تكون مؤهلا لإبرام عقد ملزم. 1.2 معلومات الحساب. إذا أنشأت حسابا أو استخدمت حسابا للوصول إلى الخدمات («الحساب»)، فإنك توافق على تقديم معلومات دقيقة وتحديثها باستمرار. 1.3 أمن الحساب. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تجرى عبر حسابك وعن الحفاظ على سرية أسماء المستخدمين وكلمات المرور وبيانات اعتماد الوصول الأخرى الخاصة بك (ويشار إليها مجتمعة باسم «بيانات الاعتماد»). ويجب عليك إخطارنا دون إبطاء بأي وصول أو استخدام غير مصرح به، سواء كان فعليا أو مشتبها به.
2. الخدمات
2.1 تشغيل الخدمة. يجوز لنا تحديث الخدمات أو تغييرها أو تعليقها أو إيقافها (أو أي جزء منها) في أي وقت. 2.2 عدم الاعتماد على استمرار التوفر. ينبغي ألا تعتمد على استمرار توفر أي ميزة أو وظيفة.
3. الخصوصية والتعامل مع البيانات
3.1 سياسة الخصوصية. تعد سياسة الخصوصية الخاصة بنا جزءا من هذه الشروط بالإحالة، وهي توضح كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية، بما في ذلك التمييز بين بيانات الكتابة بالصوت والبيانات التشغيلية. 3.2 الكتابة بالصوت والمخرجات. عندما تستخدم الخدمات للكتابة بالصوت، قد ترسل صوتا منطوقا وتتلقى النص الناتج عن تحويله (ويشار إليهما معا باسم «بيانات الكتابة بالصوت»). وتسمى النتائج التي تعيدها الخدمات بناء على مدخلاتك (بما في ذلك النصوص المحولة والمحتوى الآخر المنشأ) «المخرجات». وتعالج بيانات الكتابة بالصوت لتنفيذ عملية الكتابة بالصوت/تحويل الصوت إلى نص المطلوبة، ولا يحتفظ بها VoiceTyper (فلا يوجد سجل للنصوص على الخادم ولا نسخ احتياطية). وأنت مسؤول عن الاحتفاظ بأي مخرجات ترغب في حفظها في أنظمتك أو بيئتك الخاصة. 3.3 البيانات التشغيلية. تسمى البيانات التقنية وبيانات الاستخدام والعمليات التجارية المحدودة اللازمة لتشغيل الخدمات (والتي لا تشمل بيانات الكتابة بالصوت) «البيانات التشغيلية»، وقد تشمل «بيانات الخدمة»، مثل معلومات تقنية ومعلومات استخدام محدودة. وتعالج البيانات التشغيلية على النحو الموضح في سياسة الخصوصية، بما في ذلك المعالجة من جانب مقدمي خدماتنا. 3.4 مراسلات الدعم. إذا أدرجت محتوى من الكتابة بالصوت أو معلومات حساسة في رسائل الدعم أو غيرها من القنوات غير المخصصة للكتابة بالصوت، فإنك تصرح لنا بمعالجة ذلك المحتوى للتعامل مع طلبك، وتكون مسؤولا عن التأكد من أن لك الحق في تقديمه.
4. السرية
4.1 المعلومات السرية. يقصد بمصطلح «المعلومات السرية» المعلومات غير المتاحة للعامة التي يفصح عنها أحد الطرفين للطرف الآخر وتكون موسومة بأنها سرية، أو ينبغي بصورة معقولة فهم أنها سرية بالنظر إلى طبيعة المعلومات وظروف الإفصاح عنها. وتشمل المعلومات السرية المعلومات التجارية والتقنية والأمنية غير المتاحة للعامة بشأن الخدمات، والمعلومات غير المتاحة للعامة بشأنك وبشأن استخدامك للخدمات. 4.2 الحماية وقيود الاستخدام. يلتزم كل طرف بما يلي: (a) حماية المعلومات السرية للطرف الآخر ببذل قدر معقول من العناية على الأقل؛ و(b) استخدام المعلومات السرية للطرف الآخر حصرا لممارسة حقوقه وأداء التزاماته بموجب هذه الشروط. 4.3 الإفصاحات المسموح بها. يجوز لأي طرف الإفصاح عن المعلومات السرية للطرف الآخر لموظفيه ومتعاقديه والكيانات المرتبطة به (أي كيان يسيطر على أحد الطرفين أو يخضع لسيطرته أو يخضع معه لسيطرة مشتركة) ومستشاريه المهنيين الذين يحتاجون إلى معرفتها لأغراض هذه الشروط، شريطة التزامهم بواجبات سرية لا تقل حماية عن الواجبات الواردة في هذا القسم 4. 4.4 الإفصاح الإلزامي. إذا ألزم القانون أو إجراء قانوني صحيح أحد الطرفين بالإفصاح عن المعلومات السرية للطرف الآخر، فإنه يخطر الطرف الآخر دون إبطاء (بالقدر الذي يسمح به القانون)، ويتعاون بصورة معقولة مع الجهود الرامية إلى الحد من نطاق الإفصاح. وللتوضيح، لا يحتفظ VoiceTyper ببيانات الكتابة بالصوت في أنظمته؛ وعليه، يتعلق الإفصاح الإلزامي عادة بالبيانات التشغيلية أو السجلات الأخرى غير المتعلقة بالكتابة بالصوت. 4.5 الاستثناءات. لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي يستطيع الطرف المتلقي إثبات أنها: (a) متاحة للعامة أو أصبحت كذلك دون خطأ من الطرف المتلقي؛ أو (b) كانت معروفة للطرف المتلقي بصورة مشروعة ودون قيود سرية قبل استلامها؛ أو (c) تلقاها بصورة مشروعة من طرف ثالث دون قيود سرية؛ أو (d) طورها بصورة مستقلة دون استخدام المعلومات السرية للطرف المفصح.
5. حماية البيانات وأمنها والمعالجون الفرعيون
5.1 النطاق والأدوار. ينطبق هذا القسم بالقدر الذي يعالج فيه VoiceTyper البيانات الشخصية نيابة عنك في سياق تقديم الخدمات (مثل بيانات الكتابة بالصوت التي يرسلها المستخدمون المصرح لهم من جانبك، وأي بيانات شخصية ترسلها عبر قنوات غير مخصصة للكتابة بالصوت لأغراض الدعم). ويكون لمصطلح «البيانات الشخصية» المعنى المحدد له في قانون حماية البيانات المعمول به. وتعالج البيانات التشغيلية على النحو الموضح في سياسة الخصوصية. 5.2 المعالجة وفقا لتعليماتك. لا يعالج VoiceTyper البيانات الشخصية المشمولة بالقسم 5.1 إلا بالقدر اللازم لتقديم الخدمات ووفقا لهذه الشروط وسياسة الخصوصية، ما لم يقتض القانون المعمول به خلاف ذلك. 5.3 التدابير الأمنية. يطبق VoiceTyper ويحافظ على تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة مصممة لحماية البيانات الشخصية المشمولة بالقسم 5.1 من المعالجة غير المصرح بها أو غير المشروعة، ومن الفقدان أو الإتلاف أو التعديل أو الإفصاح العرضي. وتصمم هذه التدابير مع مراعاة طبيعة المعالجة والمخاطر الناشئة عنها وأحدث ما وصلت إليه التقنية وتكلفة التنفيذ. 5.4 سرية العاملين. يضمن VoiceTyper خضوع العاملين المصرح لهم بمعالجة البيانات الشخصية المشمولة بالقسم 5.1 لالتزامات سرية مناسبة.
5.5 المعالجون الفرعيون. يجوز أن يستعين VoiceTyper بأطراف خارجية لمعالجة البيانات الشخصية نيابة عنك فيما يتعلق بالخدمات (ويشار إلى كل منها باسم «معالج فرعي»). (a) التفويض. تمنح VoiceTyper تفويضا عاما بالاستعانة بمعالجين فرعيين لتقديم الخدمات. (b) امتداد الالتزامات. يفرض VoiceTyper على المعالجين الفرعيين التزامات مكتوبة لا تقل حماية عن الالتزامات الواردة في هذا القسم 5 فيما يخص المعالجة التي يجرونها، ويظل VoiceTyper مسؤولا عن أداء معالجيه الفرعيين بموجب هذا القسم 5. (c) القائمة. يتيح VoiceTyper، عند الطلب، قائمة بالمعالجين الفرعيين الذين يستعين بهم لمعالجة البيانات الشخصية المشمولة بالقسم 5.1. (d) تغييرات المعالجين الفرعيين. عندما يعتزم VoiceTyper إضافة معالج فرعي أو استبداله فيما يخص البيانات الشخصية المشمولة بالقسم 5.1، يبلغك VoiceTyper بالتغيير المزمع بطريقة معقولة (مثل إرسال بريد إلكتروني إلى جهة اتصال مسجلة للحساب، أو عرض إشعار داخل الخدمات)، ويتيح لك فرصة معقولة للاعتراض استنادا إلى أسباب معقولة تتعلق بحماية البيانات أو الأمن. وإذا اعترضت ولم يتمكن VoiceTyper بصورة معقولة من تقديم الخدمات المتأثرة دون المعالج الفرعي، جاز لك إنهاء الخدمات المتأثرة بموجب إشعار كتابي، ويقتصر سبيل الانتصاف المتاح لك على ذلك الإنهاء.
5.6 المساعدة في طلبات أصحاب البيانات. مع مراعاة طبيعة الخدمات والمعلومات المتاحة لدى VoiceTyper، يقدم VoiceTyper مساعدة معقولة لمساعدتك في الاستجابة للطلبات المنطبقة المقدمة من أصحاب البيانات، ولكن فقط بالقدر الذي تتعلق فيه تلك الطلبات ببيانات شخصية في حيازة VoiceTyper أو تحت سيطرته. وللتوضيح، لا يحتفظ VoiceTyper ببيانات الكتابة بالصوت في أنظمته، على النحو الموضح في القسم 3.2. 5.7 الحوادث الأمنية. يقصد بمصطلح «الحادث الأمني» حادث مؤكد يؤدي إلى إتلاف البيانات الشخصية المشمولة بالقسم 5.1 أو فقدانها أو تعديلها بصورة عرضية أو غير مشروعة، أو الإفصاح عنها أو الوصول إليها دون تصريح. ويخطرك VoiceTyper دون تأخير غير مبرر بعد علمه بحادث أمني. ويقدم الإشعار بطريقة معقولة (مثل إرسال بريد إلكتروني إلى جهة اتصال مسجلة للحساب و/أو عرض إشعار داخل الخدمات). ويقدم VoiceTyper معلومات معقولة عن الحادث الأمني كلما أصبحت متاحة، ويتعاون بصورة معقولة مع جهودك في التحقيق والتخفيف من الآثار. 5.8 معلومات الامتثال وعمليات التدقيق والتفتيش. يحتفظ VoiceTyper بسجلات ومعلومات مناسبة تتعلق بمعالجته للبيانات الشخصية المشمولة بالقسم 5.1، ويتيح لك عند طلبك من تلك السجلات والمعلومات ما يكون ضروريا بصورة معقولة لإثبات امتثال VoiceTyper لهذا القسم 5. وفيما عدا ذلك، يسمح VoiceTyper بعمليات التدقيق والتفتيش التي تجريها أنت (أو ممثلك المفوض) بشأن البيانات الشخصية المشمولة بالقسم 5.1، ويساهم فيها، مع مراعاة قيود معقولة لحماية الأمن والسرية وتجنب التعطيل غير المبرر. 5.9 عمليات النقل والضمانات. قد تنقل البيانات التشغيلية وأي بيانات شخصية أخرى غير متعلقة بالكتابة بالصوت تعالج من خلال عملياتنا التجارية (مثل البيانات الوصفية لإدارة الفوترة ومراسلات الدعم) دوليا، على النحو الموضح في سياسة الخصوصية. وعندما يشكل هذا النقل نقلا مقيدا بموجب قانون حماية البيانات المعمول به، يطبق VoiceTyper ضمانات مناسبة تتوافق مع ذلك القانون. وترد مواقع معالجة بيانات الكتابة بالصوت (بما في ذلك أي ترتيبات تعامل خاصة بالمملكة المتحدة، إن انطبقت) في سياسة الخصوصية.
6. الخطط والرسوم والفوترة
6.1 الخطط المدفوعة. إذا اشتريت خطة مدفوعة، فإنك توافق على دفع الرسوم المعروضة عند إتمام الشراء أو المتفق عليها كتابة على نحو آخر. 6.2 التجديد التلقائي. إذا كانت الخطة تقدم على أساس التجديد التلقائي، فإنها تتجدد على النحو الموضح وقت الشراء (بما في ذلك مدة التجديد والسعر، مع مراعاة القسم 21 بشأن زيادات الأسعار)، ما لم تلغ التجديد باستخدام الطريقة التي نوفرها. 6.3 الإلغاء. يمكنك إلغاء التجديد من خلال إعدادات حسابك أو بطريقة أخرى نوفرها. ويوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية؛ ولا يؤدي إلى استرداد الرسوم المدفوعة سابقا بأثر رجعي، إلا إذا أوجب القانون ذلك أو نص عليه VoiceTyper صراحة كتابة. 6.4 معالجة المدفوعات. يتولى معالج دفع خارجي معالجة المدفوعات. ولا يخزن VoiceTyper بيانات بطاقات الدفع كاملة. 6.5 عدم السداد. إذا فشلت عملية الدفع أو لم نتلق المبلغ عند استحقاقه، يجوز لنا تعليق الوصول إلى الميزات المدفوعة أو إنهاؤه. 6.6 الضرائب. لا تشمل الرسوم الضرائب المعمول بها، ما لم يذكر خلاف ذلك. وأنت مسؤول عن الضرائب أو الرسوم الجمركية أو الأعباء الحكومية المماثلة المنطبقة، باستثناء الضرائب على صافي دخل VoiceTyper.
7. الترخيص والملكية
7.1 الترخيص الممنوح لك. مع مراعاة هذه الشروط، يمنحك VoiceTyper ترخيصا محدودا وغير حصري وغير قابل للنقل أو للترخيص من الباطن للوصول إلى الخدمات واستخدامها لأغراضك الداخلية. 7.2 حقوق VoiceTyper. تعود ملكية الخدمات، بما في ذلك جميع البرمجيات والتقنيات والواجهات والتصميم والعلامات التجارية، إلى VoiceTyper أو الجهات المرخصة له، وتحميها القوانين المعمول بها. ولا تمنح لك أي حقوق سوى الترخيص المحدود الوارد أعلاه. 7.3 المحتوى والمخرجات الخاصة بك. تسمى أي معلومات أو مواد ترسلها إلى الخدمات «المحتوى». وفي العلاقة بينك وبين VoiceTyper، تحتفظ بحقوقك في المحتوى والمخرجات الخاصة بك. وأنت مسؤول عن التأكد من امتلاكك جميع الحقوق اللازمة لإرسال المحتوى واستخدام الخدمات.
8. الاستخدام المقبول والقيود
8.1 القيود. يجب ألا تقوم بما يلي، وألا تحاول القيام به: (a) استخدام الخدمات بالمخالفة للقانون أو لحقوق الغير؛ (b) الوصول إلى الخدمات بأي وسيلة غير الواجهات التي نوفرها أو نصرح بها؛ (c) التدخل في الخدمات أو تعطيلها أو محاولة إيقافها (بما في ذلك بإدخال برمجيات ضارة)؛ (d) سبر ثغرات الخدمات أو فحصها أو اختبارها، أو تجاوز ضوابط الأمن أو الوصول؛ (e) إجراء هندسة عكسية أو فك الترجمة البرمجية أو التفكيك، أو محاولة اكتشاف الشفرة المصدرية أو تمثيلات البيانات أو الخوارزميات الأساسية أو الجوانب غير المتاحة للعامة من الخدمات بأي طريقة أخرى؛ (f) نسخ الخدمات أو تعديلها أو توزيعها أو بيعها أو إعادة بيعها أو ترخيصها من الباطن أو تأجيرها أو إتاحتها بعقد إيجار أو إتاحة استخدامها بنظام تقاسم الوقت أو إتاحتها لأي طرف ثالث، إلا بإذن كتابي صريح من VoiceTyper؛ (g) كشط البيانات التشغيلية أو بيانات الخدمة أو بيانات القياس عن بعد أو غيرها من مؤشرات الاستخدام غير المتاحة للعامة من الخدمات، أو استخراجها أو حصادها أو جمعها؛ (h) استخدام الخدمات لتطوير منتج أو خدمة منافسة أو تدريبها أو تحسينها، بما في ذلك بجمع مؤشرات أداء أو استخدام غير متاحة للعامة لهذا الغرض؛ (i) إجراء اختبارات مكثفة أو آلية تتداخل مع الخدمات أو ضوابط الأمن أو استخدام المستخدمين الآخرين؛ أو (j) إذا أفصحت علنا عن نتائج اختبارات معيارية أو اختبارات أداء تتعلق بالخدمات، فإنك توافق على أنه يجوز لنا إجراء اختبارات معيارية لمنتجاتك أو خدماتك والإفصاح علنا عن نتائجها، بصرف النظر عن أي قيود على الاختبارات المعيارية في الشروط التي تحكم منتجاتك أو خدماتك.
8.2 حفظ السجلات المسموح به. يجوز لك تخزين مخرجاتك الخاصة (بما في ذلك النصوص المحولة) وتنظيمها واستخدامها لأغراض داخلية مشروعة، ولحفظ السجلات والامتثال والتوثيق، شريطة الالتزام بهذه الشروط والقانون المعمول به. 8.3 الإنفاذ. يجوز لنا التحقيق في المخالفات المشتبه بها، ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه على النحو الموضح في القسم 11.
9. الملاحظات والاقتراحات
إذا قدمت اقتراحات أو ملاحظات أو أفكارا بشأن الخدمات («الملاحظات والاقتراحات»)، فإنك تمنح VoiceTyper ترخيصا عالميا ودائما وغير قابل للإلغاء ودون إتاوات لاستخدام تلك الملاحظات والاقتراحات واستغلالها لأي غرض، دون قيد أو تعويض.
للتوضيح، لا ينطبق هذا الترخيص الخاص بالملاحظات والاقتراحات على بيانات الكتابة بالصوت أو بياناتك الشخصية، ما لم تتعمد إدراجها ضمن الملاحظات والاقتراحات بغرض تقديم تلك الملاحظات والاقتراحات (مثلا، أن تلصق محتوى في رسالة دعم وتطلب منا تقييمه).
10. خدمات الجهات الخارجية وروابطها
قد تتكامل الخدمات مع منتجات أو خدمات لا يقدمها VoiceTyper أو تتضمن روابط إليها («خدمات الجهات الخارجية»). ولا يتحكم VoiceTyper في خدمات الجهات الخارجية ولا يتحمل المسؤولية عنها. ويخضع استخدامك لخدمات الجهات الخارجية لشروطها وسياساتها.
11. التعليق والإنهاء
11.1 التعليق أو الإنهاء من جانب VoiceTyper. يجوز لنا تعليق وصولك إلى الخدمات أو إنهاؤه فورا إذا اعتقدنا أنك أخللت بهذه الشروط، أو إذا كان ذلك لازما للامتثال للقانون، أو لحماية الخدمات أو المستخدمين أو الأطراف الثالثة. 11.2 الإنهاء من جانبك. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. وإذا كان لديك حساب، فيمكنك طلب إغلاقه بالطريقة التي نوفرها. 11.3 أثر الإنهاء. ينتهي ترخيصك لاستخدام الخدمات عند الإنهاء. وتظل الأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر سارية بعد الإنهاء نافذة، بما في ذلك الأقسام 4 و5 و7 و8 و9 و13 و14 و15 و17 و18 و19 و20 و21 و22.
12. الدعم ومستويات الخدمة
يقدم VoiceTyper الدعم عبر القنوات التي نتيحها من وقت إلى آخر. وقد يقدم VoiceTyper شروطا لمستوى الخدمة لبعض العملاء أو حالات الاستخدام. وإذا اتفقنا معك على شروط لمستوى الخدمة، فسترد في اتفاق مكتوب منفصل يوقعه مسؤول مفوض في VoiceTyper، ولن تنطبق إلا على الخدمات المشمولة بذلك الاتفاق.
13. إخلاء المسؤولية
13.1 كما هي. تقدم الخدمات «كما هي» و«حسب توفرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، يخلي VoiceTyper مسؤوليته عن جميع الضمانات والشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو مقررة قانونا، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم التعدي على الحقوق. 13.2 دقة المخرجات. قد تكون المخرجات غير دقيقة أو غير كاملة أو غير مناسبة. وأنت مسؤول عن مراجعة المخرجات قبل الاعتماد عليها أو استخدامها. 13.3 عدم تقديم مشورة مهنية. لا تحل الخدمات محل التقدير المهني. وأنت مسؤول عن الامتثال للالتزامات المنطبقة على استخدامك (بما في ذلك الالتزامات السريرية أو القانونية أو التنظيمية، إن وجدت).
14. تحديد المسؤولية
14.1 استبعاد بعض الأضرار والتعويضات. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل VoiceTyper المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو تعويضات رادعة أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو البيانات، حتى إذا أبلغ بإمكان حدوثها. 14.2 الحد الأقصى للمسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتجاوز إجمالي مسؤولية VoiceTyper الناشئة عن الخدمات أو هذه الشروط أو المتعلقة بها المبالغ التي دفعتها إلى VoiceTyper مقابل الخدمات خلال الاثني عشر (12) شهرا السابقة مباشرة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. 14.3 الحدود التي يفرضها القانون. لا يستبعد أي حكم في هذه الشروط المسؤولية أو يحد منها بالقدر الذي لا يجوز فيه استبعادها أو الحد منها بموجب القانون المعمول به. ولا تنطبق الاستبعادات والحد الأقصى الواردان في هذا القسم 14 على المسؤولية الناتجة عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي للحقائق أو سوء السلوك المتعمد (وكذلك الإهمال الجسيم حيث لا يجوز استبعاده قانونا).
15. التعويض
15.1 من جانب VoiceTyper. في هذا القسم 15.1، يقصد بمصطلح «الخدمات المدفوعة» الخدمات المقدمة بموجب خطة مدفوعة. يتولى VoiceTyper الدفاع عنك في مواجهة أي مطالبة يرفعها طرف ثالث ضدك، بالقدر الذي تستند فيه تلك المطالبة إلى ادعاء بأن خدمة مدفوعة، عند استخدامها على النحو المصرح به بموجب هذه الشروط، تتعدى على براءة اختراع أمريكية أو بريطانية أو أوروبية، أو على حق نشر («المطالبة»)، ونعوضك عن أي تعويضات وتكاليف (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) تحكم بها نهائيا محكمة مختصة وتكون منسوبة إلى تلك المطالبة، أو يتم الاتفاق عليها في تسوية يوافق عليها VoiceTyper. وتتوقف حقوقك بموجب هذا القسم 15.1 على قيامك بما يلي: (a) إخطار VoiceTyper كتابة بالمطالبة دون إبطاء؛ و(b) منح VoiceTyper السيطرة المنفردة على الدفاع في المطالبة وتسويتها؛ و(c) تقديم تعاون معقول، على نفقة VoiceTyper، في الدفاع في المطالبة. وإذا أصبح أي جزء من خدمة مدفوعة، أو رأى VoiceTyper أنه من المرجح أن يصبح، موضوع مطالبة بالتعدي على الحقوق، جاز أن يقرر VoiceTyper، وفقا لاختياره: (a) الحصول على الحق الذي يتيح لك مواصلة استخدام الخدمة المدفوعة؛ أو (b) استبدال الخدمة المدفوعة بخدمات لا تتعدى على الحقوق ولا تنتقص بصورة جوهرية من وظائف الخدمة المدفوعة؛ أو (c) تعديل الخدمة المدفوعة بحيث تصبح غير متعدية على الحقوق؛ أو (d) إنهاء الخدمة المدفوعة ورد أي رسوم اشتراك مدفوعة مقدما تغطي المدة المتبقية من مدة الاشتراك، وعند هذا الإنهاء يجب عليك التوقف فورا عن جميع أوجه استخدام الخدمة المدفوعة. ولا يتحمل VoiceTyper أي التزام بموجب هذا القسم 15.1 أو على أي أساس آخر فيما يخص أي مطالبة بالتعدي على الحقوق تستند إلى: (w) أي استخدام لخدمة مدفوعة لا يتفق مع هذه الشروط أو الوثائق المنطبقة؛ أو (y) أي استخدام لخدمة مدفوعة بالجمع بينها وبين منتجات أو خدمات لأطراف ثالثة لم يقدمها VoiceTyper؛ أو (z) أي تعديل على خدمة مدفوعة يجريه أي شخص غير VoiceTyper أو وكلائه المفوضين. ويحدد هذا القسم الفرعي التزامات VoiceTyper الوحيدة والحصرية وسبل الانتصاف الوحيدة والحصرية المتاحة لك فيما يتعلق بالمطالبات بالتعدي على حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة. ولا ينطبق هذا القسم 15.1 إلا على الخدمات المدفوعة.
15.2 من جانبك. توافق على تحمل المسؤولية عن استخدامك للخدمات، وتوافق على الدفاع عن VoiceTyper ومسؤوليه ومديريه وموظفيه ومتعاقديه والكيانات المرتبطة به ووكلائه، وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي وجميع المطالبات والمسؤوليات والأضرار والخسائر والمصروفات، بما في ذلك أتعاب المحامين وتكاليفهم المعقولة، التي تنشأ عن أي مما يلي أو ترتبط به بأي شكل: (i) أي بيانات كتابة بالصوت أو محتوى أو مواد أخرى ترسلها أو تنقلها أو تتيحها أنت أو مستخدموك فيما يتعلق بالخدمات، بما في ذلك أي مطالبة بأن تلك المواد تتعدى على حقوق طرف ثالث (بما فيها حقوق الملكية الفكرية) أو تنتهكها؛ أو (ii) مخالفتك لهذه الشروط أو لأي إقرار أو ضمان أو اتفاقات مشار إليها فيها، أو لأي قانون أو لائحة معمول بها؛ أو (iii) انتهاكك لأي حق لطرف ثالث، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو الحق في استغلال الاسم والصورة أو السرية أو الملكية أو الخصوصية. ونحتفظ بالحق، على نفقتنا الخاصة، في تولي الدفاع والسيطرة الحصريين في أي مسألة تخضع بخلاف ذلك لالتزامك بالتعويض (ودون الحد من التزاماتك بالتعويض فيما يخص تلك المسألة)، وفي هذه الحالة توافق على التعاون معنا في الدفاع في تلك المطالبة.
16. ضوابط التصدير والعقوبات
لا يجوز لك استخدام الخدمات أو تصديرها أو إعادة تصديرها أو نقلها إلا على النحو الذي تجيزه القوانين واللوائح المعمول بها. وتقر بأنك لست موجودا في أي ولاية قضائية يحظر فيها الاستخدام، ولست من مواطنيها أو المقيمين فيها، وأنك غير مدرج في أي قائمة للأطراف الخاضعة للقيود.
17. نقل ملكية الأعمال
إذا شارك VoiceTyper في اندماج أو استحواذ أو إعادة تنظيم أو بيع أصول، فقد تنقل المعلومات (بما فيها البيانات التشغيلية) كجزء من تلك المعاملة، مع مراعاة القانون المعمول به وسياسة الخصوصية.
18. التنازل والنقل
لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها دون موافقة كتابية مسبقة من VoiceTyper. ويجوز أن يتنازل VoiceTyper عن هذه الشروط في سياق نقل ملكية الأعمال أو على نحو آخر.
19. تسوية المنازعات والتنازل عن الدعاوى الجماعية
19.1 التسوية غير الرسمية أولا. قبل رفع مطالبة، توافق على إخطار VoiceTyper بالنزاع وإتاحة فرصة معقولة للرد ومحاولة التسوية. 19.2 المطالبات الصغيرة. يجوز لأي من الطرفين إقامة دعوى فردية أمام محكمة المطالبات الصغيرة إذا كانت المطالبة مستوفية لشروطها. 19.3 التنازل عن الدعاوى الجماعية. لن تسعى إلى نظر أي نزاع في صورة دعوى جماعية، أو دعوى يقيمها شخص خاص نيابة عن المصلحة العامة، أو ضمن أي إجراءات أخرى يتصرف فيها أحد الطرفين أو يقترح التصرف بصفة تمثيلية. ويجرى أي نزاع على أساس فردي حصرا، ولا يضم إلى أي إجراءات أخرى دون الموافقة الكتابية المسبقة لجميع الأطراف في جميع الإجراءات المتأثرة.
20. القانون الحاكم والاختصاص القضائي الحصري
تخضع هذه الشروط وأي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها أو بالخدمات لقوانين مقاطعة ألبرتا والقوانين الاتحادية الكندية السارية فيها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وتخضع بصورة لا رجعة فيها للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الواقعة في إدمونتون، ألبرتا، كندا، فيما يتعلق بأي نزاع من هذا القبيل، إلا بالقدر الذي يقتضي فيه القانون المعمول به خلاف ذلك (بما في ذلك قوانين حماية المستهلك الإلزامية).
21. التغييرات على الشروط
باستثناء وجوب إبلاغك بأي زيادة في الأسعار بطريقة معقولة، يجوز أن يغير VoiceTyper، وفقا لتقديره المنفرد، هذه الشروط في أي وقت. ولا تكون أي شروط وأحكام أخرى سارية إلا إذا وردت كتابة ووقعها مسؤول مفوض في VoiceTyper.
22. أحكام متنوعة
22.1 الامتثال للقانون. يلتزم كل طرف بالقوانين المعمول بها فيما يتعلق بأدائه بموجب هذه الشروط. 22.2 العلاقة بين الطرفين. الطرفان متعاقدان مستقلان. ولا ينشئ أي حكم في هذه الشروط علاقة شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو عمل. 22.3 القوة القاهرة. لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن تأخر الأداء أو عدمه بسبب أسباب خارجة عن سيطرته المعقولة (باستثناء التزامات الدفع)، شريطة بذله جهودا معقولة للتخفيف من الأثر. 22.4 قابلية الفصل. إذا حكم ببطلان أي حكم أو عدم قابليته للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية سارية، وينفذ الحكم الباطل إلى أقصى حد يسمح به القانون وبما يتفق مع قصد الطرفين. 22.5 الاتفاق الكامل. تشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية وأي نموذج طلب أو اتفاق مكتوب آخر يوقعه مسؤول مفوض في VoiceTyper ويشير صراحة إلى هذه الشروط، الاتفاق الكامل بينك وبين VoiceTyper بشأن الخدمات، وتحل محل جميع الاتفاقات والمراسلات السابقة أو المعاصرة المتعلقة بالخدمات. 22.6 عدم التنازل. لا يعد عدم إنفاذ أي حكم تنازلا عنه. 22.7 العناوين. وضعت العناوين للتيسير فقط، ولا تؤثر في التفسير. 22.8 التواصل. يمكن إرسال الأسئلة بشأن هذه الشروط إلى privacy@voicetyper.com.