Termes i condicions

Última actualització: 26 de gener de 2026

Aquestes Condicions substitueixen i deixen sense efecte totes les versions anteriors.

Aquestes Condicions del servei (les «Condicions») regulen l'accés i l'ús que fas del lloc web, les aplicacions i els serveis de VoiceTyper (conjuntament, els «Serveis»). Aquestes Condicions constitueixen un acord jurídicament vinculant entre Eridis Inc. («Eridis», «VoiceTyper», «nosaltres», «ens», «nostre») i tu, o l'organització que representes («tu»).

En accedir als Serveis o utilitzar-⁠los, acceptes aquestes Condicions. Si no hi estàs d'acord, no utilitzis els Serveis.

Si utilitzes els Serveis en nom d'una organització, declares que tens autoritat per vincular-⁠la jurídicament, i «tu» fa referència a aquesta organització.

1. Requisits d'accés i seguretat del compte

1.1 Requisits d'accés. Has de ser major d'edat segons la teva jurisdicció i tenir capacitat per formalitzar un contracte vinculant. 1.2 Informació del compte. Si crees o utilitzes un compte per accedir als Serveis (un «Compte»), et compromets a facilitar informació exacta i a mantenir-⁠la actualitzada. 1.3 Seguretat del compte. Ets responsable de tota l'activitat del teu Compte i de mantenir la confidencialitat dels noms d'usuari, les contrasenyes i altres credencials d'accés (conjuntament, les «Credencials»). Ens has de notificar sense demora qualsevol accés o ús no autoritzat, real o sospitós.

2. Els Serveis

2.1 Funcionament dels Serveis. Podem actualitzar, modificar, suspendre o deixar de prestar els Serveis, o qualsevol part d'aquests, en qualsevol moment. 2.2 No es garanteix la continuïtat. No has de donar per feta la disponibilitat continuada de cap característica o funcionalitat.

3. Privacitat i tractament de dades

3.1 Política de privacitat. La nostra Política de privacitat s'incorpora per referència i explica com tractem les dades personals, inclosa la distinció entre Dades de dictat i Dades operatives. 3.2 Dictat i Resultat. Quan utilitzes els Serveis per dictar, pots enviar àudio dictat i rebre el resultat de la transcripció (conjuntament, les «Dades de dictat»). Els resultats que els Serveis retornen a partir de les teves entrades (incloses les transcripcions i altres continguts generats) constitueixen el «Resultat». Les Dades de dictat es tracten per dur a terme la transacció de dictat o transcripció sol·licitada i VoiceTyper no les conserva (no hi ha historial de transcripcions al servidor ni còpies de seguretat). Ets responsable de conservar als teus propis sistemes o entorn qualsevol Resultat que vulguis guardar. 3.3 Dades operatives. El conjunt limitat de dades tècniques, d'ús i de funcionament empresarial necessàries per operar els Serveis, i que no inclou Dades de dictat, constitueix les «Dades operatives» i pot incloure «Dades del servei», com ara informació tècnica i d'ús limitada. Les Dades operatives es tracten tal com es descriu a la Política de privacitat, també per part dels nostres proveïdors de serveis. 3.4 Comunicacions de suport. Si inclous contingut dictat o informació sensible en missatges de suport o altres canals que no són de dictat, ens autoritzes a tractar aquest contingut per atendre la teva sol·licitud, i ets responsable d'assegurar-⁠te que tens dret a facilitar-⁠lo.

4. Confidencialitat

4.1 Informació confidencial. «Informació confidencial» fa referència a la informació no pública que una part comunica a l'altra i que està marcada com a confidencial o que raonablement s'hauria d'entendre com a confidencial ateses la naturalesa de la informació i les circumstàncies de la comunicació. La Informació confidencial inclou informació empresarial, tècnica i de seguretat no pública sobre els Serveis, així com informació no pública sobre tu i sobre l'ús que fas dels Serveis. 4.2 Protecció i restriccions d'ús. Cada part (a) protegirà la Informació confidencial de l'altra part amb un grau de diligència com a mínim raonable, i (b) utilitzarà la Informació confidencial de l'altra part únicament per exercir els seus drets i complir les seves obligacions d'acord amb aquestes Condicions. 4.3 Comunicacions permeses. Una part pot comunicar la Informació confidencial de l'altra part als seus empleats, contractistes, entitats vinculades (és a dir, entitats que controlen una part, són controlades per aquesta o hi comparteixen el control) i assessors professionals que necessitin conèixer-⁠la per a les finalitats d'aquestes Condicions, sempre que estiguin subjectes a obligacions de confidencialitat com a mínim tan protectores com les d'aquest apartat 4. 4.4 Comunicació obligatòria. Si una part està obligada per llei o per un procediment legal vàlid a comunicar la Informació confidencial de l'altra part, ho notificarà sense demora a l'altra part, en la mesura que la llei ho permeti, i cooperarà raonablement amb els esforços per limitar l'abast de la comunicació. Per evitar dubtes, VoiceTyper no conserva Dades de dictat als seus sistemes; per tant, les comunicacions obligatòries solen referir-⁠se a Dades operatives o altres registres que no són de dictat. 4.5 Exclusions. La Informació confidencial no inclou informació respecte de la qual la part receptora pugui demostrar que (a) és pública o esdevé pública sense culpa de la part receptora, (b) la part receptora ja la coneixia lícitament i sense restriccions de confidencialitat abans de rebre-⁠la, (c) es rep lícitament d'un tercer sense restriccions de confidencialitat, o (d) s'ha desenvolupat de manera independent sense utilitzar la Informació confidencial de la part que la comunica.

5. Protecció de dades, seguretat i subencarregats del tractament

5.1 Abast i rols. Aquest apartat s'aplica en la mesura que VoiceTyper tracti Dades personals per compte teu en relació amb la prestació dels Serveis (per exemple, Dades de dictat enviades pels teus usuaris autoritzats i qualsevol Dada personal que enviïs a través de canals que no són de dictat amb finalitats de suport). «Dades personals» té el significat que li atribueix la legislació aplicable de protecció de dades. Les Dades operatives es tracten tal com es descriu a la Política de privacitat. 5.2 Tractament seguint les teves instruccions. VoiceTyper tractarà les Dades personals cobertes per l'apartat 5.1 únicament en la mesura necessària per prestar els Serveis i d'acord amb aquestes Condicions i la Política de privacitat, llevat que la legislació aplicable exigeixi una altra cosa. 5.3 Mesures de seguretat. VoiceTyper implantarà i mantindrà mesures tècniques i organitzatives apropiades dissenyades per protegir les Dades personals cobertes per l'apartat 5.1 contra el tractament no autoritzat o il·lícit i contra la pèrdua, destrucció, alteració o comunicació accidentals. Aquestes mesures es dissenyen tenint en compte la naturalesa del tractament, els riscos que presenta, l'estat de la tècnica i el cost d'implantació. 5.4 Confidencialitat del personal. VoiceTyper garantirà que el personal autoritzat per tractar les Dades personals cobertes per l'apartat 5.1 estigui subjecte a obligacions de confidencialitat apropiades.

5.5 Subencarregats del tractament. VoiceTyper pot contractar tercers perquè tractin Dades personals per compte teu en relació amb els Serveis (cadascun, un «Subencarregat del tractament»). (a) Autorització. Concedeixes a VoiceTyper una autorització general per recórrer a Subencarregats del tractament per prestar els Serveis. (b) Trasllat d'obligacions. VoiceTyper imposarà als Subencarregats del tractament obligacions per escrit com a mínim tan protectores com les d'aquest apartat 5 pel que fa al tractament que efectuïn, i VoiceTyper continuarà sent responsable del compliment dels seus Subencarregats del tractament d'acord amb aquest apartat 5. (c) Llista. VoiceTyper facilitarà, prèvia sol·licitud, una llista dels Subencarregats del tractament utilitzats per tractar les Dades personals cobertes per l'apartat 5.1. (d) Canvis de Subencarregats del tractament. Quan VoiceTyper tingui la intenció d'afegir o substituir un Subencarregat del tractament per a les Dades personals cobertes per l'apartat 5.1, t'informarà del canvi previst per un mitjà raonable (com ara un correu electrònic a una persona de contacte registrada al compte o un avís dins dels Serveis) i t'oferirà una oportunitat raonable d'oposar-t'hi per motius raonables de protecció de dades o seguretat. Si t'hi oposes i VoiceTyper no pot prestar raonablement els Serveis afectats sense el Subencarregat del tractament, podràs resoldre els Serveis afectats mitjançant una notificació per escrit, i el teu únic recurs es limitarà a aquesta resolució.

5.6 Assistència amb les sol·licituds de les persones interessades. Tenint en compte la naturalesa dels Serveis i la informació de què disposa VoiceTyper, VoiceTyper et prestarà assistència raonable per ajudar-⁠te a respondre les sol·licituds aplicables de les persones interessades, però només en la mesura que aquestes sol·licituds es refereixin a Dades personals en possessió o sota el control de VoiceTyper. Per evitar dubtes, VoiceTyper no conserva Dades de dictat als seus sistemes, tal com es descriu a l'apartat 3.2. 5.7 Incidents de seguretat. Un «Incident de seguretat» és un incident confirmat que comporta la destrucció, pèrdua o alteració accidentals o il·lícites de les Dades personals cobertes per l'apartat 5.1, o la comunicació o l'accés no autoritzats a aquestes dades. VoiceTyper et notificarà qualsevol Incident de seguretat sense dilació indeguda després de tenir-⁠ne coneixement. La notificació es farà per un mitjà raonable (com ara un correu electrònic a una persona de contacte registrada al compte i/o un avís dins dels Serveis). VoiceTyper facilitarà informació raonable sobre l'Incident de seguretat a mesura que estigui disponible i cooperarà raonablement amb els teus esforços d'investigació i mitigació. 5.8 Informació de compliment, auditories i inspeccions. VoiceTyper mantindrà registres i informació apropiats sobre el tractament que fa de les Dades personals cobertes per l'apartat 5.1 i, quan ho sol·licitis, et facilitarà els registres i la informació raonablement necessaris per demostrar que compleix aquest apartat 5. A més, VoiceTyper permetrà i contribuirà a les auditories i inspeccions que efectuïs tu o el teu representant autoritzat en relació amb les Dades personals cobertes per l'apartat 5.1, subjecte a limitacions raonables per protegir la seguretat i la confidencialitat i evitar alteracions indegudes del funcionament. 5.9 Transferències i garanties. Les Dades operatives i qualsevol altra Dada personal que no sigui de dictat i es tracti a través de les nostres operacions empresarials (per exemple, metadades de gestió de la facturació i comunicacions de suport) es poden transferir internacionalment tal com es descriu a la Política de privacitat. Quan una transferència d'aquest tipus estigui restringida per la legislació aplicable de protecció de dades, VoiceTyper implantarà garanties apropiades d'acord amb aquesta legislació. Els llocs de tractament de les Dades de dictat, inclòs qualsevol tractament específic per al Regne Unit, si escau, es descriuen a la Política de privacitat.

6. Plans, tarifes i facturació

6.1 Plans de pagament. Si contractes un pla de pagament, et compromets a pagar les tarifes indicades en formalitzar la compra o acordades d'una altra manera per escrit. 6.2 Renovació automàtica. Si un pla s'ofereix amb renovació automàtica, es renovarà tal com es descrigui en el moment de la compra (inclosos el període de renovació i el preu, subjecte a l'apartat 21 sobre increments de preus), llevat que cancel·lis la renovació mitjançant el mètode que facilitem. 6.3 Cancel·lació. Pots cancel·lar la renovació a través de la configuració del Compte o d'un altre mètode que facilitem. La cancel·lació atura les renovacions futures; no comporta el reemborsament retroactiu dels imports ja pagats, excepte quan ho exigeixi la llei o VoiceTyper ho indiqui expressament per escrit. 6.4 Processament de pagaments. Els pagaments es processen mitjançant un proveïdor extern de processament de pagaments. VoiceTyper no emmagatzema les dades completes de les targetes de pagament. 6.5 Impagament. Si un pagament falla o no es rep al venciment, podem suspendre o cancel·lar l'accés a les funcions de pagament. 6.6 Impostos. Les tarifes no inclouen els impostos aplicables, llevat que s'indiqui el contrari. Ets responsable dels impostos, drets o gravàmens públics similars que siguin aplicables, excepte els impostos sobre els ingressos nets de VoiceTyper.

7. Llicència i titularitat

7.1 Llicència que se't concedeix. Subjecte a aquestes Condicions, VoiceTyper et concedeix una llicència limitada, no exclusiva, intransferible i no sublicenciable per accedir als Serveis i utilitzar-⁠los per a les teves finalitats internes. 7.2 Drets de VoiceTyper. Els Serveis, inclosos tot el programari, la tecnologia, les interfícies, el disseny i les marques, són propietat de VoiceTyper o dels seus llicenciadors i estan protegits per la legislació aplicable. Tret de la llicència limitada anterior, no se't concedeix cap dret. 7.3 El teu Contingut i Resultat. Qualsevol informació o material que enviïs als Serveis constitueix el «Contingut». En la relació entre tu i VoiceTyper, conserves els teus drets sobre el Contingut i el Resultat. Ets responsable d'assegurar-⁠te que disposes de tots els drets necessaris per enviar Contingut i utilitzar els Serveis.

8. Ús acceptable i restriccions

8.1 Restriccions. No pots fer ni intentar fer el següent: (a) utilitzar els Serveis infringint la llei o els drets de tercers; (b) accedir als Serveis per mitjans diferents de les interfícies que proporcionem o autoritzem; (c) interferir en els Serveis, interrompre'ls o intentar desactivar-⁠los, incloent-⁠hi la introducció de programari maliciós; (d) sondejar, escanejar o provar la vulnerabilitat dels Serveis, o eludir els controls de seguretat o d'accés; (e) fer enginyeria inversa, descompilar, desassemblar o intentar descobrir d'una altra manera el codi font, les representacions de dades, els algoritmes subjacents o aspectes no públics dels Serveis; (f) copiar, modificar, distribuir, vendre, revendre, sublicenciar, llogar, arrendar, oferir en règim de temps compartit o posar els Serveis a disposició de tercers, excepte quan VoiceTyper ho permeti expressament per escrit; (g) fer extracció automatitzada, extreure, recopilar o recollir Dades operatives, Dades del servei, telemetria o altres indicadors d'ús no públics dels Serveis; (h) utilitzar els Serveis per desenvolupar, entrenar o millorar un producte o servei competidor, inclosa la recollida d'indicadors de rendiment o d'ús no públics amb aquesta finalitat; (i) efectuar proves automatitzades o de gran volum que interfereixin en els Serveis, els controls de seguretat o altres usuaris; o (j) si fas públics resultats de proves comparatives o de rendiment dels Serveis, acceptes que puguem efectuar proves comparatives dels teus productes o serveis i publicar-⁠ne els resultats, amb independència de qualsevol restricció sobre aquestes proves que figuri a les condicions que regulen els teus productes o serveis.

8.2 Conservació de registres permesa. Pots emmagatzemar, organitzar i utilitzar el teu propi Resultat, incloses les transcripcions, per a finalitats internes legítimes, conservació de registres, compliment normatiu i documentació, sempre que compleixis aquestes Condicions i la legislació aplicable. 8.3 Aplicació de les Condicions. Podem investigar presumptes infraccions i suspendre o cancel·lar l'accés tal com es descriu a l'apartat 11.

9. Comentaris

Si ens facilites suggeriments, comentaris o idees sobre els Serveis (els «Comentaris»), concedeixes a VoiceTyper una llicència mundial, perpètua, irrevocable i lliure de regalies per utilitzar i explotar els Comentaris amb qualsevol finalitat, sense restriccions ni compensació.

Per evitar dubtes, aquesta llicència sobre els Comentaris no s'aplica a les Dades de dictat ni a les teves Dades personals, llevat que les incloguis intencionadament com a part dels Comentaris amb la finalitat de facilitar aquests Comentaris (per exemple, si enganxes contingut en un missatge de suport i ens demanes que l'avaluem).

10. Serveis i enllaços de tercers

Els Serveis poden integrar-⁠se amb productes o serveis no proporcionats per VoiceTyper, o incloure-⁠hi enllaços (els «Serveis de tercers»). VoiceTyper no controla els Serveis de tercers ni n'és responsable. L'ús que facis dels Serveis de tercers es regeix per les seves condicions i polítiques.

11. Suspensió i resolució

11.1 Suspensió o resolució per part de VoiceTyper. Podem suspendre o cancel·lar immediatament el teu accés als Serveis si considerem que has incomplert aquestes Condicions, si ho hem de fer per complir la llei o per protegir els Serveis, els usuaris o tercers. 11.2 Resolució per part teva. Pots deixar d'utilitzar els Serveis en qualsevol moment. Si tens un Compte, pots sol·licitar-⁠ne el tancament de la manera que facilitem. 11.3 Efectes de la resolució. En resoldre's l'acord, s'extingeix la teva llicència d'ús dels Serveis. Els apartats que, per la seva naturalesa, hagin de continuar vigents ho continuaran, inclosos els apartats 4, 5, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21 i 22.

12. Suport i nivells de servei

VoiceTyper ofereix suport a través dels canals que posem a disposició en cada moment. VoiceTyper pot oferir condicions de nivell de servei per a determinats clients o casos d'ús. Si acordem amb tu unes condicions de nivell de servei, es recolliran en un acord escrit independent signat per un directiu autoritzat de VoiceTyper i només s'aplicaran als Serveis que hi quedin coberts.

13. Exclusions de garanties i responsabilitats

13.1 Tal com són. Els Serveis es proporcionen «tal com són» i «segons la seva disponibilitat». En la màxima mesura permesa per la llei, VoiceTyper exclou totes les garanties i condicions, siguin expresses, implícites o legals, incloses les de comerciabilitat, idoneïtat per a una finalitat determinada, titularitat i no infracció. 13.2 Exactitud del Resultat. El Resultat pot ser inexacte, incomplet o inadequat. Ets responsable de revisar el Resultat abans de basar-t'hi o utilitzar-⁠lo. 13.3 Absència d'assessorament professional. Els Serveis no substitueixen el criteri professional. Ets responsable de complir les obligacions aplicables al teu ús, incloses les obligacions clíniques, legals o reglamentàries que hi pugui haver.

14. Limitació de responsabilitat

14.1 Exclusió de determinats danys. En la màxima mesura permesa per la llei, VoiceTyper no serà responsable de cap dany indirecte, incidental, especial, conseqüencial, exemplar o punitiu, ni de cap pèrdua de beneficis, ingressos, fons de comerç o dades, encara que se l'hagi advertit d'aquesta possibilitat. 14.2 Límit de responsabilitat. En la màxima mesura permesa per la llei, la responsabilitat total de VoiceTyper derivada dels Serveis o d'aquestes Condicions, o relacionada amb aquests, no superarà els imports que hagis pagat a VoiceTyper pels Serveis durant els dotze (12) mesos immediatament anteriors al fet que origini la reclamació. 14.3 Límits exigits per la llei. Res d'aquestes Condicions exclou ni limita la responsabilitat en la mesura que no es pugui excloure o limitar d'acord amb la legislació aplicable. Les exclusions i el límit d'aquest apartat 14 no s'apliquen a la responsabilitat derivada de frau, declaracions fraudulentes o conducta dolosa, ni, quan no es pugui excloure legalment, de negligència greu.

15. Indemnització

15.1 Per part de VoiceTyper. En aquest apartat 15.1, «Serveis de pagament» fa referència als Serveis prestats en virtut d'un pla de pagament. VoiceTyper et defensarà davant de qualsevol reclamació presentada contra tu per un tercer en la mesura que es basi en l'al·legació que un Servei de pagament, utilitzat de la manera autoritzada per aquestes Condicions, infringeix una patent dels Estats Units, del Regne Unit o europea, o drets d'autor (una «Reclamació»), i t'indemnitzarà pels danys i les costes, inclosos els honoraris legals raonables, que un tribunal competent imposi de manera definitiva i que siguin atribuïbles a aquesta Reclamació, o que s'acordin en un acord transaccional aprovat per VoiceTyper. Els teus drets d'acord amb aquest apartat 15.1 estan condicionats al fet que: (a) notifiquis sense demora la Reclamació a VoiceTyper per escrit; (b) concedeixis a VoiceTyper el control exclusiu de la defensa i de la resolució transaccional de la Reclamació; i (c) prestis una cooperació raonable, a càrrec de VoiceTyper, en la defensa de la Reclamació. Si qualsevol part d'un Servei de pagament esdevé objecte d'una reclamació per infracció, o si VoiceTyper considera probable que ho esdevingui, VoiceTyper podrà, a la seva elecció: (a) obtenir el dret perquè continuïs utilitzant el Servei de pagament; (b) substituir el Servei de pagament per serveis que no infringeixin drets i que no en perjudiquin substancialment la funcionalitat; (c) modificar el Servei de pagament perquè deixi d'infringir drets; o (d) posar fi al Servei de pagament i reemborsar qualsevol quota de subscripció pagada per avançat que cobreixi la resta del Període de subscripció; en aquest cas, hauràs de cessar immediatament tot ús del Servei de pagament. VoiceTyper no tindrà cap obligació d'acord amb aquest apartat 15.1 ni per cap altra via respecte de qualsevol reclamació per infracció basada en: (w) qualsevol ús d'un Servei de pagament que no s'ajusti a aquestes Condicions o a la documentació aplicable; (y) qualsevol ús d'un Servei de pagament en combinació amb productes o serveis de tercers no subministrats per VoiceTyper; o (z) qualsevol modificació d'un Servei de pagament feta per una persona que no sigui VoiceTyper o els seus agents autoritzats. Aquest subapartat estableix les úniques i exclusives obligacions de VoiceTyper i els teus únics i exclusius recursos respecte de les Reclamacions per infracció de drets de propietat intel·lectual de tercers. Aquest apartat 15.1 només s'aplica als Serveis de pagament.

15.2 Per part teva. Acceptes que seràs responsable de l'ús que facis dels Serveis i et compromets a defensar, indemnitzar i mantenir indemnes VoiceTyper i els seus directius, administradors, empleats, contractistes, entitats vinculades i agents davant de qualsevol reclamació, responsabilitat, dany, pèrdua i despesa, inclosos honoraris d'advocats i costes raonables, que derivi de les circumstàncies següents o hi estigui relacionada de qualsevol manera: (i) qualsevol Dada de dictat, Contingut o altre material que tu o els teus usuaris envieu, transmeteu o poseu a disposició en relació amb els Serveis, inclosa qualsevol reclamació que aquests materials infringeixen o vulneren drets de tercers, inclosos drets de propietat intel·lectual; (ii) l'incompliment per part teva d'aquestes Condicions o de qualsevol declaració, garantia o acord al qual es faci referència aquí, o de qualsevol llei o reglament aplicable; o (iii) la vulneració per part teva de qualsevol dret d'un tercer, inclosos, sense limitació, drets de propietat intel·lectual, d'explotació comercial de la pròpia imatge, de confidencialitat, de propietat o de privacitat. Ens reservem el dret d'assumir, a càrrec nostre, la defensa i el control exclusius de qualsevol assumpte que altrament estigués subjecte a indemnització per part teva, sense limitar les teves obligacions d'indemnització respecte d'aquest assumpte; en aquest cas, et compromets a cooperar amb la nostra defensa de la reclamació.

16. Controls d'exportació i sancions

No pots utilitzar, exportar, reexportar ni transferir els Serveis excepte de la manera autoritzada per les lleis i els reglaments aplicables. Declares que no et trobes en cap jurisdicció on l'ús estigui prohibit, que no n'ets nacional ni resident i que no figures en cap llista de persones o entitats subjectes a restriccions.

17. Transmissions empresarials

Si VoiceTyper participa en una fusió, adquisició, reorganització o venda d'actius, la informació, incloses les Dades operatives, es pot transferir com a part d'aquesta operació, subjecte a la legislació aplicable i a la Política de privacitat.

18. Cessió

No pots cedir ni transferir aquestes Condicions sense el consentiment previ per escrit de VoiceTyper. VoiceTyper pot cedir aquestes Condicions en relació amb una transmissió empresarial o en altres circumstàncies.

19. Resolució de controvèrsies i renúncia a accions col·lectives

19.1 Resolució informal prèvia. Abans de presentar una reclamació, et compromets a notificar la controvèrsia a VoiceTyper i a oferir-⁠li una oportunitat raonable de respondre i intentar resoldre-⁠la. 19.2 Reclamacions de petita quantia. Qualsevol de les parts pot interposar una acció individual davant d'un tribunal de reclamacions de petita quantia si la reclamació compleix els requisits. 19.3 Renúncia a accions col·lectives. No sol·licitaràs que cap controvèrsia es tramiti com a acció col·lectiva, acció privada en defensa de l'interès públic o qualsevol altre procediment en què una de les parts actuï o proposi actuar en representació d'altres persones. Qualsevol controvèrsia es tramitarà exclusivament de manera individual i no s'acumularà a cap altre procediment sense el consentiment previ per escrit de totes les parts de tots els procediments afectats.

20. Llei aplicable i jurisdicció exclusiva

Aquestes Condicions i qualsevol controvèrsia que se'n derivi o que estigui relacionada amb aquestes o amb els Serveis es regeixen per les lleis de la província d'Alberta i les lleis federals del Canadà que hi siguin aplicables, sense tenir en compte els principis de conflicte de lleis. Et sotmets irrevocablement a la jurisdicció exclusiva dels tribunals situats a Edmonton, Alberta, Canadà, per a qualsevol controvèrsia d'aquest tipus, excepte en la mesura que la legislació aplicable exigeixi una altra cosa, incloses les lleis imperatives de protecció dels consumidors.

21. Canvis en les Condicions

Amb l'excepció que se t'ha d'informar per un mitjà raonable de qualsevol increment de preus, VoiceTyper pot modificar aquestes Condicions en qualsevol moment i al seu criteri exclusiu. Altres termes i condicions només seran vàlids si consten per escrit i estan signats per un directiu autoritzat de VoiceTyper.

22. Disposicions diverses

22.1 Compliment de la llei. Cada part complirà les lleis aplicables en relació amb l'execució de les seves obligacions d'acord amb aquestes Condicions. 22.2 Relació entre les parts. Les parts són contractistes independents. Res d'aquestes Condicions crea una societat, una empresa conjunta, una relació d'agència o una relació laboral. 22.3 Força major. Cap de les parts serà responsable de retards o incompliments deguts a causes fora del seu control raonable, amb exclusió de les obligacions de pagament, sempre que faci esforços raonables per mitigar-⁠ne l'impacte. 22.4 Nul·litat parcial. Si qualsevol disposició es considera invàlida o inexigible, la resta de disposicions continuaran vigents, i la disposició invàlida s'aplicarà en la màxima mesura permesa per la llei de manera coherent amb la intenció de les parts. 22.5 Acord íntegre. Aquestes Condicions, juntament amb la Política de privacitat i qualsevol formulari de comanda o altre acord escrit signat per un directiu autoritzat de VoiceTyper que faci referència expressa a aquestes Condicions, constitueixen l'acord íntegre entre tu i VoiceTyper respecte dels Serveis i substitueixen tots els acords i les comunicacions anteriors o contemporanis relacionats amb els Serveis. 22.6 Absència de renúncia. El fet de no exigir el compliment d'una disposició no constitueix una renúncia. 22.7 Títols. Els títols s'inclouen només per facilitar la consulta i no afecten la interpretació. 22.8 Contacte. Les preguntes sobre aquestes Condicions es poden enviar a privacy@voicetyper.com.

‍