Términos y condiciones
Última actualización: 26 de enero de 2026
Estos Términos sustituyen y dejan sin efecto todas las versiones anteriores.
Estos Términos de uso (los «Términos») rigen el acceso al sitio web, las aplicaciones y los servicios de VoiceTyper, así como su uso (conjuntamente, los «Servicios»). Estos Términos constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre Eridis Inc. («Eridis», «VoiceTyper», «nosotros», «nuestro») y usted o la organización a la que representa («usted»).
Al acceder a los Servicios o utilizarlos, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios.
Si utiliza los Servicios en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para vincular a esa organización, y «usted» se refiere a dicha organización.
1. Requisitos de acceso y seguridad de la cuenta
1.1 Requisitos de acceso. Debe ser mayor de edad en su jurisdicción y tener capacidad para celebrar un contrato vinculante. 1.2 Información de la cuenta. Si crea o utiliza una cuenta para acceder a los Servicios (una «Cuenta»), se compromete a proporcionar información exacta y mantenerla actualizada. 1.3 Seguridad de la cuenta. Es responsable de toda la actividad realizada en su Cuenta y de mantener la confidencialidad de sus nombres de usuario, contraseñas y demás credenciales de acceso (conjuntamente, las «Credenciales»). Debe notificarnos sin demora cualquier acceso o uso no autorizado, real o sospechado.
2. Los Servicios
2.1 Funcionamiento del servicio. Podemos actualizar, modificar, suspender o interrumpir los Servicios (o cualquier parte de ellos) en cualquier momento. 2.2 No presunción de continuidad. No debe confiar en que una característica o funcionalidad seguirá estando disponible.
3. Privacidad y manejo de datos
3.1 Política de privacidad. Nuestra Política de privacidad se incorpora por referencia y explica cómo tratamos los datos personales, incluida la distinción entre Datos de dictado y Datos operativos. 3.2 Dictado y Resultados. Cuando utiliza los Servicios para dictar, puede enviar audio dictado y recibir el resultado de la transcripción (conjuntamente, los «Datos de dictado»). Los resultados que los Servicios devuelven a partir de sus entradas (incluidas las transcripciones y otros contenidos generados) se denominan «Resultados». Los Datos de dictado se tratan para completar la transacción de dictado o transcripción solicitada y VoiceTyper no los conserva (no hay historial de transcripciones en el servidor ni copias de seguridad). Es responsable de conservar en sus propios sistemas o entorno los Resultados que desee guardar. 3.3 Datos operativos. El conjunto limitado de datos técnicos, de uso y de operaciones empresariales necesarios para el funcionamiento de los Servicios (y que no incluye Datos de dictado) se denomina «Datos operativos» y puede incluir «Datos del servicio», como información técnica y de uso limitada. Los Datos operativos se tratan tal como se describe en la Política de privacidad, también por parte de nuestros proveedores de servicios. 3.4 Comunicaciones de asistencia. Si incluye contenido dictado o información sensible en mensajes de asistencia u otros canales distintos del dictado, nos autoriza a tratar ese contenido para atender su solicitud y es responsable de asegurarse de que tiene derecho a proporcionarlo.
4. Confidencialidad
4.1 Información confidencial. «Información confidencial» significa la información no pública que una parte comunica a la otra y que está marcada como confidencial o que razonablemente deba entenderse como tal, dada su naturaleza y las circunstancias de su divulgación. La Información confidencial incluye información empresarial, técnica y de seguridad no pública sobre los Servicios, así como información no pública sobre usted y su uso de los Servicios. 4.2 Protección y restricciones de uso. Cada parte (a) protegerá la Información confidencial de la otra parte con, al menos, un grado razonable de diligencia y (b) utilizará la Información confidencial de la otra parte únicamente para ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones conforme a estos Términos. 4.3 Divulgaciones permitidas. Una parte podrá divulgar la Información confidencial de la otra parte a sus empleados, contratistas, entidades vinculadas (es decir, entidades que controlan a una parte, son controladas por ella o están bajo control común con ella) y asesores profesionales que necesiten conocerla para los fines de estos Términos, siempre que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad que ofrezcan una protección no inferior a la prevista en esta sección 4. 4.4 Divulgación obligatoria. Si una parte está obligada por ley o por un procedimiento legal válido a divulgar la Información confidencial de la otra parte, notificará sin demora a esta última (en la medida permitida por la ley) y colaborará razonablemente en los esfuerzos por limitar el alcance de la divulgación. Para mayor claridad, VoiceTyper no conserva Datos de dictado en sus sistemas; por tanto, la divulgación obligatoria suele referirse a Datos operativos u otros registros ajenos al dictado. 4.5 Exclusiones. La Información confidencial no incluye información respecto de la cual la parte receptora pueda demostrar que (a) es o pasa a ser pública sin culpa de la parte receptora, (b) la parte receptora ya la conocía lícitamente y sin restricciones de confidencialidad antes de recibirla, (c) se recibe lícitamente de un tercero sin restricciones de confidencialidad o (d) se desarrolló de forma independiente sin utilizar la Información confidencial de la parte divulgadora.
5. Protección de datos, seguridad y subencargados del tratamiento
5.1 Ámbito de aplicación y funciones. Esta sección se aplica en la medida en que VoiceTyper trate Datos personales por su cuenta en relación con la prestación de los Servicios (por ejemplo, Datos de dictado enviados por sus usuarios autorizados y cualquier Dato personal que envíe a través de canales distintos del dictado para recibir asistencia). «Datos personales» tiene el significado establecido en la legislación aplicable en materia de protección de datos. Los Datos operativos se tratan tal como se describe en la Política de privacidad. 5.2 Tratamiento conforme a sus instrucciones. VoiceTyper tratará los Datos personales contemplados en la sección 5.1 únicamente en la medida necesaria para prestar los Servicios y de conformidad con estos Términos y la Política de privacidad, salvo que la legislación aplicable exija otra cosa. 5.3 Medidas de seguridad. VoiceTyper implementará y mantendrá medidas técnicas y organizativas apropiadas, diseñadas para proteger los Datos personales contemplados en la sección 5.1 frente al tratamiento no autorizado o ilícito y frente a la pérdida, destrucción, alteración o divulgación accidentales. Estas medidas se diseñan teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, los riesgos que presenta, el estado de la técnica y el costo de implementación. 5.4 Confidencialidad del personal. VoiceTyper se asegurará de que el personal autorizado para tratar los Datos personales contemplados en la sección 5.1 esté sujeto a obligaciones de confidencialidad apropiadas.
5.5 Subencargados del tratamiento. VoiceTyper podrá contratar a terceros para tratar Datos personales por su cuenta en relación con los Servicios (cada uno, un «Subencargado del tratamiento»). (a) Autorización. Usted otorga una autorización general para que VoiceTyper recurra a Subencargados del tratamiento para prestar los Servicios. (b) Obligaciones trasladadas. VoiceTyper impondrá a los Subencargados del tratamiento obligaciones por escrito que ofrezcan una protección no inferior a las obligaciones de esta sección 5 respecto del tratamiento que realicen, y VoiceTyper seguirá siendo responsable del cumplimiento de sus Subencargados del tratamiento conforme a esta sección 5. (c) Lista. VoiceTyper facilitará, previa solicitud, una lista de los Subencargados del tratamiento utilizados para tratar los Datos personales contemplados en la sección 5.1. (d) Cambios de Subencargados del tratamiento. Cuando VoiceTyper tenga previsto añadir o sustituir a un Subencargado del tratamiento para los Datos personales contemplados en la sección 5.1, VoiceTyper le informará del cambio previsto de manera razonable (por ejemplo, mediante un correo electrónico a un contacto registrado de la cuenta o un aviso dentro de los Servicios) y le dará una oportunidad razonable de oponerse por motivos razonables de protección de datos o seguridad. Si se opone y VoiceTyper no puede razonablemente prestar los Servicios afectados sin ese Subencargado del tratamiento, podrá dar por terminados los Servicios afectados mediante notificación por escrito, y su único recurso se limitará a dicha terminación.
5.6 Asistencia con las solicitudes de los interesados. Teniendo en cuenta la naturaleza de los Servicios y la información de la que dispone, VoiceTyper prestará asistencia razonable para ayudarle a responder a las solicitudes que correspondan de los interesados, pero solo en la medida en que dichas solicitudes se refieran a Datos personales en posesión o bajo el control de VoiceTyper. Para mayor claridad, VoiceTyper no conserva Datos de dictado en sus sistemas, tal como se describe en la sección 3.2. 5.7 Incidentes de seguridad. Un «Incidente de seguridad» significa un incidente confirmado que da lugar a la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de los Datos personales contemplados en la sección 5.1, o a su divulgación o acceso no autorizados. VoiceTyper le notificará sin dilación indebida tras tener conocimiento de un Incidente de seguridad. La notificación se realizará de manera razonable (por ejemplo, mediante un correo electrónico a un contacto registrado de la cuenta y/o un aviso dentro de los Servicios). VoiceTyper proporcionará información razonable sobre el Incidente de seguridad a medida que esté disponible y colaborará razonablemente en sus esfuerzos de investigación y mitigación. 5.8 Información de cumplimiento, auditorías e inspecciones. VoiceTyper mantendrá registros e información apropiados sobre su tratamiento de los Datos personales contemplados en la sección 5.1 y, cuando usted lo solicite, pondrá a su disposición los registros y la información razonablemente necesarios para demostrar el cumplimiento de esta sección 5 por parte de VoiceTyper. Asimismo, VoiceTyper permitirá y contribuirá a las auditorías e inspecciones que usted (o su representante autorizado) realice en relación con los Datos personales contemplados en la sección 5.1, con sujeción a limitaciones razonables para proteger la seguridad y la confidencialidad y evitar perturbaciones indebidas. 5.9 Transferencias y garantías. Los Datos operativos y cualesquiera otros Datos personales ajenos al dictado que se traten a través de nuestras operaciones empresariales (por ejemplo, los metadatos de gestión de la facturación y las comunicaciones de asistencia) pueden transferirse internacionalmente tal como se describe en la Política de privacidad. Cuando una transferencia de este tipo esté sujeta a restricciones conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, VoiceTyper implementará garantías apropiadas de conformidad con dicha legislación. Los lugares de tratamiento de los Datos de dictado (incluido cualquier manejo específico para el Reino Unido, si corresponde) se describen en la Política de privacidad.
6. Planes, tarifas y facturación
6.1 Planes de pago. Si adquiere un plan de pago, se compromete a pagar las tarifas presentadas al realizar la compra o acordadas de otro modo por escrito. 6.2 Renovación automática. Si un plan se ofrece con renovación automática, se renovará tal como se describa en el momento de la compra (incluidos el período de renovación y el precio, con sujeción a la sección 21 sobre aumentos de precios), salvo que cancele la renovación mediante el método que proporcionemos. 6.3 Cancelación. Puede cancelar la renovación desde la configuración de su Cuenta o por otro método que proporcionemos. La cancelación detiene las renovaciones futuras; no da derecho a un reembolso retroactivo de las tarifas ya pagadas, salvo cuando lo exija la ley o VoiceTyper lo indique expresamente por escrito. 6.4 Procesamiento de pagos. Los pagos se procesan a través de un proveedor de pagos externo. VoiceTyper no almacena los datos completos de las tarjetas de pago. 6.5 Impago. Si un pago falla o no se recibe a su vencimiento, podemos suspender o poner fin al acceso a las funciones de pago. 6.6 Impuestos. Las tarifas no incluyen los impuestos aplicables, salvo que se indique lo contrario. Usted es responsable de los impuestos, derechos u otros gravámenes públicos similares que sean aplicables, excepto los impuestos sobre los beneficios netos de VoiceTyper.
7. Licencia y titularidad
7.1 Licencia que se le otorga. Con sujeción a estos Términos, VoiceTyper le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder a los Servicios y utilizarlos para sus fines internos. 7.2 Derechos de VoiceTyper. Los Servicios, incluidos todo el software, la tecnología, las interfaces, el diseño y las marcas, son propiedad de VoiceTyper o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable. Salvo la licencia limitada anterior, no se le otorga ningún derecho. 7.3 Su Contenido y sus Resultados. Cualquier información o material que envíe a los Servicios se denomina «Contenido». En la relación entre usted y VoiceTyper, conserva sus derechos sobre su Contenido y sus Resultados. Es responsable de asegurarse de que dispone de todos los derechos necesarios para enviar Contenido y utilizar los Servicios.
8. Uso aceptable y restricciones
8.1 Restricciones. No debe realizar ni intentar realizar lo siguiente: (a) utilizar los Servicios infringiendo la ley o los derechos de terceros; (b) acceder a los Servicios por medios distintos de las interfaces que proporcionamos o autorizamos; (c) interferir en los Servicios, perturbarlos o intentar deshabilitarlos (incluida la introducción de software malicioso); (d) sondear, analizar o probar la vulnerabilidad de los Servicios o eludir los controles de seguridad o acceso; (e) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo descubrir el código fuente, las representaciones de datos, los algoritmos subyacentes o los aspectos no públicos de los Servicios; (f) copiar, modificar, distribuir, vender, revender, sublicenciar, alquilar, arrendar, ofrecer el uso compartido por tiempo de los Servicios o ponerlos a disposición de terceros, salvo que VoiceTyper lo permita expresamente por escrito; (g) obtener mediante extracción automatizada, extraer, recopilar o recoger Datos operativos, Datos del servicio, telemetría u otras señales de uso no públicas de los Servicios; (h) utilizar los Servicios para desarrollar, entrenar o mejorar un producto o servicio de la competencia, incluso mediante la recopilación de señales no públicas de rendimiento o uso con ese fin; (i) realizar pruebas automatizadas o de gran volumen que interfieran en los Servicios, los controles de seguridad u otros usuarios; o (j) si divulga públicamente resultados de pruebas comparativas o de rendimiento sobre los Servicios, acepta que podamos realizar pruebas comparativas de sus productos o servicios y divulgar públicamente sus resultados, con independencia de cualquier restricción sobre pruebas comparativas que figure en los términos que rijan sus productos o servicios.
8.2 Conservación de registros permitida. Puede almacenar, organizar y utilizar sus propios Resultados (incluidas las transcripciones) para fines internos legítimos, conservación de registros, cumplimiento y documentación, siempre que cumpla estos Términos y la legislación aplicable. 8.3 Medidas de cumplimiento. Podemos investigar presuntas infracciones y suspender o poner fin al acceso tal como se describe en la sección 11.
9. Comentarios
Si aporta sugerencias, comentarios o ideas sobre los Servicios («Comentarios»), otorga a VoiceTyper una licencia mundial, perpetua, irrevocable y libre de regalías para utilizar y explotar los Comentarios con cualquier fin, sin restricciones ni compensación.
Para mayor claridad, esta licencia sobre los Comentarios no se aplica a los Datos de dictado ni a sus Datos personales, salvo que los incluya intencionadamente como parte de los Comentarios con el fin de proporcionarlos (por ejemplo, si pega contenido en un mensaje de asistencia y nos pide que lo evaluemos).
10. Servicios y enlaces de terceros
Los Servicios pueden integrarse con productos o servicios no proporcionados por VoiceTyper, o incluir enlaces a ellos («Servicios de terceros»). VoiceTyper no controla los Servicios de terceros ni es responsable de ellos. El uso que haga de los Servicios de terceros se rige por los términos y políticas de dichos terceros.
11. Suspensión y terminación
11.1 Suspensión o terminación por parte de VoiceTyper. Podemos suspender o poner fin a su acceso a los Servicios de inmediato si consideramos que ha incumplido estos Términos, si debemos hacerlo para cumplir la ley o para proteger los Servicios, a los usuarios o a terceros. 11.2 Terminación por su parte. Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Si tiene una Cuenta, puede solicitar su cierre mediante el procedimiento que proporcionemos. 11.3 Efectos de la terminación. Tras la terminación, finaliza su licencia para utilizar los Servicios. Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes lo seguirán estando, incluidas las secciones 4, 5, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21 y 22.
12. Asistencia y niveles de servicio
VoiceTyper presta asistencia a través de los canales que ponemos a disposición en cada momento. VoiceTyper puede ofrecer condiciones de nivel de servicio para determinados clientes o casos de uso. Si acordamos con usted condiciones de nivel de servicio, estas se establecerán en un acuerdo escrito independiente, firmado por un directivo autorizado de VoiceTyper, y se aplicarán únicamente a los Servicios cubiertos.
13. Exclusiones de garantías
13.1 Tal cual. Los Servicios se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, VoiceTyper excluye todas las garantías y condiciones, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, titularidad y no infracción. 13.2 Exactitud de los Resultados. Los Resultados pueden ser inexactos, incompletos o inadecuados. Es responsable de revisar los Resultados antes de basarse en ellos o utilizarlos. 13.3 Ausencia de asesoramiento profesional. Los Servicios no sustituyen el criterio profesional. Es responsable de cumplir las obligaciones aplicables a su uso (incluidas las obligaciones clínicas, legales o normativas, si las hubiera).
14. Limitación de responsabilidad
14.1 Exclusión de determinados daños. En la máxima medida permitida por la ley, VoiceTyper no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, fondo de comercio o datos, incluso si se le ha advertido de esa posibilidad. 14.2 Límite de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de VoiceTyper derivada de los Servicios o de estos Términos, o relacionada con ellos, no excederá los importes que haya pagado a VoiceTyper por los Servicios en los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación. 14.3 Límites exigidos por la ley. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita la responsabilidad en la medida en que esta no pueda excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable. Las exclusiones y el límite de esta sección 14 no se aplican a la responsabilidad derivada de fraude, declaraciones fraudulentas o conducta dolosa (ni, cuando no sea legalmente excluible, de negligencia grave).
15. Indemnización
15.1 Por parte de VoiceTyper. En esta sección 15.1, «Servicios de pago» significa los Servicios prestados en virtud de un plan de pago. VoiceTyper asumirá su defensa frente a cualquier reclamación de terceros presentada contra usted, en la medida en que se base en la alegación de que un Servicio de pago, utilizado conforme a lo autorizado en estos Términos, infringe una patente estadounidense, británica o europea, o un derecho de autor (una «Reclamación»), y le indemnizaremos por los daños y costos (incluidos los honorarios legales razonables) atribuibles a dicha Reclamación que se impongan mediante resolución definitiva de un tribunal competente o que se acuerden en un arreglo aprobado por VoiceTyper. Sus derechos conforme a esta sección 15.1 están sujetos a que usted: (a) notifique sin demora la Reclamación a VoiceTyper por escrito; (b) otorgue a VoiceTyper el control exclusivo de la defensa y de cualquier acuerdo para resolver la Reclamación; y (c) preste una colaboración razonable, a cargo de VoiceTyper, en la defensa de la Reclamación. Si cualquier parte de un Servicio de pago pasa a ser, o a juicio de VoiceTyper es probable que pase a ser, objeto de una reclamación por infracción, VoiceTyper podrá, a su elección: (a) obtener el derecho para que usted siga utilizando el Servicio de pago; (b) sustituir el Servicio de pago por servicios que no infrinjan derechos y que no reduzcan sustancialmente la funcionalidad del Servicio de pago; (c) modificar el Servicio de pago para que deje de infringir derechos; o (d) dar por terminado el Servicio de pago y reembolsar las cuotas de suscripción pagadas por adelantado que correspondan al resto del Período de suscripción, en cuyo caso deberá cesar inmediatamente todo uso del Servicio de pago. VoiceTyper no tendrá ninguna obligación conforme a esta sección 15.1 ni por ningún otro concepto respecto de reclamaciones por infracción basadas en: (w) cualquier uso de un Servicio de pago que no se ajuste a estos Términos o a la documentación aplicable; (y) cualquier uso de un Servicio de pago en combinación con productos o servicios de terceros no suministrados por VoiceTyper; o (z) cualquier modificación de un Servicio de pago realizada por una persona distinta de VoiceTyper o de sus agentes autorizados. Este apartado establece las únicas y exclusivas obligaciones de VoiceTyper y los únicos y exclusivos recursos de los que usted dispone respecto de Reclamaciones por infracción de derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta sección 15.1 se aplica únicamente a los Servicios de pago.
15.2 Por su parte. Acepta que será responsable de su uso de los Servicios y se compromete a defender, indemnizar y mantener indemnes a VoiceTyper y a sus directivos, administradores, empleados, contratistas, entidades vinculadas y agentes frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados, que se deriven de lo siguiente o estén relacionados de cualquier modo con ello: (i) los Datos de dictado, el Contenido u otros materiales que usted o sus usuarios envíen, transmitan o pongan a disposición en relación con los Servicios, incluida cualquier reclamación de que dichos materiales infringen o vulneran los derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de un tercero; (ii) su incumplimiento de estos Términos o de cualquier declaración, garantía o acuerdo al que se haga referencia en ellos, o de cualquier ley o reglamento aplicable; o (iii) su vulneración de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, de imagen, de confidencialidad, de propiedad o de privacidad. Nos reservamos el derecho de asumir, a nuestro cargo, la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estuviera sujeto a indemnización por su parte (sin limitar sus obligaciones de indemnización respecto de ese asunto) y, en tal caso, se compromete a colaborar con nosotros en la defensa frente a dicha reclamación.
16. Controles de exportación y sanciones
No puede utilizar, exportar, reexportar ni transferir los Servicios salvo en la medida autorizada por las leyes y los reglamentos aplicables. Declara que no se encuentra en ninguna jurisdicción en la que su uso esté prohibido, que no es nacional ni residente de ninguna de ellas y que no figura en ninguna lista de partes sujetas a restricciones.
17. Transmisiones empresariales
Si VoiceTyper participa en una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos, la información (incluidos los Datos operativos) puede transferirse como parte de esa operación, con sujeción a la legislación aplicable y a la Política de privacidad.
18. Cesión
No puede ceder ni transferir estos Términos sin el consentimiento previo y por escrito de VoiceTyper. VoiceTyper puede ceder estos Términos en relación con una transmisión empresarial o por otros motivos.
19. Resolución de controversias y renuncia a acciones colectivas
19.1 Resolución informal previa. Antes de presentar una reclamación, se compromete a notificar la controversia a VoiceTyper y darle una oportunidad razonable de responder e intentar resolverla. 19.2 Reclamaciones de menor cuantía. Cualquiera de las partes puede interponer una acción individual ante un tribunal de menor cuantía si la reclamación cumple los requisitos. 19.3 Renuncia a acciones colectivas. No solicitará que ninguna controversia se tramite como acción colectiva, acción ejercida por un particular en representación del interés público ni en ningún otro procedimiento en el que cualquiera de las partes actúe o se proponga actuar en representación de otros. Toda controversia se tramitará exclusivamente de forma individual y no se acumulará a otro procedimiento sin el consentimiento previo y por escrito de todas las partes de todos los procedimientos afectados.
20. Ley aplicable y jurisdicción exclusiva
Estos Términos y cualquier controversia derivada de ellos o de los Servicios, o relacionada con ellos, se rigen por las leyes de la provincia de Alberta y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Edmonton, Alberta, Canadá, para cualquier controversia de este tipo, salvo en la medida en que la legislación aplicable exija otra cosa (incluidas las leyes imperativas de protección de los consumidores).
21. Cambios en los Términos
Salvo por la obligación de informarle de manera razonable de cualquier aumento de precios, VoiceTyper podrá, a su entera discreción, modificar estos Términos en cualquier momento. Otros términos y condiciones solo serán válidos cuando consten por escrito y estén firmados por un directivo autorizado de VoiceTyper.
22. Disposiciones generales
22.1 Cumplimiento de la ley. Cada parte cumplirá las leyes aplicables en relación con el cumplimiento de sus obligaciones conforme a estos Términos. 22.2 Relación entre las partes. Las partes son contratistas independientes. Nada de lo dispuesto en estos Términos crea una sociedad, empresa conjunta, relación de agencia o relación laboral. 22.3 Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable de retrasos o incumplimientos debidos a causas ajenas a su control razonable (excluidas las obligaciones de pago), siempre que realice esfuerzos razonables para mitigar su impacto. 22.4 Nulidad parcial. Si alguna disposición se considera inválida o inexigible, las restantes seguirán vigentes, y la disposición inválida se aplicará en la máxima medida permitida por la ley de conformidad con la intención de las partes. 22.5 Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con la Política de privacidad y cualquier formulario de pedido u otro acuerdo escrito firmado por un directivo autorizado de VoiceTyper que haga referencia expresa a estos Términos, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y VoiceTyper respecto de los Servicios y sustituyen todos los acuerdos y comunicaciones anteriores o contemporáneos relativos a los Servicios. 22.6 Ausencia de renuncia. No exigir el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia. 22.7 Encabezados. Los encabezados se incluyen únicamente para facilitar la lectura y no afectan a la interpretación. 22.8 Contacto. Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a privacy@voicetyper.com.