Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 26. januar 2026.

Ovi Uslovi zamenjuju sve prethodne verzije i imaju prednost nad njima.

Ovi Uslovi korišćenja usluge („Uslovi“) uređuju vaš pristup sajtu, aplikacijama i uslugama VoiceTyper i njihovo korišćenje (zajedno: „Usluge“). Ovi Uslovi predstavljaju pravno obavezujući ugovor između Eridis Inc. („Eridis“, „VoiceTyper“, „mi“, „nas“, „naš“) i vas ili organizacije koju predstavljate („vi“).

Pristupom Uslugama ili njihovim korišćenjem prihvatate ove Uslove. Ako ih ne prihvatate, nemojte koristiti Usluge.

Ako Usluge koristite u ime organizacije, izjavljujete da ste ovlašćeni da tu organizaciju obavežete, a izraz „vi“ odnosi se na tu organizaciju.

1. Uslovi za korišćenje i bezbednost naloga

1.1 Uslovi za korišćenje. Morate biti punoletni prema propisima svoje jurisdikcije i sposobni da zaključite obavezujući ugovor. 1.2 Podaci o nalogu. Ako napravite ili koristite nalog za pristup Uslugama („Nalog“), saglasni ste da navedete tačne podatke i održavate ih ažurnim. 1.3 Bezbednost naloga. Odgovorni ste za sve aktivnosti na svom Nalogu i za čuvanje poverljivosti svojih korisničkih imena, lozinki i drugih pristupnih podataka (zajedno: „Pristupni podaci“). Morate nas bez odlaganja obavestiti o svakom stvarnom ili mogućem neovlašćenom pristupu ili korišćenju na koje sumnjate.

2. Usluge

2.1 Rad Usluga. U bilo kom trenutku možemo ažurirati, izmeniti, obustaviti ili ukinuti Usluge (ili bilo koji njihov deo). 2.2 Neoslanjanje na trajnu dostupnost. Ne treba da se oslanjate na to da će bilo koja funkcija ili mogućnost ostati dostupna.

3. Privatnost i postupanje s podacima

3.1 Politika privatnosti. Naša Politika privatnosti uključena je u ove Uslove upućivanjem na nju i objašnjava kako obrađujemo podatke o ličnosti, uključujući razliku između Podataka iz diktata i Operativnih podataka. 3.2 Diktat i Rezultat. Kada Usluge koristite za diktiranje, možete dostaviti diktirani zvuk i dobiti rezultat transkripcije (zajedno: „Podaci iz diktata“). Rezultati koje Usluge vraćaju na osnovu vaših unosa (uključujući transkripte i drugi generisani sadržaj) predstavljaju „Rezultat“. Podaci iz diktata obrađuju se radi izvršenja tražene transakcije diktiranja/transkripcije i VoiceTyper ih ne zadržava (nema istorije transkripata na serveru ni rezervnih kopija). Odgovorni ste za čuvanje svakog Rezultata koji želite da zadržite u sopstvenim sistemima ili okruženju. 3.3 Operativni podaci. Ograničeni tehnički podaci, podaci o korišćenju i poslovanju potrebni za rad Usluga (koji ne obuhvataju Podatke iz diktata) predstavljaju „Operativne podatke“ i mogu obuhvatati „Podatke o usluzi“, kao što su ograničene tehničke informacije i informacije o korišćenju. Operativni podaci obrađuju se kako je opisano u Politici privatnosti, uključujući obradu od strane naših pružalaca usluga. 3.4 Komunikacija s podrškom. Ako u poruke podršci ili druge kanale koji nisu namenjeni diktiranju uključite sadržaj diktata ili osetljive informacije, ovlašćujete nas da taj sadržaj obradimo radi rešavanja vašeg zahteva i odgovorni ste da obezbedite da imate pravo da ga dostavite.

4. Poverljivost

4.1 Poverljive informacije. „Poverljive informacije“ označavaju informacije koje nisu javne, a koje jedna strana otkrije drugoj i koje su označene kao poverljive ili se razumno moraju smatrati poverljivim s obzirom na njihovu prirodu i okolnosti otkrivanja. Poverljive informacije obuhvataju nejavne poslovne, tehničke i bezbednosne informacije o Uslugama, kao i nejavne informacije o vama i vašem korišćenju Usluga. 4.2 Zaštita i ograničenja upotrebe. Svaka strana će (a) štititi Poverljive informacije druge strane uz najmanje razuman stepen pažnje i (b) koristiti Poverljive informacije druge strane isključivo radi ostvarivanja svojih prava i ispunjavanja obaveza prema ovim Uslovima. 4.3 Dozvoljena otkrivanja. Strana može otkriti Poverljive informacije druge strane svojim zaposlenima, ugovornim saradnicima, povezanim licima (što označava subjekt koji kontroliše stranu, koji je pod njenom kontrolom ili je s njom pod zajedničkom kontrolom) i stručnim savetnicima kojima su te informacije potrebne za svrhe ovih Uslova, pod uslovom da ih obavezuju obaveze poverljivosti koje pružaju najmanje isti nivo zaštite kao ovaj odeljak 4. 4.4 Obavezno otkrivanje. Ako je strana zakonom ili valjanim pravnim postupkom obavezana da otkrije Poverljive informacije druge strane, ona će (u meri dozvoljenoj zakonom) bez odlaganja obavestiti drugu stranu i razumno sarađivati u nastojanjima da se ograniči obim otkrivanja. Radi jasnoće, VoiceTyper ne zadržava Podatke iz diktata u svojim sistemima; shodno tome, obavezno otkrivanje obično se odnosi na Operativne podatke ili druge evidencije koje nisu diktat. 4.5 Izuzeci. Poverljive informacije ne obuhvataju informacije za koje strana primalac može dokazati da (a) jesu ili postanu javne bez njene krivice, (b) su joj zakonito bile poznate bez ograničenja poverljivosti pre prijema, (c) su zakonito primljene od trećeg lica bez ograničenja poverljivosti ili (d) su nezavisno razvijene bez korišćenja Poverljivih informacija strane koja ih otkriva.

5. Zaštita podataka, bezbednost i podobrađivači

5.1 Obim i uloge. Ovaj odeljak primenjuje se u meri u kojoj VoiceTyper obrađuje Podatke o ličnosti u vaše ime u vezi s pružanjem Usluga (na primer, Podatke iz diktata koje dostavljaju vaši ovlašćeni korisnici i sve Podatke o ličnosti koje dostavite putem kanala koji nisu namenjeni diktiranju radi podrške). „Podaci o ličnosti“ imaju značenje utvrđeno važećim propisima o zaštiti podataka. Operativni podaci obrađuju se kako je opisano u Politici privatnosti. 5.2 Obrada prema vašim uputstvima. VoiceTyper će obrađivati Podatke o ličnosti obuhvaćene odeljkom 5.1 samo u meri neophodnoj za pružanje Usluga i u skladu s ovim Uslovima i Politikom privatnosti, osim ako važeći zakon nalaže drugačije. 5.3 Mere bezbednosti. VoiceTyper će uspostaviti i održavati odgovarajuće tehničke i organizacione mere osmišljene da zaštite Podatke o ličnosti obuhvaćene odeljkom 5.1 od neovlašćene ili nezakonite obrade i od slučajnog gubitka, uništenja, izmene ili otkrivanja. Ove mere osmišljene su uzimajući u obzir prirodu obrade, postojeće rizike, dostignuti nivo tehnologije i troškove primene. 5.4 Poverljivost osoblja. VoiceTyper će obezbediti da osoblje ovlašćeno za obradu Podataka o ličnosti obuhvaćenih odeljkom 5.1 podleže odgovarajućim obavezama poverljivosti.

5.5 Podobrađivači. VoiceTyper može angažovati treća lica za obradu Podataka o ličnosti u vaše ime u vezi s Uslugama (svako: „Podobrađivač“). (a) Ovlašćenje. Dajete opšte ovlašćenje da VoiceTyper koristi Podobrađivače za pružanje Usluga. (b) Prenošenje obaveza. VoiceTyper će Podobrađivačima nametnuti pisane obaveze koje za obradu koju obavljaju pružaju najmanje isti nivo zaštite kao obaveze iz ovog odeljka 5, a VoiceTyper ostaje odgovoran za izvršavanje obaveza svojih Podobrađivača prema ovom odeljku 5. (c) Spisak. VoiceTyper će na zahtev staviti na raspolaganje spisak Podobrađivača koji se koriste za obradu Podataka o ličnosti obuhvaćenih odeljkom 5.1. (d) Promene Podobrađivača. Kada VoiceTyper namerava da doda ili zameni Podobrađivača za Podatke o ličnosti obuhvaćene odeljkom 5.1, obavestiće vas o nameravanoj promeni na razuman način (na primer, imejlom kontakt osobi evidentiranoj za nalog ili obaveštenjem unutar Usluga) i pružiti razumnu mogućnost da uložite prigovor iz opravdanih razloga zaštite podataka ili bezbednosti. Ako uložite prigovor, a VoiceTyper ne može razumno da pruža pogođene Usluge bez tog Podobrađivača, možete raskinuti korišćenje pogođenih Usluga pisanim obaveštenjem, a vaše pravno sredstvo ograničeno je na taj raskid.

5.6 Pomoć u vezi sa zahtevima lica na koja se podaci odnose. Uzimajući u obzir prirodu Usluga i informacije dostupne društvu VoiceTyper, VoiceTyper će pružiti razumnu pomoć da biste odgovorili na primenljive zahteve lica na koja se podaci odnose, ali samo u meri u kojoj se ti zahtevi odnose na Podatke o ličnosti u posedu ili pod kontrolom društva VoiceTyper. Radi jasnoće, VoiceTyper ne zadržava Podatke iz diktata u svojim sistemima, kako je opisano u odeljku 3.2. 5.7 Bezbednosni incidenti. „Bezbednosni incident“ označava potvrđeni incident koji dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmene, neovlašćenog otkrivanja Podataka o ličnosti obuhvaćenih odeljkom 5.1 ili pristupa tim podacima. VoiceTyper će vas obavestiti bez nepotrebnog odlaganja nakon saznanja za Bezbednosni incident. Obaveštenje će biti dostavljeno na razuman način (na primer, imejlom kontakt osobi evidentiranoj za nalog i/ili obaveštenjem unutar Usluga). VoiceTyper će pružati razumne informacije o Bezbednosnom incidentu kako budu dostupne i razumno sarađivati u vašoj istrazi i naporima za ublažavanje posledica. 5.8 Informacije o usklađenosti, revizije i inspekcije. VoiceTyper će održavati odgovarajuće evidencije i informacije o svojoj obradi Podataka o ličnosti obuhvaćenih odeljkom 5.1 i, na vaš zahtev, staviti na raspolaganje te evidencije i informacije u meri u kojoj je to razumno neophodno da se dokaže usklađenost društva VoiceTyper s ovim odeljkom 5. VoiceTyper će takođe dozvoliti revizije i inspekcije koje sprovodite vi (ili vaš ovlašćeni predstavnik) u vezi s Podacima o ličnosti obuhvaćenim odeljkom 5.1 i doprineti njihovom sprovođenju, uz razumna ograničenja radi zaštite bezbednosti i poverljivosti i izbegavanja nepotrebnih smetnji. 5.9 Prenosi i mere zaštite. Operativni podaci i svi drugi Podaci o ličnosti koji nisu Podaci iz diktata, a obrađuju se u okviru našeg poslovanja (na primer, metapodaci za administraciju naplate i komunikacija s podrškom), mogu se prenositi u druge zemlje kako je opisano u Politici privatnosti. Kada takav prenos predstavlja ograničeni prenos prema važećim propisima o zaštiti podataka, VoiceTyper će uspostaviti odgovarajuće mere zaštite u skladu s tim propisima. Mesta obrade Podataka iz diktata (uključujući posebno postupanje za UK, ako je primenljivo) opisana su u Politici privatnosti.

6. Paketi, naknade i naplata

6.1 Plaćeni paketi. Ako kupite plaćeni paket, saglasni ste da platite naknade prikazane pri kupovini ili drugačije dogovorene u pisanom obliku. 6.2 Automatsko obnavljanje. Ako se paket nudi uz automatsko obnavljanje, obnavljaće se kako je opisano u trenutku kupovine (uključujući period obnavljanja i cenu, uz primenu odeljka 21 u vezi s povećanjem cena), osim ako otkažete obnavljanje načinom koji obezbedimo. 6.3 Otkazivanje. Obnavljanje možete otkazati u podešavanjima svog Naloga ili na drugi način koji obezbedimo. Otkazivanje zaustavlja buduća obnavljanja; ono ne dovodi do retroaktivnog povraćaja već plaćenih naknada, osim kada je to zakonom propisano ili VoiceTyper to izričito navede u pisanom obliku. 6.4 Obrada plaćanja. Plaćanja obrađuje nezavisni pružalac usluga obrade plaćanja. VoiceTyper ne čuva potpune podatke o platnoj kartici. 6.5 Neplaćanje. Ako plaćanje ne uspe ili uplata ne bude primljena do dospeća, možemo obustaviti ili ukinuti pristup plaćenim funkcijama. 6.6 Porezi. Naknade ne uključuju primenljive poreze, osim ako je drugačije navedeno. Odgovorni ste za primenljive poreze, carine ili slične državne dažbine, osim poreza na neto prihod društva VoiceTyper.

7. Licenca i vlasništvo

7.1 Licenca koju dobijate. U skladu s ovim Uslovima, VoiceTyper vam daje ograničenu, neisključivu i neprenosivu licencu, bez prava davanja podlicenci, za pristup Uslugama i njihovo korišćenje za vaše interne svrhe. 7.2 Prava društva VoiceTyper. Usluge, uključujući sav softver, tehnologiju, interfejse, dizajn i žigove, pripadaju društvu VoiceTyper ili njegovim davaocima licence i zaštićene su važećim zakonom. Osim gore navedene ograničene licence, ne daju vam se nikakva prava. 7.3 Vaš Sadržaj i Rezultat. Sve informacije ili materijali koje dostavite Uslugama predstavljaju „Sadržaj“. U odnosu između vas i društva VoiceTyper, zadržavate svoja prava na Sadržaj i Rezultat. Odgovorni ste da obezbedite sva prava potrebna za dostavljanje Sadržaja i korišćenje Usluga.

8. Prihvatljiva upotreba i ograničenja

8.1 Ograničenja. Ne smete niti smete pokušati da: (a) koristite Usluge protivno zakonu ili pravima trećih lica; (b) pristupate Uslugama na bilo koji način osim putem interfejsa koje pružamo ili odobravamo; (c) ometate, narušavate ili pokušavate da onemogućite Usluge (uključujući unošenje zlonamernog softvera); (d) ispitujete, skenirate ili testirate ranjivost Usluga ili zaobilazite bezbednosne mere ili kontrole pristupa; (e) vršite obrnuti inženjering, dekompilaciju, rastavljanje ili na drugi način pokušavate da otkrijete izvorni kod, prikaze podataka, osnovne algoritme ili nejavne aspekte Usluga; (f) kopirate, menjate, distribuirate, prodajete, preprodajete, dajete podlicence, iznajmljujete, dajete u zakup, omogućavate vremenski deljeno korišćenje ili stavljate Usluge na raspolaganje bilo kom trećem licu, osim ako VoiceTyper to izričito dozvoli u pisanom obliku; (g) automatski preuzimate, izdvajate, sakupljate ili prikupljate Operativne podatke, Podatke o usluzi, telemetriju ili druge nejavne pokazatelje korišćenja iz Usluga; (h) koristite Usluge za razvoj, obuku ili unapređenje konkurentskog proizvoda ili usluge, uključujući prikupljanje nejavnih pokazatelja performansi ili korišćenja u tu svrhu; (i) sprovodite obimno ili automatizovano testiranje koje ometa Usluge, bezbednosne kontrole ili druge korisnike; ili (j) ako javno objavite rezultate uporednih testova ili testova performansi Usluga, saglasni ste da možemo sprovesti i javno objaviti rezultate uporednih testova vaših proizvoda ili usluga, bez obzira na bilo kakva ograničenja uporednog testiranja u uslovima koji uređuju vaše proizvode ili usluge.

8.2 Dozvoljeno vođenje evidencije. Možete čuvati, organizovati i koristiti sopstveni Rezultat (uključujući transkripte) za legitimne interne svrhe, vođenje evidencije, usklađenost i dokumentaciju, pod uslovom da postupate u skladu s ovim Uslovima i važećim zakonom. 8.3 Sprovođenje. Možemo istraživati sumnje na kršenja i obustaviti ili ukinuti pristup kako je opisano u odeljku 11.

9. Povratne informacije

Ako dostavite predloge, povratne informacije ili ideje o Uslugama („Povratne informacije“), dajete društvu VoiceTyper svetsku, trajnu, neopozivu licencu bez naknade za korišćenje i iskorišćavanje Povratnih informacija u bilo koju svrhu, bez ograničenja ili nadoknade.

Radi jasnoće, ova licenca za Povratne informacije ne primenjuje se na Podatke iz diktata ili vaše Podatke o ličnosti, osim ako ih namerno uključite u Povratne informacije radi njihovog pružanja (na primer, nalepite sadržaj u poruku podršci i zatražite da ga procenimo).

10. Usluge i veze trećih lica

Usluge mogu biti integrisane s proizvodima ili uslugama koje ne pruža VoiceTyper ili sadržati veze ka njima („Usluge trećih lica“). VoiceTyper ne kontroliše Usluge trećih lica i nije odgovoran za njih. Vaše korišćenje Usluga trećih lica uređuju njihovi uslovi i politike.

11. Obustava i raskid

11.1 Obustava ili raskid od strane društva VoiceTyper. Možemo odmah obustaviti ili ukinuti vaš pristup Uslugama ako smatramo da ste prekršili ove Uslove, ako smo obavezni da to učinimo radi postupanja u skladu sa zakonom ili radi zaštite Usluga, korisnika ili trećih lica. 11.2 Raskid s vaše strane. U bilo kom trenutku možete prestati da koristite Usluge. Ako imate Nalog, možete zatražiti njegovo zatvaranje na način koji obezbedimo. 11.3 Dejstvo raskida. Po raskidu prestaje vaša licenca za korišćenje Usluga. Odeljci koji po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi ostaju na snazi, uključujući odeljke 4, 5, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21 i 22.

12. Podrška i nivoi usluge

VoiceTyper pruža podršku putem kanala koje povremeno stavljamo na raspolaganje. VoiceTyper može ponuditi uslove o nivou usluge određenim korisnicima ili za određene slučajeve upotrebe. Ako s vama ugovorimo uslove o nivou usluge, oni će biti navedeni u zasebnom pisanom ugovoru koji potpisuje ovlašćeni rukovodilac društva VoiceTyper i primenjivaće se samo na obuhvaćene Usluge.

13. Odricanja od garancija i odgovornosti

13.1 U zatečenom stanju. Usluge se pružaju „u zatečenom stanju“ i „prema dostupnosti“. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, VoiceTyper se odriče svih garancija i uslova, bilo izričitih, podrazumevanih ili zakonskih, uključujući podobnost za tržište, prikladnost za određenu svrhu, pravo svojine i nepovređivanje tuđih prava. 13.2 Tačnost Rezultata. Rezultat može biti netačan, nepotpun ili neprimeren. Odgovorni ste za pregled Rezultata pre nego što se na njega oslonite ili ga upotrebite. 13.3 Bez stručnih saveta. Usluge nisu zamena za stručno rasuđivanje. Odgovorni ste za ispunjavanje obaveza koje se primenjuju na vaše korišćenje (uključujući kliničke, pravne ili regulatorne obaveze, ako postoje).

14. Ograničenje odgovornosti

14.1 Isključenje određenih vrsta štete. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, VoiceTyper neće odgovarati za bilo kakvu posrednu, slučajnu, posebnu ili posledičnu štetu, naknadu štete radi davanja primera ili kaznenu naknadu štete, niti za bilo kakav gubitak dobiti, prihoda, poslovnog ugleda ili podataka, čak ni ako je upozoren na tu mogućnost. 14.2 Gornja granica odgovornosti. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, ukupna odgovornost društva VoiceTyper koja proizlazi iz Usluga ili ovih Uslova ili je s njima povezana neće premašiti iznose koje ste platili društvu VoiceTyper za Usluge tokom dvanaest (12) meseci neposredno pre događaja koji je doveo do zahteva. 14.3 Ograničenja propisana zakonom. Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost u meri u kojoj se ona prema važećem zakonu ne može isključiti ili ograničiti. Isključenja i gornja granica iz ovog odeljka 14 ne primenjuju se na odgovornost koja proizlazi iz prevare ili prevarnog prikazivanja činjenica, ili namernog protivpravnog postupanja (i grube nepažnje, kada se ona ne može zakonito isključiti).

15. Obeštećenje

15.1 Od strane društva VoiceTyper. U ovom odeljku 15.1 „Plaćene usluge“ označavaju Usluge koje se pružaju u okviru plaćenog paketa. VoiceTyper će vas braniti od svakog zahteva trećeg lica podnetog protiv vas, u meri u kojoj se taj zahtev zasniva na tvrdnji da Plaćena usluga, kada se koristi na način odobren ovim Uslovima, povređuje patent Sjedinjenih Američkih Država, Ujedinjenog Kraljevstva ili evropski patent, ili autorsko pravo („Zahtev“), i obeštetiće vas za svaku naknadu štete i troškove (uključujući razumne pravne troškove) koje nadležni sud konačno dosudi po takvom Zahtevu ili koji budu dogovoreni poravnanjem koje odobri VoiceTyper. Vaša prava prema ovom odeljku 15.1 uslovljena su time da: (a) bez odlaganja pisanim putem obavestite VoiceTyper o Zahtevu; (b) prepustite društvu VoiceTyper isključivu kontrolu nad odbranom i poravnanjem u vezi sa Zahtevom; i (c) pružite razumnu saradnju u odbrani od Zahteva, o trošku društva VoiceTyper. Ako bilo koji deo Plaćene usluge postane predmet zahteva zbog povrede prava ili, prema mišljenju društva VoiceTyper, postoji verovatnoća da će to postati, VoiceTyper može, po sopstvenom izboru: (a) pribaviti pravo da nastavite da koristite Plaćenu uslugu; (b) zameniti Plaćenu uslugu uslugama koje ne povređuju tuđa prava i ne umanjuju bitno funkcionalnost Plaćene usluge; (c) izmeniti Plaćenu uslugu tako da više ne povređuje tuđa prava; ili (d) ukinuti Plaćenu uslugu i vratiti sve unapred plaćene pretplatničke naknade koje pokrivaju preostali deo Perioda pretplate, pri čemu ćete po takvom ukidanju odmah prestati sa svakim korišćenjem Plaćene usluge. VoiceTyper neće imati nikakvu obavezu prema ovom odeljku 15.1 niti po drugom osnovu u vezi sa zahtevom zbog povrede prava koji se zasniva na: (w) korišćenju Plaćene usluge koje nije u skladu s ovim Uslovima ili odgovarajućom dokumentacijom; (y) korišćenju Plaćene usluge u kombinaciji s proizvodima ili uslugama trećih lica koje nije obezbedio VoiceTyper; ili (z) izmeni Plaćene usluge od strane bilo kog lica osim društva VoiceTyper ili njegovih ovlašćenih zastupnika. Ovaj pododeljak utvrđuje jedine i isključive obaveze društva VoiceTyper i vaša jedina i isključiva pravna sredstva u vezi sa Zahtevima zbog povrede prava intelektualne svojine trećih lica. Ovaj odeljak 15.1 primenjuje se samo na Plaćene usluge.

15.2 S vaše strane. Saglasni ste da ćete biti odgovorni za svoje korišćenje Usluga i da ćete braniti, obeštetiti i osloboditi odgovornosti VoiceTyper i njegove rukovodioce, direktore, zaposlene, ugovorne saradnike, povezana lica i zastupnike od svih zahteva, odgovornosti, štete, gubitaka i troškova, uključujući razumne advokatske naknade i troškove, koji proizlaze iz ili su na bilo koji način povezani sa: (i) bilo kojim Podacima iz diktata, Sadržajem ili drugim materijalima koje vi ili vaši korisnici dostavite, prenesete ili učinite dostupnim u vezi s Uslugama, uključujući svaki zahtev da ti materijali povređuju ili krše prava (uključujući prava intelektualne svojine) trećeg lica; (ii) vašim kršenjem ovih Uslova ili bilo koje izjave, garancije ili ugovora na koje se ovde upućuje, ili bilo kog važećeg zakona ili propisa; ili (iii) vašom povredom bilo kog prava trećeg lica, uključujući, bez ograničenja, prava intelektualne svojine, prava na komercijalno iskorišćavanje ličnog identiteta, poverljivosti, imovine ili privatnosti. Zadržavamo pravo da o sopstvenom trošku preuzmemo isključivu odbranu i kontrolu nad svakim predmetom koji bi inače bio obuhvaćen vašom obavezom obeštećenja (bez ograničavanja vaših obaveza obeštećenja u vezi s tim predmetom), a u tom slučaju saglasni ste da sarađujete u našoj odbrani od takvog zahteva.

16. Izvozne kontrole i sankcije

Ne smete koristiti, izvoziti, ponovo izvoziti ili prenositi Usluge osim u skladu s ovlašćenjima iz važećih zakona i propisa. Izjavljujete da se ne nalazite u jurisdikciji u kojoj bi korišćenje bilo zabranjeno, da niste njen državljanin niti rezident i da se ne nalazite ni na jednoj listi lica na koja se primenjuju ograničenja.

17. Prenosi poslovanja

Ako VoiceTyper učestvuje u spajanju, preuzimanju, reorganizaciji ili prodaji imovine, informacije (uključujući Operativne podatke) mogu se preneti u okviru te transakcije, u skladu s važećim zakonom i Politikom privatnosti.

18. Ustupanje

Ne smete ustupiti ili preneti ove Uslove bez prethodne pisane saglasnosti društva VoiceTyper. VoiceTyper može ustupiti ove Uslove u vezi s prenosom poslovanja ili na drugi način.

19. Rešavanje sporova i odricanje od kolektivne tužbe

19.1 Najpre neformalno rešavanje. Pre podnošenja zahteva saglasni ste da obavestite VoiceTyper o sporu i pružite razumnu mogućnost za odgovor i pokušaj rešavanja. 19.2 Sporovi male vrednosti. Svaka strana može pokrenuti individualni postupak pred sudom za sporove male vrednosti ako zahtev ispunjava uslove. 19.3 Odricanje od kolektivne tužbe. Nećete tražiti da se bilo koji spor vodi kao kolektivna tužba, postupak privatnog lica u svojstvu zastupnika javnog interesa ili bilo koji drugi postupak u kojem neka od strana deluje ili predlaže da deluje u predstavničkom svojstvu. Svaki spor vodiće se isključivo na individualnoj osnovi i neće se spajati s drugim postupkom bez prethodne pisane saglasnosti svih strana u svim pogođenim postupcima.

20. Merodavno pravo i isključiva nadležnost

Na ove Uslove i svaki spor koji iz njih ili Usluga proizlazi ili je s njima povezan primenjuju se zakoni provincije Alberta i savezni zakoni Kanade koji se u njoj primenjuju, bez primene načela o sukobu zakona. Neopozivo prihvatate isključivu nadležnost sudova u Edmontonu, Alberta, Kanada, za svaki takav spor, osim u meri u kojoj važeći zakon nalaže drugačije (uključujući obavezne propise o zaštiti potrošača).

21. Izmene Uslova

Osim obaveze da vas na razuman način obavesti o svakom povećanju cena, VoiceTyper može po sopstvenom nahođenju izmeniti ove Uslove u bilo kom trenutku. Drugi uslovi važe samo ako su u pisanom obliku potpisani od strane ovlašćenog rukovodioca društva VoiceTyper.

22. Ostale odredbe

22.1 Postupanje u skladu sa zakonom. Svaka strana će poštovati važeće zakone u vezi s izvršavanjem svojih obaveza prema ovim Uslovima. 22.2 Odnos strana. Strane su nezavisni ugovarači. Ništa u ovim Uslovima ne stvara partnerstvo, zajednički poduhvat, zastupnički odnos ili radni odnos. 22.3 Viša sila. Nijedna strana neće odgovarati za kašnjenje ili neizvršenje obaveza usled uzroka van njene razumne kontrole (izuzev obaveza plaćanja), pod uslovom da ulaže razumne napore da ublaži posledice. 22.4 Odvojivost odredaba. Ako se neka odredba utvrdi kao nevažeća ili neizvršiva, preostale odredbe ostaju na snazi, a nevažeća odredba primenjivaće se u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, u skladu s namerom strana. 22.5 Celovit ugovor. Ovi Uslovi, zajedno s Politikom privatnosti i svakim obrascem porudžbine ili drugim pisanim ugovorom koji potpisuje ovlašćeni rukovodilac društva VoiceTyper i koji se izričito poziva na ove Uslove, čine celovit ugovor između vas i društva VoiceTyper u vezi s Uslugama i zamenjuju sve prethodne ili istovremene ugovore i komunikaciju koji se odnose na Usluge. 22.6 Bez odricanja od prava. Nesprovođenje neke odredbe ne predstavlja odricanje od prava. 22.7 Naslovi. Naslovi služe samo radi lakšeg snalaženja i ne utiču na tumačenje. 22.8 Kontakt. Pitanja o ovim Uslovima možete poslati na privacy@voicetyper.com.

‍