شرایط و ضوابط
آخرین بهروزرسانی: ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶
این شرایط جایگزین تمامی نسخههای پیشین میشود و آنها را از اعتبار ساقط میکند.
این شرایط خدمات («شرایط») بر دسترسی شما به وبسایت، برنامهها و خدمات VoiceTyper (در مجموع، «خدمات») و استفاده از آنها حاکم است. این شرایط قراردادی الزامآور از نظر قانونی میان Eridis Inc. («Eridis»، «VoiceTyper»، «ما») و شما یا سازمانی است که نمایندگی آن را بر عهده دارید («شما»).
با دسترسی به خدمات یا استفاده از آنها، این شرایط را میپذیرید. اگر موافق نیستید، از خدمات استفاده نکنید.
اگر از طرف یک سازمان از خدمات استفاده میکنید، اظهار میدارید که اختیار متعهد کردن آن سازمان را دارید و «شما» به آن سازمان اشاره دارد.
۱. شرایط احراز صلاحیت و امنیت حساب کاربری
۱.۱ شرایط احراز صلاحیت. باید در حوزهٔ قضایی خود به سن قانونی رسیده باشید و اهلیت انعقاد قرارداد الزامآور را داشته باشید. ۱.۲ اطلاعات حساب کاربری. اگر برای دسترسی به خدمات، حساب کاربری ایجاد کنید یا از آن استفاده کنید («حساب کاربری»)، میپذیرید که اطلاعات دقیق ارائه دهید و آن را بهروز نگه دارید. ۱.۳ امنیت حساب کاربری. شما مسئول تمامی فعالیتهای انجامشده در حساب کاربری خود و حفظ محرمانگی نامهای کاربری، گذرواژهها و سایر اطلاعات دسترسی خود (در مجموع، «اطلاعات ورود») هستید. باید هرگونه دسترسی یا استفادهٔ غیرمجاز واقعی یا مشکوک را بیدرنگ به ما اطلاع دهید.
۲. خدمات
۲.۱ ارائهٔ خدمات. میتوانیم در هر زمان خدمات یا هر بخشی از آنها را بهروزرسانی کنیم، تغییر دهیم، تعلیق کنیم یا ارائهٔ آنها را متوقف کنیم. ۲.۲ عدم اتکا. نباید به تداوم دسترسی به هیچ ویژگی یا قابلیتی اتکا کنید.
۳. حریم خصوصی و نحوهٔ رسیدگی به دادهها
۳.۱ سیاست حفظ حریم خصوصی. سیاست حفظ حریم خصوصی ما با ارجاع، جزء این شرایط محسوب میشود و نحوهٔ پردازش دادههای شخصی، از جمله تمایز میان دادههای تایپ صوتی و دادههای عملیاتی را توضیح میدهد. ۳.۲ تایپ صوتی و خروجی. هنگام استفاده از خدمات برای تایپ صوتی، ممکن است صدای گفتاری ارسال کنید و خروجی تبدیل گفتار به متن دریافت کنید (در مجموع، «دادههای تایپ صوتی»). نتایجی که خدمات بر اساس ورودیهای شما برمیگردانند (از جمله متنهای پیادهشده و سایر محتوای تولیدشده)، «خروجی» هستند. دادههای تایپ صوتی برای انجام فرایند درخواستی تایپ صوتی/تبدیل گفتار به متن پردازش میشوند و VoiceTyper آنها را نگهداری نمیکند (هیچ سابقهٔ متن پیادهشده در سمت سرور و هیچ نسخهٔ پشتیبانی وجود ندارد). شما مسئول نگهداری هر خروجیای هستید که مایل به حفظ آن در سامانهها یا محیط خود هستید. ۳.۳ دادههای عملیاتی. دادههای محدود فنی، مربوط به استفاده و عملیات کسبوکار که برای اجرای خدمات لازم هستند (و شامل دادههای تایپ صوتی نیستند)، «دادههای عملیاتی» نام دارند و ممکن است شامل «دادههای سرویس»، مانند اطلاعات محدود فنی و مربوط به استفاده، باشند. دادههای عملیاتی طبق توضیحات سیاست حفظ حریم خصوصی، از جمله توسط ارائهدهندگان خدمات ما، پردازش میشوند. ۳.۴ مکاتبات پشتیبانی. اگر محتوای تایپ صوتی یا اطلاعات حساس را در پیامهای پشتیبانی یا دیگر مجاری غیر از تایپ صوتی قرار دهید، به ما اجازه میدهید آن محتوا را برای رسیدگی به درخواست شما پردازش کنیم و مسئول اطمینان از برخورداری از حق ارائهٔ آن هستید.
۴. محرمانگی
۴.۱ اطلاعات محرمانه. «اطلاعات محرمانه» به معنای اطلاعات غیرعمومیای است که یک طرف برای طرف دیگر افشا میکند و بهعنوان محرمانه مشخص شده است یا با توجه به ماهیت اطلاعات و شرایط افشا، بهطور معقول باید محرمانه تلقی شود. اطلاعات محرمانه شامل اطلاعات غیرعمومی تجاری، فنی و امنیتی دربارهٔ خدمات و اطلاعات غیرعمومی دربارهٔ شما و استفادهٔ شما از خدمات است. ۴.۲ حفاظت و محدودیتهای استفاده. هر طرف موظف است (a) با دستکم مراقبت متعارف، از اطلاعات محرمانهٔ طرف دیگر حفاظت کند و (b) فقط برای اعمال حقوق و ایفای تعهدات خود طبق این شرایط، از اطلاعات محرمانهٔ طرف دیگر استفاده کند. ۴.۳ افشای مجاز. هر طرف میتواند اطلاعات محرمانهٔ طرف دیگر را برای کارکنان، پیمانکاران، اشخاص وابسته (به معنای شخصی که کنترل یک طرف را در اختیار دارد، تحت کنترل آن طرف است یا با آن طرف تحت کنترل مشترک قرار دارد) و مشاوران حرفهای خود که برای اهداف این شرایط نیاز به آگاهی از آن دارند، افشا کند؛ مشروط بر اینکه آنها به تعهدات محرمانگیای ملزم باشند که میزان حفاظت آنها کمتر از تعهدات این بخش ۴ نباشد. ۴.۴ افشای اجباری. اگر یک طرف به موجب قانون یا یک فرایند قانونی معتبر ملزم به افشای اطلاعات محرمانهٔ طرف دیگر شود، باید تا حدی که قانون اجازه میدهد، بیدرنگ طرف دیگر را مطلع کند و بهطور معقول برای محدود کردن دامنهٔ افشا همکاری کند. برای روشن شدن موضوع، VoiceTyper دادههای تایپ صوتی را در سامانههای خود نگهداری نمیکند؛ بنابراین افشای اجباری معمولاً به دادههای عملیاتی یا دیگر سوابق غیرمرتبط با تایپ صوتی مربوط میشود. ۴.۵ موارد استثنا. اطلاعات محرمانه شامل اطلاعاتی نیست که طرف دریافتکننده بتواند نشان دهد (a) بدون تقصیر طرف دریافتکننده عمومی است یا عمومی میشود، (b) پیش از دریافت، بهطور قانونی و بدون محدودیت محرمانگی برای طرف دریافتکننده شناختهشده بوده است، (c) بهطور قانونی و بدون محدودیت محرمانگی از شخص ثالث دریافت شده است، یا (d) بهطور مستقل و بدون استفاده از اطلاعات محرمانهٔ طرف افشاکننده ایجاد شده است.
۵. حفاظت از دادهها، امنیت و پردازشگران فرعی
۵.۱ دامنه و نقشها. این بخش تا جایی اعمال میشود که VoiceTyper در ارتباط با ارائهٔ خدمات، دادههای شخصی را از طرف شما پردازش کند (برای مثال، دادههای تایپ صوتی ارسالشده توسط کاربران مجاز شما و هر دادهٔ شخصیای که برای اهداف پشتیبانی از مجاری غیر از تایپ صوتی ارسال میکنید). «دادههای شخصی» همان معنایی را دارد که در قانون لازمالاجرای حفاظت از دادهها آمده است. دادههای عملیاتی طبق توضیحات سیاست حفظ حریم خصوصی پردازش میشوند. ۵.۲ پردازش بر اساس دستورالعملهای شما. VoiceTyper دادههای شخصی مشمول بخش ۵.۱ را فقط در حد لازم برای ارائهٔ خدمات و مطابق با این شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی پردازش خواهد کرد، مگر اینکه قانون لازمالاجرا ترتیب دیگری را ایجاب کند. ۵.۳ تدابیر امنیتی. VoiceTyper تدابیر فنی و سازمانی مناسبی را اجرا و حفظ خواهد کرد که برای حفاظت از دادههای شخصی مشمول بخش ۵.۱ در برابر پردازش غیرمجاز یا غیرقانونی و در برابر از دست رفتن، تخریب، تغییر یا افشای تصادفی طراحی شدهاند. این تدابیر با در نظر گرفتن ماهیت پردازش، خطرات موجود، پیشرفتهترین فناوریهای در دسترس و هزینهٔ اجرا طراحی میشوند. ۵.۴ محرمانگی کارکنان. VoiceTyper اطمینان خواهد داد که کارکنان مجاز به پردازش دادههای شخصی مشمول بخش ۵.۱، تابع تعهدات مناسب محرمانگی باشند.
۵.۵ پردازشگران فرعی. VoiceTyper میتواند اشخاص ثالث را برای پردازش دادههای شخصی از طرف شما در ارتباط با خدمات به کار گیرد (هرکدام، یک «پردازشگر فرعی»). (a) اجازه. شما به VoiceTyper اجازهٔ عمومی میدهید که برای ارائهٔ خدمات از پردازشگران فرعی استفاده کند. (b) تسری تعهدات. VoiceTyper تعهدات کتبیای را به پردازشگران فرعی تحمیل خواهد کرد که برای پردازشی که انجام میدهند، میزان حفاظت آنها کمتر از تعهدات این بخش ۵ نباشد و VoiceTyper طبق این بخش ۵ همچنان مسئول عملکرد پردازشگران فرعی خود خواهد بود. (c) فهرست. VoiceTyper بنا به درخواست، فهرستی از پردازشگران فرعی مورد استفاده برای پردازش دادههای شخصی مشمول بخش ۵.۱ را در دسترس قرار خواهد داد. (d) تغییر پردازشگران فرعی. هرگاه VoiceTyper قصد داشته باشد پردازشگر فرعیای برای دادههای شخصی مشمول بخش ۵.۱ اضافه یا جایگزین کند، تغییر موردنظر را به شیوهای معقول (مانند ایمیل به مخاطب ثبتشدهٔ حساب کاربری یا اطلاعیهای در خدمات) به شما اطلاع خواهد داد و فرصت معقولی برای اعتراض بر مبنای دلایل معقول حفاظت از دادهها یا امنیت فراهم خواهد کرد. اگر اعتراض کنید و VoiceTyper نتواند بهطور معقول خدمات متأثر را بدون آن پردازشگر فرعی ارائه دهد، میتوانید با اعلام کتبی، خدمات متأثر را خاتمه دهید و راه جبران شما به همین خاتمه محدود خواهد بود.
۵.۶ کمک در رسیدگی به درخواستهای اشخاص موضوع داده. با در نظر گرفتن ماهیت خدمات و اطلاعات در دسترس VoiceTyper، این شرکت برای کمک به شما در پاسخگویی به درخواستهای قابل اعمال اشخاص موضوع داده، کمک معقول ارائه خواهد کرد؛ اما فقط تا جایی که این درخواستها به دادههای شخصی در اختیار یا تحت کنترل VoiceTyper مربوط باشند. برای روشن شدن موضوع، همانطور که در بخش ۳.۲ توضیح داده شده است، VoiceTyper دادههای تایپ صوتی را در سامانههای خود نگهداری نمیکند. ۵.۷ رخدادهای امنیتی. «رخداد امنیتی» به معنای یک رخداد تأییدشده است که به تخریب، از دست رفتن یا تغییر تصادفی یا غیرقانونی، یا افشا یا دسترسی غیرمجاز به دادههای شخصی مشمول بخش ۵.۱ منجر شود. VoiceTyper پس از آگاهی از رخداد امنیتی، بدون تأخیر ناموجه به شما اطلاع خواهد داد. اطلاعرسانی به شیوهای معقول (مانند ایمیل به مخاطب ثبتشدهٔ حساب کاربری و/یا اطلاعیهای در خدمات) انجام خواهد شد. VoiceTyper اطلاعات معقول دربارهٔ رخداد امنیتی را بهمحض در دسترس قرار گرفتن ارائه خواهد کرد و بهطور معقول با تلاشهای شما برای بررسی و کاهش آثار آن همکاری خواهد کرد. ۵.۸ اطلاعات انطباق، ممیزیها و بازرسیها. VoiceTyper سوابق و اطلاعات مناسب مربوط به پردازش دادههای شخصی مشمول بخش ۵.۱ را نگهداری خواهد کرد و بنا به درخواست شما، سوابق و اطلاعاتی را که بهطور معقول برای اثبات رعایت این بخش ۵ توسط VoiceTyper لازم است در دسترس قرار خواهد داد. VoiceTyper همچنین اجازهٔ ممیزیها و بازرسیهایی را که شما یا نمایندهٔ مجازتان دربارهٔ دادههای شخصی مشمول بخش ۵.۱ انجام میدهید خواهد داد و در آنها همکاری خواهد کرد؛ مشروط به محدودیتهای معقول برای حفاظت از امنیت و محرمانگی و جلوگیری از اختلال ناموجه. ۵.۹ انتقالها و تدابیر حفاظتی. دادههای عملیاتی و هر دادهٔ شخصی دیگرِ غیرمرتبط با تایپ صوتی که از طریق عملیات کسبوکار ما پردازش میشود (برای مثال، فرادادههای مدیریت صورتحساب و مکاتبات پشتیبانی)، ممکن است طبق توضیحات سیاست حفظ حریم خصوصی بهصورت بینالمللی منتقل شود. هرگاه چنین انتقالی طبق قانون لازمالاجرای حفاظت از دادهها، انتقال مشمول محدودیت محسوب شود، VoiceTyper تدابیر حفاظتی مناسب و سازگار با آن قانون را اجرا خواهد کرد. محلهای پردازش دادههای تایپ صوتی (از جمله هرگونه ترتیبات ویژهٔ بریتانیا، در صورت اعمال) در سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح داده شدهاند.
۶. طرحها، هزینهها و صورتحساب
۶.۱ طرحهای پولی. اگر طرح پولی بخرید، میپذیرید هزینههایی را که هنگام پرداخت نمایش داده شده یا به شکل دیگری بهصورت کتبی توافق شده است، بپردازید. ۶.۲ تمدید خودکار. اگر طرحی با تمدید خودکار ارائه شود، طبق توضیحات زمان خرید (از جمله دوره و قیمت تمدید، با رعایت بخش ۲۱ دربارهٔ افزایش قیمت) تمدید خواهد شد، مگر اینکه با روشی که ارائه میکنیم، تمدید را لغو کنید. ۶.۳ لغو. میتوانید از طریق تنظیمات حساب کاربری خود یا روش دیگری که ارائه میکنیم، تمدید را لغو کنید. لغو، تمدیدهای آینده را متوقف میکند؛ هزینههای قبلاً پرداختشده را بهصورت عطفبهماسبق بازنمیگرداند، مگر در مواردی که قانون الزام کند یا VoiceTyper صراحتاً بهصورت کتبی اعلام کرده باشد. ۶.۴ پردازش پرداخت. پرداختها توسط یک پردازشگر پرداخت شخص ثالث پردازش میشوند. VoiceTyper اطلاعات کامل کارت پرداخت را ذخیره نمیکند. ۶.۵ عدم پرداخت. اگر پرداخت ناموفق باشد یا در سررسید دریافت نشود، ممکن است دسترسی به قابلیتهای پولی را تعلیق یا قطع کنیم. ۶.۶ مالیاتها. هزینهها شامل مالیاتهای قابل اعمال نیستند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شود. شما مسئول مالیاتها، عوارض یا وجوه دولتی مشابهِ قابل اعمال هستید، بهاستثنای مالیات بر درآمد خالص VoiceTyper.
۷. مجوز و مالکیت
۷.۱ مجوز اعطاشده به شما. با رعایت این شرایط، VoiceTyper به شما مجوزی محدود، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و بدون حق اعطای مجوز فرعی میدهد تا برای مقاصد داخلی خود به خدمات دسترسی داشته باشید و از آنها استفاده کنید. ۷.۲ حقوق VoiceTyper. خدمات، از جمله تمامی نرمافزارها، فناوریها، رابطها، طراحی و علائم تجاری، متعلق به VoiceTyper یا اعطاکنندگان مجوز آن هستند و تحت حمایت قانون لازمالاجرا قرار دارند. بهجز مجوز محدود فوق، هیچ حقی به شما اعطا نمیشود. ۷.۳ محتوا و خروجی شما. هرگونه اطلاعات یا مطالبی که به خدمات ارسال میکنید، «محتوا» است. در رابطهٔ میان شما و VoiceTyper، حقوق شما نسبت به محتوا و خروجی خودتان محفوظ میماند. شما مسئول اطمینان از برخورداری از تمامی حقوق لازم برای ارسال محتوا و استفاده از خدمات هستید.
۸. استفادهٔ قابل قبول و محدودیتها
۸.۱ محدودیتها. نباید اقدامات زیر را انجام دهید یا برای انجام آنها تلاش کنید: (a) استفاده از خدمات برخلاف قانون یا حقوق اشخاص ثالث؛ (b) دسترسی به خدمات از هر طریقی غیر از رابطهایی که ارائه یا تأیید میکنیم؛ (c) مداخله در خدمات، ایجاد اختلال در آنها یا تلاش برای از کار انداختن آنها (از جمله با وارد کردن بدافزار)؛ (d) بررسی، پویش یا آزمایش آسیبپذیری خدمات یا دور زدن کنترلهای امنیتی یا دسترسی؛ (e) مهندسی معکوس، تبدیل کد کامپایلشده به کد سطح بالاتر، تبدیل به کد اسمبلی یا هرگونه تلاش دیگر برای کشف کد منبع، ساختارهای بازنمایی داده، الگوریتمهای زیربنایی یا جنبههای غیرعمومی خدمات؛ (f) کپی، تغییر، توزیع، فروش، فروش مجدد، اعطای مجوز فرعی، اجاره، اجارهٔ بلندمدت، استفادهٔ اشتراکی زمانبندیشده یا در دسترس قرار دادن خدمات برای هر شخص ثالث، مگر در حدی که VoiceTyper صراحتاً بهصورت کتبی اجازه داده باشد؛ (g) برداشت خودکار، استخراج، گردآوری یا جمعآوری دادههای عملیاتی، دادههای سرویس، تلهمتری یا سایر نشانههای غیرعمومی استفاده از خدمات؛ (h) استفاده از خدمات برای توسعه، آموزش یا بهبود یک محصول یا خدمت رقیب، از جمله با جمعآوری نشانههای غیرعمومی عملکرد یا استفاده برای این منظور؛ (i) انجام آزمایشهای پرحجم یا خودکار که در خدمات، کنترلهای امنیتی یا استفادهٔ سایر کاربران اختلال ایجاد کند؛ یا (j) اگر نتایج آزمونهای مقایسهای یا عملکردی دربارهٔ خدمات را بهصورت عمومی افشا کنید، میپذیرید که ما میتوانیم آزمونهای مقایسهای محصولات یا خدمات شما را انجام دهیم و نتایج آنها را بهصورت عمومی افشا کنیم، صرفنظر از هرگونه محدودیت مربوط به آزمونهای مقایسهای در شرایط حاکم بر محصولات یا خدمات شما.
۸.۲ نگهداری مجاز سوابق. میتوانید خروجی خود (از جمله متنهای پیادهشده) را برای مقاصد مشروع داخلی، نگهداری سوابق، رعایت الزامات و مستندسازی ذخیره، سازماندهی و استفاده کنید؛ مشروط بر اینکه این شرایط و قانون لازمالاجرا را رعایت کنید. ۸.۳ اجرای شرایط. میتوانیم موارد مشکوک به نقض را بررسی کنیم و طبق توضیحات بخش ۱۱، دسترسی را تعلیق یا قطع کنیم.
۹. بازخورد
اگر دربارهٔ خدمات پیشنهاد، بازخورد یا ایدهای ارائه دهید («بازخورد»)، به VoiceTyper مجوزی جهانی، دائمی، غیرقابل رجوع و بدون حق امتیاز میدهید تا برای هر منظوری، بدون محدودیت یا پرداخت عوض، از بازخورد استفاده و بهرهبرداری کند.
برای روشن شدن موضوع، این مجوز بازخورد شامل دادههای تایپ صوتی یا دادههای شخصی شما نمیشود، مگر اینکه عمداً آنها را بهعنوان بخشی از بازخورد و برای ارائهٔ همان بازخورد درج کنید (برای مثال، محتوا را در پیام پشتیبانی جایگذاری کنید و از ما بخواهید آن را ارزیابی کنیم).
۱۰. خدمات و پیوندهای اشخاص ثالث
خدمات ممکن است با محصولات یا خدماتی که VoiceTyper ارائه نمیکند («خدمات شخص ثالث») یکپارچه شوند یا به آنها پیوند دهند. VoiceTyper کنترلی بر خدمات شخص ثالث ندارد و مسئول آنها نیست. استفادهٔ شما از خدمات شخص ثالث تابع شرایط و سیاستهای آنهاست.
۱۱. تعلیق و خاتمه
۱۱.۱ تعلیق یا خاتمه توسط VoiceTyper. اگر معتقد باشیم این شرایط را نقض کردهاید، اگر برای رعایت قانون ملزم به این کار باشیم، یا برای حفاظت از خدمات، کاربران یا اشخاص ثالث، میتوانیم فوراً دسترسی شما به خدمات را تعلیق یا قطع کنیم. ۱۱.۲ خاتمه توسط شما. میتوانید در هر زمان استفاده از خدمات را متوقف کنید. اگر حساب کاربری دارید، میتوانید به روشی که ارائه میکنیم، درخواست بستن حساب کاربری دهید. ۱۱.۳ اثر خاتمه. با خاتمه، مجوز شما برای استفاده از خدمات پایان مییابد. بخشهایی که بنا بر ماهیت خود باید پس از خاتمه باقی بمانند، معتبر خواهند ماند؛ از جمله بخشهای ۴، ۵، ۷، ۸، ۹، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱ و ۲۲.
۱۲. پشتیبانی و سطوح خدمات
VoiceTyper پشتیبانی را از طریق راههای ارتباطیای ارائه میکند که هر از گاهی در دسترس قرار میدهیم. VoiceTyper ممکن است برای برخی مشتریان یا موارد استفاده، شرایط سطح خدمات ارائه کند. اگر بر سر شرایط سطح خدمات با شما توافق کنیم، این شرایط در قرارداد کتبی جداگانهای که به امضای مقام مجاز VoiceTyper رسیده باشد درج خواهد شد و فقط بر خدمات تحت پوشش آن اعمال خواهد شد.
۱۳. سلب ضمانت و مسئولیت
۱۳.۱ به همان صورت موجود. خدمات «به همان صورت موجود» و «بر حسب دسترسپذیری» ارائه میشوند. VoiceTyper تا حداکثر حد مجاز قانونی، تمامی ضمانتها و شروط، اعم از صریح، ضمنی یا قانونی، از جمله قابلیت فروش تجاری، تناسب برای هدف خاص، مالکیت و عدم نقض حقوق را رد میکند. ۱۳.۲ دقت خروجی. خروجی ممکن است نادرست، ناقص یا نامناسب باشد. شما مسئول بررسی خروجی پیش از اتکا به آن یا استفاده از آن هستید. ۱۳.۳ عدم ارائهٔ مشاورهٔ حرفهای. خدمات جایگزین قضاوت حرفهای نیستند. شما مسئول رعایت تعهدات قابل اعمال بر استفادهٔ خود هستید (از جمله تعهدات بالینی، حقوقی یا مقرراتی، در صورت وجود).
۱۴. محدودیت مسئولیت
۱۴.۱ استثنای برخی خسارتها. تا حداکثر حد مجاز قانونی، VoiceTyper مسئول هیچ خسارت غیرمستقیم، تبعی، خاص، ناشی از پیامد، عبرتآموز یا تنبیهی، یا هیچگونه از دست رفتن سود، درآمد، اعتبار تجاری یا داده نخواهد بود، حتی اگر از احتمال آن آگاه شده باشد. ۱۴.۲ سقف مسئولیت. تا حداکثر حد مجاز قانونی، مجموع مسئولیت VoiceTyper ناشی از خدمات یا این شرایط یا مرتبط با آنها، از مبالغی که در دوازده (۱۲) ماه بلافاصله پیش از رویداد منشأ ادعا بابت خدمات به VoiceTyper پرداخت کردهاید، بیشتر نخواهد بود. ۱۴.۳ حدود الزامی قانونی. هیچیک از مفاد این شرایط، مسئولیت را در حدی که طبق قانون لازمالاجرا قابل استثنا یا محدودسازی نیست، مستثنا یا محدود نمیکند. استثناها و سقف مندرج در این بخش ۱۴ بر مسئولیت ناشی از تقلب یا اظهارات خلاف واقع متقلبانه، یا سوءرفتار عمدی (و در مواردی که قانوناً قابل استثنا نیست، تقصیر فاحش) اعمال نمیشود.
۱۵. جبران خسارت
۱۵.۱ توسط VoiceTyper. در این بخش ۱۵.۱، «خدمات پولی» به معنای خدماتی است که طبق یک طرح پولی ارائه میشوند. VoiceTyper در برابر هر ادعای شخص ثالث مطرحشده علیه شما، تا جایی که آن ادعا مبتنی بر این اتهام باشد که یک خدمت پولی، هنگامی که طبق این شرایط بهصورت مجاز استفاده شده است، حق اختراع ایالات متحده، بریتانیا یا اروپا، یا حق نشر را نقض میکند («ادعا»)، از شما دفاع خواهد کرد و هرگونه خسارت و هزینه (از جمله هزینههای حقوقی معقول) را که نهایتاً توسط دادگاه دارای صلاحیت بابت چنین ادعایی حکم شود یا در سازشی مورد تأیید VoiceTyper توافق شود، به شما جبران خواهد کرد. حقوق شما طبق این بخش ۱۵.۱ مشروط به آن است که: (a) بیدرنگ VoiceTyper را بهصورت کتبی از ادعا مطلع کنید؛ (b) کنترل انحصاری دفاع و سازش دربارهٔ ادعا را به VoiceTyper بدهید؛ و (c) با هزینهٔ VoiceTyper، همکاری معقولی در دفاع در برابر ادعا ارائه کنید. اگر هر بخشی از یک خدمت پولی موضوع ادعای نقض حقوق شود یا به نظر VoiceTyper احتمال داشته باشد که چنین شود، VoiceTyper میتواند به انتخاب خود: (a) حق ادامهٔ استفادهٔ شما از خدمت پولی را فراهم کند؛ (b) خدمت پولی را با خدماتی جایگزین کند که ناقض حقوق نباشند و کارکرد خدمت پولی را بهطور اساسی تضعیف نکنند؛ (c) خدمت پولی را بهگونهای تغییر دهد که دیگر ناقض حقوق نباشد؛ یا (d) خدمت پولی را خاتمه دهد و هزینههای اشتراک پیشپرداختشده مربوط به باقیماندهٔ دورهٔ اشتراک را بازپرداخت کند؛ و با این خاتمه، شما فوراً هرگونه استفاده از خدمت پولی را متوقف خواهید کرد. VoiceTyper طبق این بخش ۱۵.۱ یا به هر نحو دیگر، هیچ تعهدی در قبال ادعای نقض حقوق مبتنی بر موارد زیر نخواهد داشت: (w) هرگونه استفاده از خدمت پولی برخلاف این شرایط یا مستندات مربوط؛ (y) هرگونه استفاده از خدمت پولی همراه با محصولات یا خدمات شخص ثالث که توسط VoiceTyper تأمین نشدهاند؛ یا (z) هرگونه تغییر خدمت پولی توسط شخصی غیر از VoiceTyper یا نمایندگان مجاز آن. این زیربخش، تعهدات یگانه و انحصاری VoiceTyper و راههای جبران یگانه و انحصاری شما را در ارتباط با ادعاهای نقض حقوق مالکیت فکری اشخاص ثالث بیان میکند. این بخش ۱۵.۱ فقط بر خدمات پولی اعمال میشود.
۱۵.۲ توسط شما. میپذیرید که مسئول استفادهٔ خود از خدمات باشید و میپذیرید در برابر هرگونه ادعا، مسئولیت، خسارت، زیان و هزینه، از جمله حقالوکاله و هزینههای معقول وکلا، که ناشی از موارد زیر باشد یا به هر نحوی به آنها مرتبط باشد، از VoiceTyper و مقامات، اعضای هیئتمدیره، کارکنان، پیمانکاران، اشخاص وابسته و نمایندگان آن دفاع کنید، خسارت آنها را جبران کنید و آنها را مصون نگه دارید: (i) هرگونه دادهٔ تایپ صوتی، محتوا یا مطالب دیگری که شما یا کاربرانتان در ارتباط با خدمات ارسال، منتقل یا در دسترس قرار میدهید، از جمله هر ادعایی مبنی بر اینکه این مطالب حقوق شخص ثالث (از جمله حقوق مالکیت فکری) را نقض میکنند؛ (ii) نقض این شرایط یا هر اظهار، ضمانت یا توافق مورد اشاره در این سند، یا هر قانون یا مقررات لازمالاجرا توسط شما؛ یا (iii) نقض هر حق شخص ثالث توسط شما، از جمله و بدون محدودیت، هر حق مالکیت فکری، حق بهرهبرداری از نام و تصویر، محرمانگی، مالکیت یا حریم خصوصی. ما حق داریم با هزینهٔ خود، دفاع و کنترل انحصاری هر موضوعی را که در غیر این صورت مشمول تعهد جبران خسارت شماست بر عهده بگیریم (بدون محدود کردن تعهدات شما برای جبران خسارت در ارتباط با آن موضوع) و در این صورت میپذیرید در دفاع ما در برابر آن ادعا همکاری کنید.
۱۶. کنترلهای صادراتی و تحریمها
جز در موارد مجاز طبق قوانین و مقررات لازمالاجرا، نمیتوانید از خدمات استفاده کنید یا آنها را صادر، بازصادر یا منتقل کنید. اظهار میدارید که در هیچ حوزهٔ قضاییای که استفاده در آن ممنوع باشد حضور ندارید و تبعه یا مقیم چنین حوزهای نیستید و نام شما در هیچ فهرست اشخاص مشمول محدودیت قرار ندارد.
۱۷. انتقال کسبوکار
اگر VoiceTyper در ادغام، تملک، تجدید ساختار یا فروش داراییها مشارکت داشته باشد، اطلاعات (از جمله دادههای عملیاتی) ممکن است بهعنوان بخشی از آن معامله و با رعایت قانون لازمالاجرا و سیاست حفظ حریم خصوصی منتقل شود.
۱۸. واگذاری
نمیتوانید این شرایط را بدون رضایت کتبی قبلی VoiceTyper واگذار یا منتقل کنید. VoiceTyper میتواند این شرایط را در ارتباط با انتقال کسبوکار یا به نحو دیگر واگذار کند.
۱۹. حل اختلاف و اسقاط حق دعوای گروهی
۱۹.۱ ابتدا حلوفصل غیررسمی. پیش از طرح دعوا، میپذیرید که VoiceTyper را از اختلاف مطلع کنید و فرصت معقولی برای پاسخ و تلاش برای حلوفصل فراهم کنید. ۱۹.۲ دعاوی کوچک. هر طرف میتواند در صورت احراز شرایط دعوا، دعوایی فردی در دادگاه دعاوی کوچک طرح کند. ۱۹.۳ اسقاط حق دعوای گروهی. درخواست نخواهید کرد که اختلافی بهصورت دعوای گروهی، دعوای خصوصی در مقام مدعیالعموم یا هر دادرسی دیگری رسیدگی شود که در آن یکی از طرفین به نمایندگی از دیگران عمل کند یا قصد چنین کاری داشته باشد. هر اختلاف صرفاً بهصورت فردی رسیدگی خواهد شد و بدون رضایت کتبی قبلی تمامی طرفهای تمامی دادرسیهای متأثر، با دادرسی دیگری ادغام نخواهد شد.
۲۰. قانون حاکم و صلاحیت انحصاری
این شرایط و هر اختلاف ناشی از آنها یا خدمات یا مرتبط با آنها، تابع قوانین استان آلبرتا و قوانین فدرال کانادا که در آنجا قابل اعمال هستند خواهد بود، بدون لحاظ اصول تعارض قوانین. شما بهطور غیرقابل رجوع، صلاحیت انحصاری دادگاههای واقع در ادمونتون، آلبرتا، کانادا را برای هر چنین اختلافی میپذیرید، مگر تا حدی که قانون لازمالاجرا ترتیب دیگری را ایجاب کند (از جمله قوانین آمرهٔ حمایت از مصرفکننده).
۲۱. تغییرات شرایط
بهاستثنای اینکه هرگونه افزایش قیمت باید به شیوهای معقول به شما اطلاع داده شود، VoiceTyper میتواند به صلاحدید انحصاری خود، در هر زمان این شرایط را تغییر دهد. سایر شرایط و ضوابط فقط زمانی معتبر هستند که بهصورت کتبی به امضای مقام مجاز VoiceTyper رسیده باشند.
۲۲. سایر مقررات
۲۲.۱ رعایت قانون. هر طرف در ارتباط با اجرای تعهدات خود طبق این شرایط، قوانین لازمالاجرا را رعایت خواهد کرد. ۲۲.۲ رابطهٔ طرفین. طرفین پیمانکاران مستقل هستند. هیچیک از مفاد این شرایط، رابطهٔ شراکت، مشارکت انتفاعی، نمایندگی یا استخدام ایجاد نمیکند. ۲۲.۳ قوهٔ قاهره. هیچیک از طرفین مسئول تأخیر یا عدم اجرا به عللی خارج از کنترل معقول خود نخواهد بود (بهاستثنای تعهدات پرداخت)، مشروط بر اینکه برای کاهش اثر آن تلاش معقول کند. ۲۲.۴ تفکیکپذیری. اگر هر حکمی نامعتبر یا غیرقابل اجرا شناخته شود، سایر احکام معتبر خواهند ماند و حکم نامعتبر تا حداکثر حد مجاز قانونی و سازگار با قصد طرفین اجرا خواهد شد. ۲۲.۵ تمامیت توافق. این شرایط، همراه با سیاست حفظ حریم خصوصی و هر فرم سفارش یا قرارداد کتبی دیگری که به امضای مقام مجاز VoiceTyper رسیده و صراحتاً به این شرایط ارجاع دهد، کل توافق میان شما و VoiceTyper دربارهٔ خدمات را تشکیل میدهد و جایگزین تمامی توافقها و مکاتبات قبلی یا همزمان مربوط به خدمات میشود. ۲۲.۶ عدم اسقاط حق. عدم اجرای هر حکم به معنای اسقاط حق نیست. ۲۲.۷ عنوانها. عنوانها فقط برای سهولت مراجعه هستند و بر تفسیر تأثیر نمیگذارند. ۲۲.۸ تماس. پرسشهای مربوط به این شرایط را میتوان به privacy@voicetyper.com ارسال کرد.