Splošni pogoji

Nazadnje posodobljeno 26. januarja 2026

Ti pogoji nadomeščajo vse prejšnje različice in prevladajo nad njimi.

Ti pogoji storitve („pogoji“) urejajo vaš dostop do spletnega mesta, aplikacij in storitev VoiceTyper ter njihovo uporabo (skupaj „storitve“). Ti pogoji so pravno zavezujoč sporazum med družbo Eridis Inc. („Eridis“, „VoiceTyper“, „mi“, „nas“, „naš“) in vami ali organizacijo, ki jo zastopate („vi“).

Z dostopom do storitev ali njihovo uporabo soglašate s temi pogoji. Če z njimi ne soglašate, storitev ne uporabljajte.

Če storitve uporabljate v imenu organizacije, izjavljate, da ste pooblaščeni za zavezo te organizacije, izraz „vi“ pa se nanaša na to organizacijo.

1. Pogoji za uporabo in varnost računa

1.1 Pogoji za uporabo. Biti morate polnoletni v svojem pravnem redu in sposobni skleniti zavezujočo pogodbo. 1.2 Podatki o računu. Če ustvarite ali uporabljate račun za dostop do storitev („račun“), se strinjate, da boste posredovali točne podatke in jih posodabljali. 1.3 Varnost računa. Odgovorni ste za vse dejavnosti v svojem računu in za ohranjanje zaupnosti uporabniških imen, gesel in drugih podatkov za dostop (skupaj „prijavni podatki“). O vsakem dejanskem ali domnevnem nepooblaščenem dostopu ali uporabi nas morate nemudoma obvestiti.

2. Storitve

2.1 Delovanje storitev. Storitve (ali kateri koli njihov del) lahko kadar koli posodobimo, spremenimo, začasno ustavimo ali ukinemo. 2.2 Nezanašanje na razpoložljivost. Ne smete se zanašati na trajno razpoložljivost katere koli funkcije ali zmožnosti.

3. Zasebnost in ravnanje s podatki

3.1 Pravilnik o zasebnosti. Naš pravilnik o zasebnosti je s sklicevanjem vključen v te pogoje in pojasnjuje, kako obdelujemo osebne podatke, vključno z razliko med podatki narekovanja in operativnimi podatki. 3.2 Narekovanje in rezultati. Ko storitve uporabljate za narekovanje, lahko posredujete narekovani zvok in prejmete prepis (skupaj „podatki narekovanja“). Rezultati, ki jih storitve vrnejo na podlagi vaših vnosov (vključno s prepisi in drugo ustvarjeno vsebino), so „rezultati“. Podatki narekovanja se obdelujejo za izvedbo zahtevane transakcije narekovanja/prepisovanja in jih VoiceTyper ne hrani (brez zgodovine prepisov na strežniku in brez varnostnih kopij). Za hrambo vseh rezultatov, ki jih želite obdržati, ste odgovorni sami v svojih sistemih ali okolju. 3.3 Operativni podatki. Omejeni tehnični podatki, podatki o uporabi in poslovanju, ki so potrebni za delovanje storitev (in ne vključujejo podatkov narekovanja), so „operativni podatki“ in lahko vključujejo „podatke o storitvi“, na primer omejene tehnične podatke in podatke o uporabi. Operativni podatki se obdelujejo, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti, tudi pri naših ponudnikih storitev. 3.4 Komunikacija s podporo. Če vsebino narekovanja ali občutljive podatke vključite v sporočila podpori ali druge kanale, ki niso namenjeni narekovanju, nas pooblaščate za obdelavo te vsebine za obravnavo vaše zahteve in ste odgovorni za to, da imate pravico do njenega posredovanja.

4. Zaupnost

4.1 Zaupne informacije. „Zaupne informacije“ pomenijo nejavne informacije, ki jih ena stranka razkrije drugi in so označene kot zaupne ali bi jih bilo glede na naravo informacij in okoliščine razkritja razumno treba razumeti kot zaupne. Zaupne informacije vključujejo nejavne poslovne, tehnične in varnostne informacije o storitvah ter nejavne informacije o vas in vaši uporabi storitev. 4.2 Zaščita in omejitve uporabe. Vsaka stranka bo (a) zaupne informacije druge stranke varovala z vsaj razumno skrbnostjo in (b) zaupne informacije druge stranke uporabljala samo za uveljavljanje svojih pravic in izpolnjevanje svojih obveznosti po teh pogojih. 4.3 Dovoljena razkritja. Stranka lahko zaupne informacije druge stranke razkrije svojim zaposlenim, pogodbenim izvajalcem, povezanim osebam (to je subjektom, ki stranko obvladujejo, jih stranka obvladuje ali so z njo pod skupnim obvladovanjem) in strokovnim svetovalcem, ki jih morajo poznati za namene teh pogojev, če jih zavezujejo obveznosti zaupnosti, ki zagotavljajo vsaj enako raven zaščite kot to 4. poglavje. 4.4 Obvezno razkritje. Če mora stranka po zakonu ali v veljavnem pravnem postopku razkriti zaupne informacije druge stranke, bo (kolikor zakon dovoljuje) drugo stranko nemudoma obvestila in razumno sodelovala pri prizadevanjih za omejitev obsega razkritja. V izogib dvomu: VoiceTyper v svojih sistemih ne hrani podatkov narekovanja, zato se obvezno razkritje praviloma nanaša na operativne podatke ali druge zapise, ki niso podatki narekovanja. 4.5 Izjeme. Zaupne informacije ne vključujejo informacij, za katere lahko prejemna stranka dokaže, da (a) so ali postanejo javne brez njene krivde, (b) so ji bile pred prejemom zakonito znane brez omejitev zaupnosti, (c) jih zakonito prejme od tretje osebe brez omejitev zaupnosti ali (d) jih je razvila neodvisno, brez uporabe zaupnih informacij stranke, ki jih je razkrila.

5. Varstvo podatkov, varnost in podobdelovalci

5.1 Področje uporabe in vloge. To poglavje velja v obsegu, v katerem VoiceTyper v vašem imenu obdeluje osebne podatke v povezavi z zagotavljanjem storitev (na primer podatke narekovanja, ki jih posredujejo vaši pooblaščeni uporabniki, in vse osebne podatke, ki jih za namene podpore posredujete prek kanalov, ki niso namenjeni narekovanju). „Osebni podatki“ imajo pomen, določen v veljavni zakonodaji o varstvu podatkov. Operativni podatki se obdelujejo, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti. 5.2 Obdelava po vaših navodilih. VoiceTyper bo osebne podatke iz razdelka 5.1 obdeloval samo, kolikor je potrebno za zagotavljanje storitev, in v skladu s temi pogoji ter pravilnikom o zasebnosti, razen če veljavna zakonodaja zahteva drugače. 5.3 Varnostni ukrepi. VoiceTyper bo uvedel in vzdrževal ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, zasnovane za zaščito osebnih podatkov iz razdelka 5.1 pred nepooblaščeno ali nezakonito obdelavo ter nenamerno izgubo, uničenjem, spremembo ali razkritjem. Ti ukrepi so zasnovani ob upoštevanju narave obdelave, povezanih tveganj, najnovejšega stanja tehnike in stroškov izvajanja. 5.4 Zaupnost osebja. VoiceTyper bo zagotovil, da osebje, pooblaščeno za obdelavo osebnih podatkov iz razdelka 5.1, zavezujejo ustrezne obveznosti zaupnosti.

5.5 Podobdelovalci. VoiceTyper lahko za obdelavo osebnih podatkov v vašem imenu v povezavi s storitvami angažira tretje osebe (vsaka je „podobdelovalec“). (a) Pooblastilo. ponudniku VoiceTyper dajete splošno pooblastilo za uporabo podobdelovalcev pri zagotavljanju storitev. (b) Prenos obveznosti. VoiceTyper bo podobdelovalcem naložil pisne obveznosti, ki za obdelavo, ki jo izvajajo, zagotavljajo vsaj enako raven zaščite kot obveznosti iz tega 5. poglavja, in ostaja odgovoren za izpolnjevanje obveznosti svojih podobdelovalcev po tem 5. poglavju. (c) Seznam. VoiceTyper bo na zahtevo dal na voljo seznam podobdelovalcev, ki jih uporablja za obdelavo osebnih podatkov iz razdelka 5.1. (d) Spremembe podobdelovalcev. Kadar namerava VoiceTyper za osebne podatke iz razdelka 5.1 dodati ali zamenjati podobdelovalca, vas bo o nameravani spremembi obvestil na razumen način (na primer po e-⁠pošti na evidentirani kontaktni naslov računa ali z obvestilom v storitvah) ter vam omogočil razumno možnost ugovora iz utemeljenih razlogov varstva podatkov ali varnosti. Če ugovarjate in VoiceTyper prizadetih storitev ne more razumno zagotavljati brez podobdelovalca, lahko te storitve odpoveste s pisnim obvestilom, vaše pravno sredstvo pa je omejeno na to odpoved.

5.6 Pomoč pri zahtevah posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Ob upoštevanju narave storitev in informacij, ki so mu na voljo, bo VoiceTyper zagotovil razumno pomoč pri odgovarjanju na ustrezne zahteve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, vendar le, kolikor se te zahteve nanašajo na osebne podatke, ki jih VoiceTyper ima ali nadzoruje. V izogib dvomu: VoiceTyper v svojih sistemih ne hrani podatkov narekovanja, kot je opisano v razdelku 3.2. 5.7 Varnostni incidenti. „Varnostni incident“ pomeni potrjen incident, ki povzroči nenamerno ali nezakonito uničenje, izgubo, spremembo, nepooblaščeno razkritje osebnih podatkov iz razdelka 5.1 ali dostop do njih. VoiceTyper vas bo brez nepotrebnega odlašanja obvestil, ko bo izvedel za varnostni incident. Obvestilo bo poslano na razumen način (na primer po e-⁠pošti na evidentirani kontaktni naslov računa in/ali z obvestilom v storitvah). VoiceTyper bo posredoval razumne informacije o varnostnem incidentu, ko bodo na voljo, ter razumno sodeloval pri vaši preiskavi in prizadevanjih za ublažitev posledic. 5.8 Informacije o skladnosti, revizije in pregledi. VoiceTyper bo vodil ustrezne evidence in informacije o obdelavi osebnih podatkov iz razdelka 5.1 ter vam na zahtevo dal na voljo tiste evidence in informacije, ki so razumno potrebne za dokazovanje njegove skladnosti s tem 5. poglavjem. VoiceTyper bo sicer dovolil revizije in preglede, ki jih v zvezi z osebnimi podatki iz razdelka 5.1 izvajate vi (ali vaš pooblaščeni zastopnik), in pri njih sodeloval, ob razumnih omejitvah za zaščito varnosti in zaupnosti ter preprečevanje neupravičenih motenj. 5.9 Prenosi in zaščitni ukrepi. Operativni podatki in vsi drugi osebni podatki, ki niso podatki narekovanja in se obdelujejo pri našem poslovanju (na primer metapodatki za upravljanje obračunavanja in komunikacija s podporo), se lahko mednarodno prenašajo, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti. Kadar je tak prenos omejen po veljavni zakonodaji o varstvu podatkov, bo VoiceTyper uvedel ustrezne zaščitne ukrepe, skladne s to zakonodajo. Lokacije obdelave podatkov narekovanja (vključno z morebitnim posebnim ravnanjem za Združeno kraljestvo, kadar je to ustrezno) so opisane v pravilniku o zasebnosti.

6. Paketi, nadomestila in obračunavanje

6.1 Plačljivi paketi. Če kupite plačljivi paket, se strinjate, da boste plačali nadomestila, prikazana ob zaključku nakupa ali drugače pisno dogovorjena. 6.2 Samodejno podaljšanje. Če se paket samodejno podaljšuje, se bo podaljšal tako, kot je opisano ob nakupu (vključno z obdobjem podaljšanja in ceno, ob upoštevanju 21. poglavja glede zvišanja cen), razen če podaljšanje prekličete na način, ki ga omogočamo. 6.3 Preklic. Podaljšanje lahko prekličete v nastavitvah računa ali na drug način, ki ga omogočamo. Preklic ustavi prihodnja podaljšanja; ne pomeni povračila že plačanih nadomestil za nazaj, razen če to zahteva zakon ali VoiceTyper to izrecno pisno določi. 6.4 Obdelava plačil. Plačila obdeluje zunanji ponudnik plačilnih storitev. VoiceTyper ne shranjuje celotnih podatkov o plačilnih karticah. 6.5 Neplačilo. Če plačilo ne uspe ali ni prejeto do zapadlosti, lahko začasno ustavimo ali ukinemo dostop do plačljivih funkcij. 6.6 Davki. Nadomestila ne vključujejo veljavnih davkov, razen če je navedeno drugače. Odgovorni ste za veljavne davke, dajatve ali podobne obveznosti do države, razen za davke na čisti dobiček ponudnika VoiceTyper.

7. Licenca in lastništvo

7.1 Licenca, podeljena vam. Ob upoštevanju teh pogojev vam VoiceTyper podeljuje omejeno, neizključno in neprenosljivo licenco brez pravice do podlicenciranja za dostop do storitev in njihovo uporabo za vaše interne namene. 7.2 Pravice ponudnika VoiceTyper. Storitve, vključno z vso programsko opremo, tehnologijo, vmesniki, oblikovanjem in blagovnimi znamkami, so v lasti ponudnika VoiceTyper ali njegovih dajalcev licenc in so zaščitene z veljavno zakonodajo. Razen zgoraj navedene omejene licence vam niso podeljene nobene pravice. 7.3 Vaša vsebina in rezultati. Vse informacije ali gradiva, ki jih posredujete storitvam, so „vsebina“. V razmerju med vami in ponudnikom VoiceTyper ohranite svoje pravice do vsebine in rezultatov. Odgovorni ste za zagotovitev vseh pravic, potrebnih za posredovanje vsebine in uporabo storitev.

8. Sprejemljiva uporaba in omejitve

8.1 Omejitve. Ne smete in ne smete poskušati: (a) uporabljati storitev v nasprotju z zakonom ali pravicami tretjih oseb; (b) dostopati do storitev drugače kot prek vmesnikov, ki jih zagotavljamo ali odobrimo; (c) posegati v storitve, motiti njihovega delovanja ali jih poskušati onemogočiti (tudi z vnosom zlonamerne programske opreme); (d) preverjati, pregledovati ali preskušati ranljivosti storitev oziroma obiti varnostne mehanizme ali nadzor dostopa; (e) izvajati obratnega inženirstva, dekompiliranja, razstavljanja ali kako drugače poskušati odkriti izvorno kodo, predstavitve podatkov, osnovne algoritme ali nejavne vidike storitev; (f) kopirati, spreminjati, distribuirati, prodajati, preprodajati, podlicencirati, dajati v najem ali zakup, omogočati časovne souporabe storitev ali jih dajati na voljo tretjim osebam, razen če VoiceTyper to izrecno pisno dovoli; (g) strgati, izločati, pridobivati ali zbirati operativne podatke, podatke o storitvi, telemetrijo ali druge nejavne signale o uporabi iz storitev; (h) uporabljati storitev za razvoj, učenje ali izboljševanje konkurenčnega izdelka ali storitve, tudi z zbiranjem nejavnih signalov o zmogljivosti ali uporabi v ta namen; (i) izvajati obsežnega ali avtomatiziranega preskušanja, ki moti storitve, varnostne mehanizme ali druge uporabnike; ali (j) če javno razkrijete rezultate primerjalnih meritev ali preskusov zmogljivosti storitev, soglašate, da lahko izvedemo primerjalne preskuse vaših izdelkov ali storitev in javno razkrijemo njihove rezultate, ne glede na kakršne koli omejitve primerjalnih meritev v pogojih, ki urejajo vaše izdelke ali storitve.

8.2 Dovoljeno vodenje evidenc. Svoje rezultate (vključno s prepisi) lahko shranjujete, urejate in uporabljate za zakonite interne namene, vodenje evidenc, zagotavljanje skladnosti in dokumentiranje, če spoštujete te pogoje in veljavno zakonodajo. 8.3 Uveljavljanje. Domnevne kršitve lahko raziščemo ter začasno ustavimo ali ukinemo dostop, kot je opisano v 11. poglavju.

9. Povratne informacije

Če posredujete predloge, povratne informacije ali zamisli o storitvah („povratne informacije“), ponudniku VoiceTyper podeljujete svetovno, trajno, nepreklicno licenco brez licenčnin za uporabo in izkoriščanje povratnih informacij za kateri koli namen, brez omejitev ali nadomestila.

V izogib dvomu: ta licenca za povratne informacije ne velja za podatke narekovanja ali vaše osebne podatke, razen če jih namerno vključite v povratne informacije z namenom njihovega posredovanja (na primer vsebino prilepite v sporočilo podpori in nas prosite, naj jo ocenimo).

10. Storitve in povezave tretjih oseb

Storitve se lahko povezujejo z izdelki ali storitvami, ki jih ne zagotavlja VoiceTyper („storitve tretjih oseb“), ali vsebujejo povezave do njih. VoiceTyper storitev tretjih oseb ne nadzoruje in zanje ni odgovoren. Vašo uporabo storitev tretjih oseb urejajo njihovi pogoji in pravilniki.

11. Začasna ustavitev in prenehanje

11.1 Začasna ustavitev ali prenehanje s strani ponudnika VoiceTyper. Vaš dostop do storitev lahko takoj začasno ustavimo ali ukinemo, če menimo, da ste kršili te pogoje, če to zahteva zakon ali zaradi zaščite storitev, uporabnikov ali tretjih oseb. 11.2 Prenehanje z vaše strani. Storitve lahko kadar koli prenehate uporabljati. Če imate račun, lahko zahtevate njegovo zaprtje na način, ki ga omogočamo. 11.3 Učinek prenehanja. Ob prenehanju preneha veljati vaša licenca za uporabo storitev. Določbe, ki morajo po svoji naravi ostati v veljavi, ostanejo v veljavi, vključno s poglavji 4, 5, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21 in 22.

12. Podpora in ravni storitev

VoiceTyper zagotavlja podporo prek kanalov, ki jih občasno daje na voljo. VoiceTyper lahko nekaterim strankam ali za določene primere uporabe ponudi pogoje glede ravni storitev. Če se z vami dogovorimo o pogojih glede ravni storitev, bodo določeni v ločenem pisnem sporazumu, ki ga podpiše pooblaščena vodstvena oseba ponudnika VoiceTyper, in bodo veljali samo za storitve, ki jih ta sporazum zajema.

13. Izključitve jamstev

13.1 Stanje storitev. Storitve so zagotovljene „takšne, kot so“ in „kot so na voljo“. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, VoiceTyper izključuje vsa jamstva in pogoje, bodisi izrecne, implicitne ali zakonske, vključno z jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen, pravnega naslova in nekršitve pravic. 13.2 Natančnost rezultatov. Rezultati so lahko netočni, nepopolni ali neprimerni. Odgovorni ste za pregled rezultatov, preden se nanje zanesete ali jih uporabite. 13.3 Brez strokovnega svetovanja. Storitve niso nadomestilo za strokovno presojo. Odgovorni ste za izpolnjevanje obveznosti, ki veljajo za vašo uporabo (vključno z morebitnimi kliničnimi, pravnimi ali regulativnimi obveznostmi).

14. Omejitev odgovornosti

14.1 Izključitev določenih vrst škode. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, VoiceTyper ne odgovarja za posredno, naključno, posebno ali posledično škodo, za odvračilno ali kaznovalno odškodnino niti za izgubo dobička, prihodkov, dobrega imena ali podatkov, tudi če je bil obveščen o tej možnosti. 14.2 Najvišji znesek odgovornosti. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, skupna odgovornost ponudnika VoiceTyper, ki izhaja iz storitev ali teh pogojev oziroma je z njimi povezana, ne bo presegla zneskov, ki ste jih ponudniku VoiceTyper plačali za storitve v dvanajstih (12) mesecih neposredno pred dogodkom, iz katerega izhaja zahtevek. 14.3 Zakonsko zahtevane omejitve. Nobena določba teh pogojev ne izključuje ali omejuje odgovornosti, kolikor je po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti ali omejiti. Izključitve in zgornja meja iz tega 14. poglavja ne veljajo za odgovornost, ki izhaja iz goljufije, goljufivega zavajanja ali naklepnega protipravnega ravnanja (in hude malomarnosti, kadar je po zakonu ni mogoče izključiti).

15. Povrnitev škode in varstvo pred zahtevki

15.1 S strani ponudnika VoiceTyper. V tem razdelku 15.1 „plačljive storitve“ pomenijo storitve, zagotovljene v okviru plačljivega paketa. VoiceTyper bo zagotovil vašo obrambo pred vsakim zahtevkom tretje osebe zoper vas, kolikor tak zahtevek temelji na trditvi, da plačljiva storitev pri uporabi, dovoljeni s temi pogoji, krši patent ZDA, patent Združenega kraljestva, evropski patent ali avtorsko pravico („zahtevek“), in vam bo povrnil vso škodo in stroške (vključno z razumnimi pravnimi stroški), ki jih zaradi takega zahtevka pravnomočno prisodi pristojno sodišče ali so dogovorjeni v poravnavi, ki jo odobri VoiceTyper. Vaše pravice po tem razdelku 15.1 so pogojene s tem, da: (a) VoiceTyper nemudoma pisno obvestite o zahtevku; (b) ponudniku VoiceTyper prepustite izključni nadzor nad obrambo in poravnavo zahtevka; in (c) pri obrambi pred zahtevkom razumno sodelujete na stroške ponudnika VoiceTyper. Če kateri koli del plačljive storitve postane ali bo po mnenju ponudnika VoiceTyper verjetno postal predmet zahtevka zaradi kršitve pravic, lahko VoiceTyper po lastni izbiri: (a) pridobi pravico, da še naprej uporabljate plačljivo storitev; (b) plačljivo storitev nadomesti s storitvami, ki ne kršijo pravic in bistveno ne zmanjšujejo njene funkcionalnosti; (c) plačljivo storitev spremeni tako, da ne krši več pravic; ali (d) ukine plačljivo storitev in vrne vnaprej plačana naročniška nadomestila za preostanek naročniškega obdobja, vi pa boste ob taki ukinitvi takoj prenehali z vsakršno uporabo plačljive storitve. VoiceTyper po tem razdelku 15.1 ali sicer nima nobene obveznosti glede zahtevka zaradi kršitve pravic, ki temelji na: (w) kakršni koli uporabi plačljive storitve, ki ni v skladu s temi pogoji ali ustrezno dokumentacijo; (y) kakršni koli uporabi plačljive storitve v kombinaciji z izdelki ali storitvami tretjih oseb, ki jih ni zagotovil VoiceTyper; ali (z) kakršni koli spremembi plačljive storitve s strani osebe, ki ni VoiceTyper ali njegov pooblaščeni zastopnik. Ta podrazdelek določa edine in izključne obveznosti ponudnika VoiceTyper ter vaša edina in izključna pravna sredstva v zvezi z zahtevki zaradi kršitve pravic intelektualne lastnine tretjih oseb. Ta razdelek 15.1 velja samo za plačljive storitve.

15.2 Z vaše strani. Strinjate se, da ste odgovorni za svojo uporabo storitev, in se zavezujete, da boste ponudniku VoiceTyper ter njegovim vodstvenim osebam, direktorjem, zaposlenim, pogodbenim izvajalcem, povezanim osebam in zastopnikom zagotovili obrambo, povrnili škodo in jih odvezali odgovornosti za vse zahtevke, obveznosti, škodo, izgube in izdatke, vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji in stroški, ki izhajajo iz ali so kakor koli povezani z: (i) podatki narekovanja, vsebino ali drugimi gradivi, ki jih vi ali vaši uporabniki posredujete, prenašate ali dajete na voljo v povezavi s storitvami, vključno z zahtevkom, da taka gradiva kršijo pravice tretje osebe (tudi pravice intelektualne lastnine); (ii) vašo kršitvijo teh pogojev ali katere koli izjave, jamstva ali sporazuma, na katerega se ti pogoji sklicujejo, oziroma katerega koli veljavnega zakona ali predpisa; ali (iii) vašo kršitvijo katere koli pravice tretje osebe, vključno brez omejitev s pravicami intelektualne lastnine, pravico do uporabe osebnostnih atributov v javnosti, pravico do zaupnosti, lastninsko pravico ali pravico do zasebnosti. Pridržujemo si pravico, da na lastne stroške prevzamemo izključno obrambo in nadzor nad katero koli zadevo, za katero bi sicer veljala vaša obveznost povrnitve škode (ne da bi omejili vaše obveznosti povrnitve škode v zvezi s to zadevo), in v takem primeru soglašate, da boste sodelovali pri naši obrambi pred takim zahtevkom.

16. Nadzor izvoza in sankcije

Storitev ne smete uporabljati, izvažati, ponovno izvažati ali prenašati, razen kot dovoljujejo veljavni zakoni in predpisi. Izjavljate, da se ne nahajate v nobeni državi ali na nobenem območju, kjer bi bila uporaba prepovedana, da niste državljan ali rezident take države ali območja in da niste na nobenem seznamu oseb, za katere veljajo omejitve.

17. Poslovni prenosi

Če je VoiceTyper udeležen pri združitvi, prevzemu, reorganizaciji ali prodaji sredstev, se lahko informacije (vključno z operativnimi podatki) prenesejo kot del te transakcije ob upoštevanju veljavne zakonodaje in pravilnika o zasebnosti.

18. Odstop in prenos

Teh pogojev ne smete odstopiti ali prenesti brez predhodnega pisnega soglasja ponudnika VoiceTyper. VoiceTyper lahko te pogoje odstopi v povezavi s poslovnim prenosom ali drugače.

19. Reševanje sporov in odpoved skupinskim tožbam

19.1 Najprej neformalno reševanje. Pred vložitvijo zahtevka se strinjate, da boste VoiceTyper obvestili o sporu ter mu dali razumno možnost za odgovor in poskus rešitve. 19.2 Spori majhne vrednosti. Vsaka stranka lahko vloži individualno tožbo pri sodišču za spore majhne vrednosti, če zahtevek izpolnjuje ustrezne pogoje. 19.3 Odpoved skupinskim tožbam. Ne boste zahtevali, da se kateri koli spor obravnava kot skupinska tožba, tožba zasebnika v javnem interesu ali v katerem koli drugem postopku, v katerem katera koli stranka nastopa ali namerava nastopati v zastopniški vlogi. Vsak spor bo potekal izključno na individualni podlagi in brez predhodnega pisnega soglasja vseh strank vseh zadevnih postopkov ne bo združen z drugim postopkom.

20. Pravo, ki se uporablja, in izključna pristojnost

Te pogoje in vsak spor, ki izhaja iz njih ali storitev oziroma je z njimi povezan, urejajo zakoni province Alberta in zvezni zakoni Kanade, ki se tam uporabljajo, brez upoštevanja kolizijskih pravil. Za vsak tak spor nepreklicno priznavate izključno pristojnost sodišč v Edmontonu v Alberti v Kanadi, razen kolikor veljavna zakonodaja zahteva drugače (vključno s prisilnimi predpisi o varstvu potrošnikov).

21. Spremembe pogojev

Razen obveznosti, da morate biti na razumen način obveščeni o vsakem zvišanju cen, lahko VoiceTyper te pogoje po lastni presoji kadar koli spremeni. Drugi pogoji veljajo samo, če jih v pisni obliki podpiše pooblaščena vodstvena oseba ponudnika VoiceTyper.

22. Razno

22.1 Skladnost z zakonodajo. Vsaka stranka bo pri izpolnjevanju svojih obveznosti po teh pogojih spoštovala veljavno zakonodajo. 22.2 Razmerje med strankama. Stranki sta neodvisna pogodbena izvajalca. Nobena določba teh pogojev ne vzpostavlja partnerstva, skupnega podjema, zastopniškega ali delovnega razmerja. 22.3 Višja sila. Nobena stranka ne odgovarja za zamudo ali neizpolnitev zaradi vzrokov zunaj njenega razumnega nadzora (razen pri plačilnih obveznostih), če si razumno prizadeva ublažiti vpliv. 22.4 Ločljivost določb. Če je katera koli določba razglašena za neveljavno ali neizvršljivo, preostale določbe ostanejo v veljavi, neveljavna določba pa se uveljavi v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon in je skladen z namenom strank. 22.5 Celoten sporazum. Ti pogoji skupaj s pravilnikom o zasebnosti ter vsakim naročilnim obrazcem ali drugim pisnim sporazumom, ki ga podpiše pooblaščena vodstvena oseba ponudnika VoiceTyper in se izrecno sklicuje na te pogoje, predstavljajo celoten sporazum med vami in ponudnikom VoiceTyper glede storitev ter nadomeščajo vse predhodne ali sočasne sporazume in komunikacijo v zvezi s storitvami. 22.6 Brez odpovedi pravicam. Neuveljavljanje katere koli določbe ne pomeni odpovedi pravici. 22.7 Naslovi. Naslovi so namenjeni le lažjemu pregledovanju in ne vplivajo na razlago. 22.8 Stik. Vprašanja o teh pogojih lahko pošljete na privacy@voicetyper.com.

‍