Sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. sausio 26 d.

Šios Sąlygos pakeičia visas ankstesnes versijas ir turi viršenybę jų atžvilgiu.

Šios paslaugų teikimo sąlygos (toliau – Sąlygos) reglamentuoja jūsų prieigą prie „VoiceTyper“ svetainės, programų ir paslaugų (toliau kartu – Paslaugos) ir naudojimąsi jomis. Šios Sąlygos yra teisiškai privalomas susitarimas tarp Eridis Inc. (toliau – „Eridis“, „VoiceTyper“, mes, mums, mūsų) ir jūsų arba jūsų atstovaujamos organizacijos (toliau – jūs).

Prisijungdami prie Paslaugų arba jomis naudodamiesi sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate, Paslaugomis nesinaudokite.

Jei Paslaugomis naudojatės organizacijos vardu, patvirtinate turintys įgaliojimus įpareigoti šią organizaciją, o „jūs“ reiškia tą organizaciją.

1. Teisė naudotis ir paskyros saugumas

1.1 Teisė naudotis. Turite būti sulaukę pilnametystės pagal savo jurisdikcijos teisę ir galėti sudaryti privalomą sutartį. 1.2 Paskyros informacija. Jei sukuriate arba naudojate paskyrą prieigai prie Paslaugų (toliau – Paskyra), sutinkate pateikti tikslią informaciją ir ją nuolat atnaujinti. 1.3 Paskyros saugumas. Atsakote už visą veiklą savo Paskyroje ir už savo naudotojų vardų, slaptažodžių bei kitų prieigos duomenų (toliau kartu – Prisijungimo duomenys) konfidencialumo išsaugojimą. Privalote nedelsdami pranešti mums apie bet kokią faktinę ar įtariamą neteisėtą prieigą ar naudojimą.

2. Paslaugos

2.1 Paslaugų veikimas. Galime bet kada atnaujinti, pakeisti, sustabdyti arba nutraukti Paslaugas (ar bet kurią jų dalį). 2.2 Negalima kliautis nuolatiniu prieinamumu. Neturėtumėte kliautis tuo, kad kuri nors funkcija ar galimybė bus prieinama ir toliau.

3. Privatumas ir duomenų tvarkymas

3.1 Privatumo politika. Mūsų privatumo politika įtraukiama į šias Sąlygas nuorodos būdu. Joje paaiškinama, kaip tvarkome asmens duomenis, įskaitant skirtumą tarp Diktavimo duomenų ir Veiklos duomenų. 3.2 Diktavimas ir Rezultatai. Naudodamiesi Paslaugomis diktavimui galite pateikti diktuojamos kalbos garsą ir gauti transkripcijos tekstą (toliau kartu – Diktavimo duomenys). Pagal jūsų įvestį Paslaugų grąžinami rezultatai (įskaitant transkripcijas ir kitą sugeneruotą turinį) vadinami Rezultatais. Diktavimo duomenys tvarkomi prašomai diktavimo ar transkripcijos operacijai atlikti ir „VoiceTyper“ jų nesaugo (nėra transkripcijų istorijos serveryje ir atsarginių kopijų). Jūs atsakote už visų Rezultatų, kuriuos norite pasilikti, saugojimą savo sistemose ar aplinkoje. 3.3 Veiklos duomenys. Riboti techniniai, naudojimo ir verslo veiklos duomenys, reikalingi Paslaugoms teikti ir neapimantys Diktavimo duomenų, vadinami Veiklos duomenimis. Jie gali apimti Paslaugos duomenis, pavyzdžiui, ribotą techninę ir naudojimo informaciją. Veiklos duomenys tvarkomi taip, kaip aprašyta privatumo politikoje, įskaitant jų tvarkymą pasitelkiant mūsų paslaugų teikėjus. 3.4 Susirašinėjimas su pagalbos tarnyba. Jei diktavimo turinį ar neskelbtiną informaciją įtraukiate į žinutes pagalbos tarnybai arba pateikiate kitais, ne diktavimo, kanalais, suteikiate mums leidimą tvarkyti šį turinį jūsų prašymui išnagrinėti ir atsakote už tai, kad turite teisę jį pateikti.

4. Konfidencialumas

4.1 Konfidenciali informacija. Konfidenciali informacija – nevieša informacija, kurią viena šalis atskleidžia kitai ir kuri pažymėta kaip konfidenciali arba pagrįstai turėtų būti laikoma konfidencialia, atsižvelgiant į jos pobūdį ir atskleidimo aplinkybes. Konfidenciali informacija apima neviešą verslo, techninę ir saugumo informaciją apie Paslaugas bei neviešą informaciją apie jus ir jūsų naudojimąsi Paslaugomis. 4.2 Apsauga ir naudojimo apribojimai. Kiekviena šalis (a) saugos kitos šalies Konfidencialią informaciją bent jau taikydama pagrįstą rūpestingumą ir (b) naudos kitos šalies Konfidencialią informaciją tik savo teisėms įgyvendinti ir įsipareigojimams pagal šias Sąlygas vykdyti. 4.3 Leidžiamas atskleidimas. Šalis gali atskleisti kitos šalies Konfidencialią informaciją savo darbuotojams, rangovams, susijusiems subjektams (t. y. subjektams, kurie šalį kontroliuoja, yra jos kontroliuojami arba yra bendrai kontroliuojami kartu su ja) ir profesionaliems konsultantams, kuriems šią informaciją reikia žinoti šių Sąlygų tikslais, su sąlyga, kad jiems taikomi ne mažesnę apsaugą užtikrinantys konfidencialumo įsipareigojimai nei numatyti šiame 4 skyriuje. 4.4 Privalomas atskleidimas. Jei pagal teisės aktus arba teisėtą teisinį procesą šalis privalo atskleisti kitos šalies Konfidencialią informaciją, ji, kiek tai leidžia teisė, nedelsdama praneš kitai šaliai ir pagrįstai bendradarbiaus siekiant apriboti atskleidimo apimtį. Aiškumo dėlei, „VoiceTyper“ savo sistemose Diktavimo duomenų nesaugo; todėl privalomas atskleidimas paprastai susijęs su Veiklos duomenimis ar kitais ne diktavimo įrašais. 4.5 Išimtys. Konfidenciali informacija neapima informacijos, apie kurią gaunančioji šalis gali įrodyti, kad ji (a) yra arba tampa vieša ne dėl gaunančiosios šalies kaltės, (b) prieš gavimą buvo teisėtai žinoma gaunančiajai šaliai be konfidencialumo apribojimų, (c) teisėtai gauta iš trečiosios šalies be konfidencialumo apribojimų arba (d) sukurta savarankiškai, nenaudojant atskleidžiančiosios šalies Konfidencialios informacijos.

5. Duomenų apsauga, saugumas ir pagalbiniai duomenų tvarkytojai

5.1 Taikymo sritis ir vaidmenys. Šis skyrius taikomas tiek, kiek „VoiceTyper“, teikdama Paslaugas, jūsų vardu tvarko Asmens duomenis (pavyzdžiui, jūsų įgaliotų naudotojų pateiktus Diktavimo duomenis ir bet kokius Asmens duomenis, kuriuos pateikiate ne diktavimo kanalais pagalbos tikslais). Asmens duomenys suprantami taip, kaip apibrėžta taikytinoje duomenų apsaugos teisėje. Veiklos duomenys tvarkomi taip, kaip aprašyta privatumo politikoje. 5.2 Tvarkymas pagal jūsų nurodymus. „VoiceTyper“ tvarkys 5.1 skyriuje nurodytus Asmens duomenis tik tiek, kiek būtina Paslaugoms teikti, ir laikydamasi šių Sąlygų bei privatumo politikos, išskyrus atvejus, kai taikytina teisė reikalauja kitaip. 5.3 Saugumo priemonės. „VoiceTyper“ įgyvendins ir taikys tinkamas technines bei organizacines priemones, skirtas apsaugoti 5.1 skyriuje nurodytus Asmens duomenis nuo neleistino ar neteisėto tvarkymo ir atsitiktinio praradimo, sunaikinimo, pakeitimo ar atskleidimo. Šios priemonės parengiamos atsižvelgiant į tvarkymo pobūdį, kylančią riziką, technikos lygį ir įgyvendinimo sąnaudas. 5.4 Personalo konfidencialumo įsipareigojimai. „VoiceTyper“ užtikrins, kad personalui, įgaliotam tvarkyti 5.1 skyriuje nurodytus Asmens duomenis, būtų taikomi tinkami konfidencialumo įsipareigojimai.

5.5 Pagalbiniai duomenų tvarkytojai. „VoiceTyper“ gali pasitelkti trečiąsias šalis Asmens duomenims jūsų vardu tvarkyti teikiant Paslaugas (kiekviena jų – Pagalbinis duomenų tvarkytojas). (a) Leidimas. Suteikiate „VoiceTyper“ bendrą leidimą pasitelkti Pagalbinius duomenų tvarkytojus Paslaugoms teikti. (b) Įsipareigojimų perdavimas. „VoiceTyper“ Pagalbiniams duomenų tvarkytojams raštu nustatys ne mažesnę apsaugą užtikrinančius įsipareigojimus nei šiame 5 skyriuje numatyti įsipareigojimai jų atliekamam tvarkymui ir toliau atsakys už savo Pagalbinių duomenų tvarkytojų veiklą pagal šį 5 skyrių. (c) Sąrašas. Gavusi prašymą, „VoiceTyper“ pateiks Pagalbinių duomenų tvarkytojų, pasitelkiamų 5.1 skyriuje nurodytiems Asmens duomenims tvarkyti, sąrašą. (d) Pagalbinių duomenų tvarkytojų pakeitimai. Kai „VoiceTyper“ ketina pasitelkti naują arba pakeisti esamą Pagalbinį duomenų tvarkytoją, tvarkantį 5.1 skyriuje nurodytus Asmens duomenis, „VoiceTyper“ tinkamu būdu informuos jus apie numatomą pakeitimą (pavyzdžiui, el. paštu paskyroje nurodytam kontaktiniam asmeniui arba pranešimu Paslaugose) ir suteiks pagrįstą galimybę paprieštarauti dėl pagrįstų duomenų apsaugos ar saugumo priežasčių. Jei paprieštaraujate, o „VoiceTyper“ pagrįstai negali teikti atitinkamų Paslaugų be šio Pagalbinio duomenų tvarkytojo, galite nutraukti atitinkamas Paslaugas rašytiniu pranešimu; jūsų teisių gynimo priemonė apsiriboja šiuo nutraukimu.

5.6 Pagalba dėl duomenų subjektų prašymų. Atsižvelgdama į Paslaugų pobūdį ir jai prieinamą informaciją, „VoiceTyper“ teiks pagrįstą pagalbą, kad galėtumėte atsakyti į taikytinus duomenų subjektų prašymus, tačiau tik tiek, kiek jie susiję su „VoiceTyper“ turimais ar kontroliuojamais Asmens duomenimis. Aiškumo dėlei, kaip aprašyta 3.2 skyriuje, „VoiceTyper“ savo sistemose Diktavimo duomenų nesaugo. 5.7 Saugumo incidentai. Saugumo incidentas – patvirtintas incidentas, dėl kurio 5.1 skyriuje nurodyti Asmens duomenys atsitiktinai ar neteisėtai sunaikinami, prarandami, pakeičiami, neleistinai atskleidžiami arba gaunama prieiga prie jų. „VoiceTyper“ apie Saugumo incidentą praneš jums nepagrįstai nedelsdama po to, kai apie jį sužinos. Pranešimas bus pateiktas tinkamu būdu (pavyzdžiui, el. paštu paskyroje nurodytam kontaktiniam asmeniui ir (arba) pranešimu Paslaugose). „VoiceTyper“ pateiks pagrįstai prieinamą informaciją apie Saugumo incidentą, kai ją gaus, ir pagrįstai bendradarbiaus jums jį tiriant bei mažinant jo poveikį. 5.8 Atitikties informacija, auditai ir patikros. „VoiceTyper“ tvarkys tinkamus įrašus ir informaciją apie 5.1 skyriuje nurodytų Asmens duomenų tvarkymą ir jūsų prašymu pateiks tokius įrašus bei informaciją, kiek pagrįstai būtina įrodyti, kad „VoiceTyper“ laikosi šio 5 skyriaus. Be to, „VoiceTyper“ leis jums (ar jūsų įgaliotam atstovui) atlikti su 5.1 skyriuje nurodytais Asmens duomenimis susijusius auditus ir patikras bei prie jų prisidės, taikydama pagrįstus apribojimus saugumui ir konfidencialumui apsaugoti bei pernelyg dideliems veiklos sutrikdymams išvengti. 5.9 Perdavimas ir apsaugos priemonės. Veiklos duomenys ir bet kokie kiti ne diktavimo Asmens duomenys, tvarkomi vykdant mūsų verslo veiklą (pavyzdžiui, atsiskaitymų administravimo metaduomenys ir susirašinėjimas su pagalbos tarnyba), gali būti perduodami tarptautiniu mastu, kaip aprašyta privatumo politikoje. Kai toks perdavimas pagal taikytiną duomenų apsaugos teisę laikomas ribojamu perdavimu, „VoiceTyper“ įgyvendins tinkamas šią teisę atitinkančias apsaugos priemones. Diktavimo duomenų tvarkymo vietos (įskaitant JK taikomą specialią tvarką, jei taikytina) aprašytos privatumo politikoje.

6. Planai, mokesčiai ir atsiskaitymai

6.1 Mokami planai. Įsigydami mokamą planą sutinkate mokėti atsiskaitymo metu nurodytus arba kitaip raštu sutartus mokesčius. 6.2 Automatinis pratęsimas. Jei planas siūlomas su automatiniu pratęsimu, jis bus pratęsiamas taip, kaip nurodyta pirkimo metu (įskaitant pratęsimo laikotarpį ir kainą, taikant 21 skyriaus nuostatas dėl kainų didinimo), nebent atsisakysite pratęsimo mūsų nurodytu būdu. 6.3 Nutraukimas. Pratęsimo galite atsisakyti Paskyros nustatymuose arba kitu mūsų nurodytu būdu. Atsisakius pratęsimo, būsimi pratęsimai sustabdomi; jau sumokėti mokesčiai atgaline data negrąžinami, išskyrus atvejus, kai to reikalauja teisė arba „VoiceTyper“ tai aiškiai nurodo raštu. 6.4 Mokėjimų tvarkymas. Mokėjimus tvarko trečiosios šalies mokėjimų tvarkytojas. „VoiceTyper“ nesaugo visų mokėjimo kortelės duomenų. 6.5 Neapmokėjimas. Jei mokėjimas nepavyksta arba negaunamas nustatytu laiku, galime sustabdyti arba nutraukti prieigą prie mokamų funkcijų. 6.6 Mokesčiai valstybei. Į paslaugų mokesčius neįskaičiuoti taikytini mokesčiai valstybei, nebent nurodyta kitaip. Jūs atsakote už taikytinus mokesčius, muitus ar panašias valstybės nustatytas rinkliavas, išskyrus mokesčius nuo „VoiceTyper“ grynojo pelno.

7. Licencija ir nuosavybė

7.1 Jums suteikiama licencija. Laikantis šių Sąlygų, „VoiceTyper“ suteikia jums ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją be teisės sublicencijuoti, leidžiančią pasiekti Paslaugas ir naudotis jomis savo vidiniams tikslams. 7.2 „VoiceTyper“ teisės. Paslaugos, įskaitant visą programinę įrangą, technologijas, sąsajas, dizainą ir prekių ženklus, priklauso „VoiceTyper“ arba jos licencijų teikėjams ir yra saugomos pagal taikytiną teisę. Išskyrus pirmiau nurodytą ribotą licenciją, jums nesuteikiama jokių kitų teisių. 7.3 Jūsų Turinys ir Rezultatai. Bet kokia informacija ar medžiaga, kurią pateikiate Paslaugoms, yra Turinys. Jūsų ir „VoiceTyper“ tarpusavio santykiuose teisės į jūsų Turinį ir Rezultatus lieka jums. Jūs atsakote už tai, kad turite visas teises, reikalingas Turiniui pateikti ir Paslaugomis naudotis.

8. Leidžiamas naudojimas ir apribojimai

8.1 Apribojimai. Jums draudžiama atlikti šiuos veiksmus ar bandyti juos atlikti: (a) naudotis Paslaugomis pažeidžiant teisę ar trečiųjų šalių teises; (b) pasiekti Paslaugas kitais būdais nei per mūsų pateiktas ar leidžiamas sąsajas; (c) trukdyti Paslaugoms, jas trikdyti ar mėginti išjungti (įskaitant kenkėjiškos programinės įrangos įvedimą); (d) tirti, skenuoti ar tikrinti Paslaugų pažeidžiamumą arba apeiti saugumo ar prieigos kontrolės priemones; (e) atlikti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti, išardyti ar kitaip mėginti atskleisti Paslaugų pirminį kodą, duomenų vaizdavimo formas, pagrindinius algoritmus ar neviešus aspektus; (f) kopijuoti, keisti, platinti, parduoti, perparduoti, sublicencijuoti, nuomoti, teikti išperkamosios nuomos ar bendro naudojimo laiko pagrindu arba suteikti Paslaugas bet kuriai trečiajai šaliai, išskyrus atvejus, kai „VoiceTyper“ tai aiškiai leidžia raštu; (g) automatiškai nuskaityti, išgauti, kaupti ar rinkti iš Paslaugų Veiklos duomenis, Paslaugos duomenis, telemetrijos duomenis ar kitus neviešus naudojimo požymius; (h) naudoti Paslaugas konkuruojančiam produktui ar paslaugai kurti, mokyti ar tobulinti, įskaitant neviešų našumo ar naudojimo požymių rinkimą šiuo tikslu; (i) atlikti didelės apimties ar automatizuotus bandymus, kurie trikdo Paslaugas, saugumo kontrolės priemones ar kitus naudotojus; arba (j) jei viešai skelbiate Paslaugų lyginamųjų ar našumo bandymų rezultatus, sutinkate, kad galime atlikti jūsų produktų ar paslaugų lyginamuosius bandymus ir viešai paskelbti jų rezultatus, nepaisydami jūsų produktams ar paslaugoms taikomose sąlygose nustatytų lyginamųjų bandymų apribojimų.

8.2 Leidžiamas įrašų tvarkymas. Galite saugoti, sisteminti ir naudoti savo Rezultatus (įskaitant transkripcijas) teisėtiems vidiniams tikslams, įrašų tvarkymui, atitikties užtikrinimui ir dokumentavimui, jei laikotės šių Sąlygų ir taikytinos teisės. 8.3 Vykdymo užtikrinimas. Galime tirti įtariamus pažeidimus ir sustabdyti arba nutraukti prieigą, kaip aprašyta 11 skyriuje.

9. Atsiliepimai

Jei pateikiate pasiūlymų, atsiliepimų ar idėjų apie Paslaugas (toliau – Atsiliepimai), suteikiate „VoiceTyper“ visame pasaulyje galiojančią, neterminuotą, neatšaukiamą, nemokamą licenciją naudoti ir išnaudoti Atsiliepimus bet kokiu tikslu, be apribojimų ir be atlygio.

Aiškumo dėlei, ši Atsiliepimų licencija netaikoma Diktavimo duomenims ar jūsų Asmens duomenims, nebent sąmoningai įtraukiate juos į Atsiliepimus tam, kad pateiktumėte tuos Atsiliepimus (pavyzdžiui, įklijuojate turinį į žinutę pagalbos tarnybai ir paprašote mūsų jį įvertinti).

10. Trečiųjų šalių paslaugos ir nuorodos

Paslaugos gali būti integruotos su ne „VoiceTyper“ teikiamais produktais ar paslaugomis arba turėti nuorodų į juos (toliau – Trečiųjų šalių paslaugos). „VoiceTyper“ nekontroliuoja Trečiųjų šalių paslaugų ir už jas neatsako. Naudojimuisi Trečiųjų šalių paslaugomis taikomos jų sąlygos ir politikos.

11. Sustabdymas ir nutraukimas

11.1 Sustabdymas arba nutraukimas „VoiceTyper“ iniciatyva. Galime nedelsdami sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Paslaugų, jei manome, kad pažeidėte šias Sąlygas, jei privalome tai padaryti laikydamiesi teisės arba siekdami apsaugoti Paslaugas, naudotojus ar trečiąsias šalis. 11.2 Nutraukimas jūsų iniciatyva. Galite bet kada nustoti naudotis Paslaugomis. Jei turite Paskyrą, galite paprašyti ją uždaryti mūsų nurodytu būdu. 11.3 Nutraukimo pasekmės. Nutraukus prieigą, jūsų licencija naudotis Paslaugomis nustoja galioti. Skyriai, kurie pagal savo pobūdį turėtų galioti ir po nutraukimo, lieka galioti, įskaitant 4, 5, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21 ir 22 skyrius.

12. Pagalba ir paslaugų lygiai

„VoiceTyper“ teikia pagalbą kanalais, kuriuos retkarčiais padarome prieinamus. Tam tikriems klientams ar naudojimo atvejams „VoiceTyper“ gali pasiūlyti paslaugų lygio sąlygas. Jei su jumis susitariame dėl paslaugų lygio sąlygų, jos bus išdėstytos atskirame rašytiniame susitarime, pasirašytame įgalioto „VoiceTyper“ vadovo, ir bus taikomos tik jame nurodytoms Paslaugoms.

13. Garantijų atsisakymas

13.1 Tokios, kokios yra. Paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“ ir „kai yra prieinamos“. Didžiausia teisės leidžiama apimtimi „VoiceTyper“ atsisako visų garantijų ir sąlygų – aiškiai išreikštų, numanomų ar nustatytų įstatymu, įskaitant tinkamumą parduoti, tinkamumą konkrečiam tikslui, nuosavybės teisę ir trečiųjų šalių teisių nepažeidimą. 13.2 Rezultatų tikslumas. Rezultatai gali būti netikslūs, neišsamūs ar netinkami. Jūs atsakote už Rezultatų patikrinimą prieš jais remdamiesi ar juos naudodami. 13.3 Ne profesionali konsultacija. Paslaugos nepakeičia profesinio sprendimo. Jūs atsakote už jūsų naudojimui taikomų įsipareigojimų vykdymą (įskaitant klinikinius, teisinius ar reguliavimo įsipareigojimus, jei tokių yra).

14. Atsakomybės ribojimas

14.1 Atsakomybės už tam tikrą žalą netaikymas. Didžiausia teisės leidžiama apimtimi „VoiceTyper“ neatsako už jokią netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją ar pasekminę žalą, baudinio ar atgrasomojo pobūdžio žalos atlyginimą, taip pat už bet kokį pelno, pajamų, dalykinės reputacijos vertės ar duomenų praradimą, net jei buvo įspėta apie tokią galimybę. 14.2 Atsakomybės riba. Didžiausia teisės leidžiama apimtimi bendra „VoiceTyper“ atsakomybė, kylanti iš Paslaugų ar šių Sąlygų arba su jomis susijusi, neviršys sumų, kurias sumokėjote „VoiceTyper“ už Paslaugas per dvylika (12) mėnesių prieš pat įvykį, dėl kurio pareikštas reikalavimas. 14.3 Teisės nustatytos ribos. Jokia šių Sąlygų nuostata nepanaikina ir neriboja atsakomybės tiek, kiek jos negalima panaikinti ar apriboti pagal taikytiną teisę. Šiame 14 skyriuje numatytos išimtys ir atsakomybės riba netaikomos atsakomybei, kylančiai dėl sukčiavimo, apgaulingo klaidinančios informacijos pateikimo ar tyčinių neteisėtų veiksmų (ir dėl didelio neatsargumo, kai atsakomybės už jį pagal teisę negalima atsisakyti).

15. Žalos atlyginimas ir gynyba nuo reikalavimų

15.1 „VoiceTyper“ įsipareigojimai. Šiame 15.1 skyriuje Mokamos paslaugos reiškia pagal mokamą planą teikiamas Paslaugas. „VoiceTyper“ gins jus nuo bet kokio trečiosios šalies jums pareikšto reikalavimo tiek, kiek jis grindžiamas teiginiu, kad Mokama paslauga, naudojama taip, kaip leidžiama pagal šias Sąlygas, pažeidžia Jungtinių Amerikos Valstijų, Jungtinės Karalystės ar Europos patentą arba autorių teises (toliau – Reikalavimas), ir atlygins jums bet kokią žalą bei išlaidas (įskaitant pagrįstas teisines išlaidas), galutinai priteistas kompetentingo teismo dėl tokio Reikalavimo arba sutartas „VoiceTyper“ patvirtintoje taikos sutartyje. Jūsų teisės pagal šį 15.1 skyrių priklauso nuo to, ar jūs: (a) nedelsdami raštu pranešate „VoiceTyper“ apie Reikalavimą; (b) suteikiate „VoiceTyper“ išimtinę teisę kontroliuoti gynybą nuo Reikalavimo ir jo taikų sprendimą; ir (c) pagrįstai bendradarbiaujate ginantis nuo Reikalavimo „VoiceTyper“ sąskaita. Jei kuri nors Mokamos paslaugos dalis tampa arba, „VoiceTyper“ nuomone, tikėtina, kad taps reikalavimo dėl teisių pažeidimo objektu, „VoiceTyper“ savo pasirinkimu gali: (a) įgyti teisę jums toliau naudotis Mokama paslauga; (b) pakeisti Mokamą paslaugą teisių nepažeidžiančiomis paslaugomis, kurios iš esmės nesumažina Mokamos paslaugos funkcionalumo; (c) pakeisti Mokamą paslaugą taip, kad ji nebepažeistų teisių; arba (d) nutraukti Mokamą paslaugą ir grąžinti visus iš anksto sumokėtus prenumeratos mokesčius už likusią Prenumeratos laikotarpio dalį; paslaugą taip nutraukus, privalote nedelsdami visiškai nustoti ja naudotis. „VoiceTyper“ neturi jokių įsipareigojimų pagal šį 15.1 skyrių ar kitaip dėl bet kokio reikalavimo dėl teisių pažeidimo, grindžiamo: (w) Mokamos paslaugos naudojimu nesilaikant šių Sąlygų ar taikytinos dokumentacijos; (y) Mokamos paslaugos naudojimu kartu su trečiųjų šalių produktais ar paslaugomis, kurių neteikia „VoiceTyper“; arba (z) bet kokiu Mokamos paslaugos pakeitimu, kurį atliko ne „VoiceTyper“ ar jos įgalioti atstovai. Šiame poskyryje nustatyti vieninteliai ir išimtiniai „VoiceTyper“ įsipareigojimai bei vienintelės ir išimtinės jūsų teisių gynimo priemonės dėl Reikalavimų, susijusių su trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu. Šis 15.1 skyrius taikomas tik Mokamoms paslaugoms.

15.2 Jūsų įsipareigojimai. Sutinkate, kad esate atsakingi už savo naudojimąsi Paslaugomis, ir įsipareigojate ginti „VoiceTyper“, jos vadovus, valdybos narius, darbuotojus, rangovus, susijusius subjektus bei atstovus, atlyginti jiems žalą ir apsaugoti juos nuo visų reikalavimų, atsakomybės, žalos, nuostolių ir išlaidų, įskaitant pagrįstus advokatų honorarus bei išlaidas, kylančių iš arba bet kaip susijusių su: (i) bet kokiais Diktavimo duomenimis, Turiniu ar kita medžiaga, kurią jūs ar jūsų naudotojai pateikiate, perduodate arba padarote prieinamą naudodamiesi Paslaugomis, įskaitant bet kokį reikalavimą, kad tokia medžiaga pažeidžia trečiosios šalies teises (įskaitant intelektinės nuosavybės teises); (ii) jūsų padarytu šių Sąlygų arba bet kokio jose nurodyto pareiškimo, garantijos ar susitarimo, arba taikytino teisės akto ar reglamento pažeidimu; arba (iii) jūsų padarytu bet kokios trečiosios šalies teisės pažeidimu, įskaitant, be kita ko, bet kokią intelektinės nuosavybės teisę, teisę į asmens tapatybės komercinį naudojimą, konfidencialumo, nuosavybės ar privatumo teisę. Pasiliekame teisę savo sąskaita perimti išimtinę gynybą ir kontrolę bet kokiu klausimu, dėl kurio kitu atveju jums būtų taikoma žalos atlyginimo pareiga (neapribodami jūsų žalos atlyginimo įsipareigojimų dėl tokio klausimo); tokiu atveju sutinkate bendradarbiauti mums ginantis nuo tokio reikalavimo.

16. Eksporto kontrolė ir sankcijos

Negalite naudoti, eksportuoti, reeksportuoti ar perduoti Paslaugų, išskyrus tiek, kiek tai leidžiama pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus. Patvirtinate, kad nesate jurisdikcijoje, kurioje toks naudojimas būtų draudžiamas, nesate tokios jurisdikcijos pilietis ar gyventojas ir nesate įtraukti į jokį subjektų, kuriems taikomi apribojimai, sąrašą.

17. Verslo perdavimas

Jei „VoiceTyper“ dalyvauja susijungimo, įsigijimo, reorganizavimo ar turto pardavimo sandoryje, informacija (įskaitant Veiklos duomenis) gali būti perduodama kaip šio sandorio dalis, laikantis taikytinos teisės ir privatumo politikos.

18. Teisių ir pareigų perleidimas

Negalite perleisti ar perduoti šių Sąlygų be išankstinio rašytinio „VoiceTyper“ sutikimo. „VoiceTyper“ gali perleisti šias Sąlygas verslo perdavimo atveju ar kitais pagrindais.

19. Ginčų sprendimas ir grupinio ieškinio atsisakymas

19.1 Pirmiausia – neformalus sprendimas. Prieš pareikšdami reikalavimą sutinkate pranešti „VoiceTyper“ apie ginčą ir suteikti pagrįstą galimybę atsakyti bei pamėginti jį išspręsti. 19.2 Nedideli reikalavimai. Bet kuri šalis gali pareikšti individualų ieškinį nedidelių reikalavimų teisme, jei reikalavimas atitinka tokio teismo kriterijus. 19.3 Grupinio ieškinio atsisakymas. Nesieksite, kad bet kuris ginčas būtų nagrinėjamas kaip grupinis ieškinys, privataus asmens ieškinys viešajam interesui ginti ar bet kokiame kitame procese, kuriame kuri nors šalis veikia arba ketina veikti kaip kitų asmenų atstovė. Bet kuris ginčas bus nagrinėjamas tik individualiai ir nebus sujungtas su kitu procesu be išankstinio rašytinio visų šalių visuose susijusiuose procesuose sutikimo.

20. Taikytina teisė ir išimtinė jurisdikcija

Šioms Sąlygoms ir bet kokiam iš jų ar Paslaugų kylančiam arba su jomis susijusiam ginčui taikoma Albertos provincijos teisė ir joje taikomi Kanados federaliniai įstatymai, neatsižvelgiant į teisės kolizijos principus. Neatšaukiamai sutinkate su išimtine Edmontone, Albertoje, Kanadoje esančių teismų jurisdikcija dėl bet kurio tokio ginčo, išskyrus tiek, kiek taikytina teisė reikalauja kitaip (įskaitant privalomuosius vartotojų apsaugos teisės aktus).

21. Sąlygų pakeitimai

Išskyrus pareigą tinkamu būdu informuoti jus apie bet kokį kainos padidinimą, „VoiceTyper“ savo nuožiūra gali bet kada pakeisti šias Sąlygas. Kitos sąlygos galioja tik tada, kai jas raštu pasirašo įgaliotas „VoiceTyper“ vadovas.

22. Kitos nuostatos

22.1 Teisės laikymasis. Kiekviena šalis, vykdydama įsipareigojimus pagal šias Sąlygas, laikysis taikytinos teisės. 22.2 Šalių santykiai. Šalys yra nepriklausomi rangovai. Jokia šių Sąlygų nuostata nesukuria partnerystės, bendros įmonės, atstovavimo ar darbo santykių. 22.3 Nenugalima jėga. Nė viena šalis neatsako už vėlavimą ar įsipareigojimų nevykdymą dėl priežasčių, kurių ji pagrįstai negali kontroliuoti (išskyrus mokėjimo įsipareigojimus), jei deda pagrįstas pastangas poveikiui sumažinti. 22.4 Nuostatų atskiriamumas. Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti, o negaliojanti nuostata įgyvendinama didžiausia teisės leidžiama apimtimi, atitinkančia šalių ketinimus. 22.5 Visas susitarimas. Šios Sąlygos kartu su privatumo politika ir bet kokia užsakymo forma ar kitu rašytiniu susitarimu, kurį pasirašė įgaliotas „VoiceTyper“ vadovas ir kuriame aiškiai nurodomos šios Sąlygos, sudaro visą jūsų ir „VoiceTyper“ susitarimą dėl Paslaugų ir pakeičia visus ankstesnius ar tuo pat metu sudarytus susitarimus bei su Paslaugomis susijusį bendravimą. 22.6 Teisių neatsisakymas. Nereikalavimas vykdyti kurios nors nuostatos nereiškia jos atsisakymo. 22.7 Antraštės. Antraštės pateikiamos tik patogumui ir neturi įtakos aiškinimui. 22.8 Kontaktai. Klausimus apie šias Sąlygas galima siųsti adresu privacy@voicetyper.com.

‍